StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Erin Brockovich (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Erin Brockovich (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.674 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Erin.Brockovich.2000.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:31,773 --> 00:00:33,400
Zdravo.

2
00:00:49,041 --> 00:00:50,874
Lahko jih premagamo, Pamela.

3
00:00:51,708 --> 00:00:53,418
Lahko jih.

4
00:00:53,460 --> 00:00:56,754
Ne ?elim si ?utiti tega ponovno...

5
00:00:56,546 --> 00:00:59,675
...in da se ne bi izteklo tako kot je prav.

6
00:01:00,968 --> 00:01:04,053
Ne vem ?e bom prenesla to.

7
00:01:04,512 --> 00:01:06,974
Da bi otroci pre?iveli to.

8
00:01:07,225 --> 00:01:11,645
Ne gre se za to, da bi zmagali,
izgubili ali bilo neodlo?eno.

9
00:01:11,435 --> 00:01:16,984
Lagali so vam. Zaradi teh la?i
ste vi in va?i otroci boli.

10
00:01:19,319 --> 00:01:22,447
Zdru?iti se morate...

11
00:01:22,239 --> 00:01:25,159
...vstati na sodi??u in to povedati.

12
00:01:30,663 --> 00:01:33,333
Peljala sem otroke v bolnico...

13
00:01:33,083 --> 00:01:37,336
...z brisa?ami napojenimi s
krvjo, ki jim je tekla iz nosu.

14
00:01:40,839 --> 00:01:45,929
Klicali so socialno slu?bo, ker
so mislili, da

Erin.Brockovich.2000.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:00:47,680 --> 00:00:49,765
Posneto po resni?ni zgodbi.

2
00:00:51,017 --> 00:00:55,355
Hm...torej nimate pravega
medicinskega predznanja?

3
00:00:55,605 --> 00:01:00,110
Ne. Imam pa otroke.
Veliko sem se nau?ila od njih.

4
00:01:00,360 --> 00:01:05,115
Videla sem sestre, ki so dajale
mojemu sinu kulture za grlo, ali kako se ?e re?e?

5
00:01:05,281 --> 00:01:08,410
V grlo da? veliko konico
in ?aka?.

6
00:01:08,660 --> 00:01:13,249
Urinaliza: Vzame? ko??ek papirnatega traku
in pogleda?, ?e je belih krvnih telesc dovolj.

7
00:01:13,457 --> 00:01:14,958
Da, razumem.
Da.

8
00:01:15,375 --> 00:01:16,752
Zelo dobra sem z ljudmi.

9
00:01:16,961 --> 00:01:20,922
Opazovati me morate, da
se prepri?ate. Verjemite mi.

10
00:01:22,006 --> 00:01:24,926
Hitro se u?im.
Poka?ite mi stvari v laboratoriju enkrat...

11
00:01:25,135 --> 00:01:27,179
...in vse se bom zapomnila.

12
00:01:28,889 --> 00:01:31,809
Vedno sem hotela ?tudirati
medicino.

13
00:01:32

Erin.Brockovich.2000.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:11,062 --> 00:00:13,481
Tukaj je nekaj majhnih kraj, ljubica.

2
00:00:16,694 --> 00:00:19,945
Mogo?e je to Ed McMahon.
Poglejva.

3
00:00:26,703 --> 00:00:27,746
Napa?en Ed.

4
00:00:28,748 --> 00:00:30,249
Kaj delate tukaj?

5
00:00:30,498 --> 00:00:34,169
Imel sem zanimiv pogovor
danes popoldan z doktor Franklom...

6
00:00:34,503 --> 00:00:36,547
iz UCLA.
Res?

7
00:00:36,797 --> 00:00:41,135
Hotel vam je povedati, da je mejna
vrednost ?estvalentnega kroma...

8
00:00:41,636 --> 00:00:45,805
...0.05 delov na milijon...

9
00:00:46,056 --> 00:00:49,684
...in vrednost, ki ste jo omenili vi
58, bi lahko bila...

10
00:00:49,935 --> 00:00:54,440
...vzrok za raka v dru?ini
o kateri ste spra?evali...

11
00:00:54,858 --> 00:00:56,443
... o Jensenovih.

12
00:00:57,027 --> 00:00:59,570
Torej. Kaj ni to prijazno od njega?

13
00:00:59,862 --> 00:01:03,908
Sme?no kako nekateri ljudje pomagajo drugim
in drugi jih kar odpustijo.

14
00:01:04,325 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Erin Brockovich (2000)
6faca521.10.2007
 Erin Brockovich (2000)
5faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Envy (2CD)
0faca512.08.2006
 Entre tinieblas
0faca512.08.2006
 Entrapment (2CD)
0faca512.08.2006
 Entrapment (2CD)
0faca512.08.2006
 Enemy Of The State (2CD)
3faca512.08.2006
 End Of The Spear
2faca512.08.2006
 End Of The Spear
2faca512.08.2006
 End Game
6faca512.08.2006
 End Game
8faca512.08.2006
 End Game (2CD)
2faca512.08.2006
 Empire des loups L
0faca512.08.2006
 Emerald Forest The
2faca512.08.2006
 Elephant Man The
4faca512.08.2006
 Elephant (2CD)
0faca512.08.2006
 Elephant (2CD)
0faca512.08.2006
 Eight Below
21faca512.08.2006
 Eight Below
38faca512.08.2006
 Eight Below TC
5faca512.08.2006
 Eight BelowDVD WSRReplica
2faca512.08.2006
 Eight Below (2CD)
4faca512.08.2006
 Eight Below (2CD)
10faca512.08.2006
 Edward Scissorhands
11faca512.08.2006
 Easy Rider (2CD)
0faca512.08.2006
 Dying Gaul
0faca512.08.2006
 Dummy
0faca512.08.2006
 Dummy (2CD)
0faca512.08.2006
 Duel FRAGMENT
6faca512.08.2006
 Dr Strangelove
5faca512.08.2006
 Dr. Dolittle 3
8faca512.08.2006
 Dragon Ball GT s1x0105 0713
3faca512.08.2006
 Dragonheart
3faca512.08.2006
 Down with Love
2faca512.08.2006
 Down Periscope
18faca512.08.2006
 Double Zero
20faca512.08.2006
 Doom
7faca512.08.2006
 Doom (2CD)
3faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine