StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Eternal Sunshine of The Spotless Mind (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Eternal Sunshine of The Spotless Mind (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.944 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Eternal sunshine of the spotless mind.CD1.srt

1
00:01:32,358 --> 00:01:34,883
Vlak za Montauk pelje iz perona B

2
00:01:34,961 --> 00:01:39,295
Naklju?ne misli Valentinovo 2004.

3
00:01:40,700 --> 00:01:44,915
Danes je praznik,
ki so ga izumili izdelovalci ?estitk...


4
00:01:45,009 --> 00:01:48,709
...zato da se ljudje po?utijo usrano.

5
00:01:50,877 --> 00:01:53,291
Danes sem 'pre?prical' slu?bo.

6
00:01:54,314 --> 00:01:58,025
?el sem na vlak za Montauk.

7
00:01:59,152 --> 00:02:01,746
Ne vem zakaj.

8
00:02:01,821 --> 00:02:05,705
Nisem impulzivna osebnost.

9
00:02:12,665 --> 00:02:16,362
Morda sem se le danes zjutraj
zbudil malo bolj svoboden.


10
00:02:16,436 --> 00:02:18,768
Avto moram dati na popravilo.

11
00:02:18,838 --> 00:02:20,772
?ivjo. Cindy?

12
00:02:20,840 --> 00:02:23,274
Tukaj Joel. Joel!

13
00:02:23,343 --> 00:02:27,302
Ne po?utim se dobro danes.

14
00:02:27,380 --> 00:02:29,314
Ne, mislim da sem se z

Eternal sunshine of the spotless mind.CD2.srt

1
00:00:01,870 --> 00:00:04,100
Kaj?
-Morava pro?. Morava pro?.

2
00:00:04,172 --> 00:00:06,606
Kaj? Kam?
-Imam idejo, kako lahko ustaviva tole.

3
00:00:06,675 --> 00:00:09,007
Ustaviva kaj?

4
00:00:09,077 --> 00:00:11,011
Joely.
-Pridi, Clem.

5
00:00:19,087 --> 00:00:21,453
Osredoto?i se, Clem.

6
00:00:21,523 --> 00:00:24,014
Morava nazaj v pisarno.

7
00:00:24,092 --> 00:00:26,617
Tam je bil kasetar.
Ne, ne slika.

8
00:00:26,695 --> 00:00:28,720
Ne slika.

9
00:00:28,797 --> 00:00:31,857
Kje je? Nazaj.
Pridi!

10
00:00:31,934 --> 00:00:34,596
Oh, poglej me.
Hej, izgledam dobro.


11
00:00:34,670 --> 00:00:38,367
Na?e kartoteke so zaupne,
gospod Barish,


12
00:00:38,440 --> 00:00:40,374
zato vam ne morem dati dokaza.

13
00:00:40,442 --> 00:00:43,843
Zado??ati vam bo moralo,
da gospa Kruczynski...


14
00:00:43,912 --> 00:00:47,780
ni bila sre?an,
in je hotela za?eti na novo.


15
00:00:47,849 --> 00:00:52





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine