Podnapisi :: Erview With The Vampire - The Vampire Chronicles (1994) (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Erview With The Vampire - The Vampire Chronicles (1994) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.773 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 04.01.2007
Predpogled podnapisov
Interview With The Vampire - The Vampire Chronicles cd2.srt
1
00:00:06,193 --> 00:00:07,463
Ste ga pogre?ali?
2
00:00:09,073 --> 00:00:10,583
Bil je vse kar sem poznal.
3
00:00:10,753 --> 00:00:12,393
Preprosto.
4
00:00:13,393 --> 00:00:16,113
Bial sva kot dve siroti, ki se
ponovno u?ita ?iveti.
5
00:00:18,273 --> 00:00:20,183
Rezervirala sva potovanje v Evropo.
6
00:00:21,073 --> 00:00:23,633
Preko tednov,
ko sva ?akala na odhod...
7
00:00:23,713 --> 00:00:27,143
...je preu?evala o mitih in
legendah stare celine...
8
00:00:27,313 --> 00:00:30,513
...obsedena z iskanjem "na?e vrste",
kot je ona temu pravila.
9
00:00:44,433 --> 00:00:46,103
Poglej koga sva pozabila.
10
00:00:50,313 --> 00:00:51,953
Osvobodiva ga.
11
00:00:53,193 --> 00:00:54,343
- Da.
- Da.
12
00:00:59,553 --> 00:01:01,143
Ko?ija je.
13
00:01:45,793 --> 00:01:47,433
Poslu?aj, Louis...
14
00:01:49,153 --> 00:01:50,663
...?e je ?ivljenje...
15
00:01:50,833 --> 00:01:52,903
...v teh starih rokah.
16
00:01:55,633 --> 00:01:57,
Interview With The Vampire - The Vampire Chronicles cd1.srt
1
00:02:58,090 --> 00:03:00,810
Torej, ?elite da vam povem
zgodbo mojega ?ivljenja.
2
00:03:01,050 --> 00:03:04,250
Kot sem rekel, to po?nem.
Intervijujam ljudi.
3
00:03:04,410 --> 00:03:05,920
Sem zbiralec ?ivljenj.
4
00:03:06,010 --> 00:03:07,680
FM radio, KFRC.
5
00:03:07,850 --> 00:03:10,240
Potrebovali boste veliko traku
za mojo zgodbo.
6
00:03:10,410 --> 00:03:12,880
Ni problema. Imam torbo polno traku.
7
00:03:14,090 --> 00:03:16,160
Sledili ste mi sem, kajne?
8
00:03:16,730 --> 00:03:18,560
Ja, mislim da res...
9
00:03:19,050 --> 00:03:20,880
Zdeli ste se mi zelo zanimivi.
10
00:03:22,010 --> 00:03:23,680
Tu ?ivite?
11
00:03:24,090 --> 00:03:25,040
Ne.
12
00:03:25,210 --> 00:03:26,720
Samo soba.
13
00:03:29,210 --> 00:03:31,360
Kaj pravite ko bi za?eli?
14
00:03:34,250 --> 00:03:35,680
S ?im se ukvarjate?
15
00:03:35,850 --> 00:03:37,360
Vampir sem.
16
00:03:39,930 --> 00:03:42,240
Tega pa ?e nisem sli?al.
17
00:03:42,
