StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Eraser (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Eraser (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 63.985 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Eraser CD1.srt

1
00:00:56,400 --> 00:00:57,776
ERASER

2
00:02:56,530 --> 00:03:00,159
Ne more? se skriti, Johnny!
Nih?e se nam ne more skriti !

3
00:03:05,916 --> 00:03:06,541
Sranje!

4
00:03:06,541 --> 00:03:09,461
Daj malo ledu. Sam sebi sem
zlomil prekleto roko.

5
00:03:09,670 --> 00:03:11,380
Seveda, ?ef.

6
00:03:28,440 --> 00:03:29,900
Jebi se!

7
00:03:30,317 --> 00:03:31,568
Hitro me ubij !

8
00:03:31,568 --> 00:03:33,445
Jasno, Johnny. Toda najprej...

9
00:03:33,445 --> 00:03:35,781
g. Gianelli ?eli majhen spominek.

10
00:03:39,077 --> 00:03:40,328
Odpri !

11
00:03:40,328 --> 00:03:41,579
Odpri !

12
00:03:41,579 --> 00:03:44,708
To bomo poslali tvojim kolegom
iz Programa za??ite pri?.

13
00:03:44,708 --> 00:03:47,210
Da vidimo, ?e bo lahko
sem blebetal na sodi??u.

14
00:03:47,210 --> 00:03:49,379
To lahko prika?em na sodi??u.

15
00:03:49,713 --> 00:03:51,882
Odpri, Johnny.! Odpri.!

16
00:03:56,596 --> 00:03:57,972
Benny?

17
00:04:14,

Eraser CD2.srt

1
00:00:08,900 --> 00:00:10,527
On je tu.

2
00:00:50,611 --> 00:00:51,862
Ne streljajte!

3
00:00:51,862 --> 00:00:53,114
Lee...

4
00:00:53,114 --> 00:00:55,032
le odvrzi oro?je.

5
00:01:06,878 --> 00:01:08,297
Pojdi !

6
00:01:16,889 --> 00:01:18,766
-Zamuja?!
-Promet.

7
00:01:23,146 --> 00:01:25,023
-Kako si z naboji?
-Nimam ve?.

8
00:01:25,023 --> 00:01:27,317
Hudi?a! Imam ?e samo dva.

9
00:01:28,777 --> 00:01:30,153
Dajmo!

10
00:01:30,654 --> 00:01:32,447
Si pripravljena?

11
00:01:32,531 --> 00:01:35,617
Ostani sklonjena.
Ko re?em, hitro proti vratom.

12
00:01:36,910 --> 00:01:38,287
Pojdi.

13
00:02:21,458 --> 00:02:22,834
Gremo.

14
00:03:05,254 --> 00:03:06,881
Prekleta torba.

15
00:03:28,571 --> 00:03:30,406
Kolik?ne so izgube?

16
00:03:30,448 --> 00:03:33,201
Skupaj mi je ubil tri. Hladnokrvno.

17
00:03:33,576 --> 00:03:36,579
-Ne morem verjeti.
-Odtisi so na oro?ju.

18
00:03:36,704 --> 00:03:39,124
Odtise si ?e vz

Eraser CD1_.srt

1
00:02:50,800 --> 00:02:54,280
Ne more? se skriti, Johnny!
Nih?e se nam ne more skriti!

2
00:02:59,801 --> 00:03:00,400
Sranje!

3
00:03:00,433 --> 00:03:03,200
Daj malo ledu. Sam sebi sem
zlomil prekleto roko.

4
00:03:03,400 --> 00:03:05,041
Seveda, ?ef.

5
00:03:21,400 --> 00:03:22,800
Jebi se!

6
00:03:23,201 --> 00:03:24,400
Hitro me ubij!

7
00:03:24,433 --> 00:03:26,199
Jasno, Johnny. Toda najprej...

8
00:03:26,233 --> 00:03:28,440
g. Gianelli ?eli majhen spominek.

9
00:03:31,601 --> 00:03:34,000
Odpri!

10
00:03:34,034 --> 00:03:37,000
To bomo poslali tvojim kolegom
iz Programa za??ite pri?.

11
00:03:37,034 --> 00:03:39,399
Da vidimo, ?e bo lahko
sem blebetal na sodi??u.

12
00:03:39,433 --> 00:03:41,479
To lahko prika?em na sodi??u.

13
00:03:41,800 --> 00:03:43,880
Odpri, Johnny.! Odpri.!

14
00:03:48,400 --> 00:03:49,720
Benny?

15
00:04:05,800 --> 00:04:07,680
Kdo si ti, hudi?a?

16
00:04:14,800 --> 00:04:16,000
Zapri o?i.

1

Eraser CD2_.srt

1
00:00:06,641 --> 00:00:07,961
Gremo.

2
00:00:48,642 --> 00:00:50,203
Prekleta torba.

3
00:01:11,004 --> 00:01:12,764
Kolik?ne so izgube?

4
00:01:12,804 --> 00:01:15,444
Skupaj mi je ubil tri. Hladnokrvno.

5
00:01:15,804 --> 00:01:18,684
- Ne morem verjeti.
- Odtisi so na oro?ju.

6
00:01:18,804 --> 00:01:21,124
Odtise si ?e vzel? Hitro dela?.

7
00:01:23,004 --> 00:01:25,164
Bio sem pazljiv. Videl sem.

8
00:01:25,405 --> 00:01:27,524
Zakaj bi storil nekaj takega?

9
00:01:27,804 --> 00:01:29,005
Razmisli...

10
00:01:29,038 --> 00:01:31,885
nima niti dru?ine, niti prijateljev. Kupili so ga.

11
00:01:33,805 --> 00:01:35,605
?e leta poznam Johna.

12
00:01:35,638 --> 00:01:37,285
Izgubljamo ?as.

13
00:01:38,005 --> 00:01:39,805
Zakaj bi be?al pred nami, ?e je nedol?en?

14
00:01:39,839 --> 00:01:41,605
Pa njegova pri?a?

15
00:01:41,639 --> 00:01:43,405
Ona je vpletena v to.

16
00:01:43,439 --> 00:01:45,205
Kako to misli?, hudi?a?

17
0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Eraser
15faca504.09.2003
 Eraser (2CD)
2faca527.04.2005
 Eraser (2CD)
2faca505.03.2006
 Eraserhead
4faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine