StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Eurotrip (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Eurotrip v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 88.235 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 218

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Eurotrip.dvdrip.xvid(by Psycho)-SLO.txt

{4367}{4462}?estitamo,|Hudsonovim maturantom leta 2004.
{4880}{4918}Tamle je. Fiona!
{4961}{4998}Adijo.
{5001}{5034}- Hej.|- Hej!
{5036}{5084}- Hej, ti.
{5145}{5217}- ?estitam, maturant.|- Hvala, baby.
{5238}{5286}In ?estitke tudi tebi, Cooper.
{5288}{5329}Aww. Hvala, baby!
{5331}{5378}- Lep poskus.|- OK.
{5380}{5445}- Se vidimo na Wadovi zabavi danes zve?er?|- Vidimo se.
{5491}{5569}Tako,zdaj sva samo jaz in ti|za celo poletje.
{5571}{5657}Naslednje leto opravi? maturo, se mi pridru?i?|na univerzi.Tako kot sva na?rtovala.
{5660}{5742}- Scott, morava se pogovoriti.|- Ja? O ?emu?
{5745}{5797}O temu kako te bom pustila.
{5799}{5829}Huh?
{5831}{5861}Tamle je !
{5863}{5952}Maturant|In njegova prekrasna punca. OK?
{5954}{6018}Nasmehnita se!
{6020}{6094}- Akcija!|- Ati, mami, stara mama...
{6096}{6140}Stric Moke... uh...
{6141}{6197}Rabim minutko, OK?
{6199}{6246}Kako to misli?,|pustiti me?
{6248}{6335}Ne morem ve? prenesti la?i|in varanja drug drugega.
{6337}{6415}O ?em govori??|Pun?i, nikol

eurotrip_slo.sub

{1}{1}23.976
{1465}{1542}EUROTRIP
{4367}{4462}?estitke, letnik 2004 srednje ?ole Hudson
{4880}{4918}Tamle je. Fiona!
{4961}{4998}Adijo.
{5000}{5034}-Hej.|-Hej!
{5036}{5085}-Hej, ti.
{5144}{5217}- ?estitam, maturant.|-Hvala, baby.
{5238}{5286}?estitam tudi tebi, Cooper.
{5288}{5329}Auu. Hvala, baby!
{5331}{5378}- Dober poskus.|- V redu.
{5380}{5445}- Se vidimo nocoj na ?uru.|- Se vidimo.
{5491}{5569}Torej, samo ti in jaz|in to celo poletje.
{5571}{5657}Ko naslednje leto maturira?, bo?|pri?la k meni na faks. Kot sva se dogovorila.
{5660}{5742}-Scott, morava se pogovoriti.|- Ja. O ?em?
{5745}{5797}O tem, da te zapu??am.
{5799}{5829}Huh?
{5831}{5862}Tamle je!
{5863}{5953}Maturant |in njegova ?udovita punca. OK?
{5955}{6018}Nasmeh, prosim!
{6020}{6094}- Akcija!|- O?e, mama, babica...
{6096}{6140}- Stric Moke... uh...
{6142}{6197}- Dajte mi minutko, OK?
{6199}{6246}- Kako misli?, da me zapu??a??
{6248}{6334}Ne prenesem ve? tega laganja|in varanja med nama.
{6336}{6415}- O ?em govori??|- Jaz

Eurotrip.srt

1
00:03:02,140 --> 00:03:06,103
?estitamo,
Hudsonovim maturantom leta 2004.

2
00:03:23,537 --> 00:03:25,122
Tamle je. Fiona!

3
00:03:26,915 --> 00:03:28,458
Adijo.

4
00:03:28,584 --> 00:03:29,960
- Hej.
- Hej!

5
00:03:30,043 --> 00:03:32,045
- Hej, ti.

6
00:03:34,590 --> 00:03:37,593
- ?estitam, maturant.
- Hvala, baby.

7
00:03:38,468 --> 00:03:40,470
In ?estitke tudi tebi, Cooper.

8
00:03:40,554 --> 00:03:42,264
Aww. Hvala, baby!

9
00:03:42,347 --> 00:03:44,308
- Lep poskus.
- OK.

10
00:03:44,391 --> 00:03:47,102
- Se vidimo na Wadovi zabavi danes zve?er?
- Vidimo se.

11
00:03:49,021 --> 00:03:52,274
Tako,zdaj sva samo jaz in ti
za celo poletje.

12
00:03:52,357 --> 00:03:55,944
Naslednje leto opravi? maturo, se mi pridru?i?
na univerzi.Tako kot sva na?rtovala.

13
00:03:56,069 --> 00:03:59,489
- Scott, morava se pogovoriti.
- Ja? O ?emu?

14
00:03:59,615 --> 00:04:01,783
O temu kako te bom pustila.

15
00:04:01,867 --> 00:04:03,118





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Eurotrip
3faca526.06.2008
 Eurotrip (2004)
3faca511.05.2008
 Eurotrip (2004)
5faca523.12.2008
 Eurotrip (2CD)
28faca524.04.2005
 EuroTrip (xvid-diety)
6faca526.06.2008
 Eurotrip UNRATED.DVDRiP.XViD-DEiTY
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine