StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Evening (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Evening (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.147 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.10.2007

Predpogled podnapisov

Evening CD1.srt

1
00:00:41,700 --> 00:00:45,300
VE?ER

2
00:02:42,328 --> 00:02:44,252
Kje je Harris?

3
00:03:00,613 --> 00:03:02,271
Mama?

4
00:03:08,254 --> 00:03:10,048
Mama?

5
00:03:16,396 --> 00:03:18,185
Mama?

6
00:03:22,001 --> 00:03:24,159
Zdravo?

7
00:03:28,274 --> 00:03:30,100
Zdravo, mama.

8
00:03:30,343 --> 00:03:33,104
Ves ?as ponavlja:
Kje je Harris?

9
00:03:33,479 --> 00:03:35,506
Kdo je Harris, mama?

10
00:03:36,916 --> 00:03:40,808
Harris je bil
moja prva napaka.

11
00:03:42,989 --> 00:03:46,622
Se ti spomni? svoje
prve napake, Connie?

12
00:03:48,027 --> 00:03:50,496
Mama, samo sanjalo se ti je.

13
00:03:50,697 --> 00:03:56,061
Prva napaka je kot prvi poljub.
Nikoli je ne pozabi?.

14
00:03:56,236 --> 00:03:58,704
Zdaj pa po?ivaj, prav?

15
00:03:58,938 --> 00:04:01,473
Nikoli nisi omenila
nobenega Harrisa.

16
00:04:01,674 --> 00:04:07,043
Najbr? sem hotela, da je presene?enje.
V?asih so ti bila presene?enja v?e?.

17
00:04:0

Evening CD2.srt

1
00:00:00,201 --> 00:00:04,195
obstaja zelo velika verjetnost,
da bo? na koncu ostala sama.

2
00:00:07,508 --> 00:00:11,268
Nina, oprosti.

3
00:00:12,280 --> 00:00:14,472
Vidi?,

4
00:00:15,350 --> 00:00:18,081
vsaj nisem jezna.

5
00:01:20,782 --> 00:01:22,850
Pozdravljeni.

6
00:01:23,051 --> 00:01:25,486
Kaj po?nem tu? Kdo ste vi?

7
00:01:25,687 --> 00:01:28,851
No?na sestra. Se spomnite?

8
00:01:30,525 --> 00:01:32,793
Rekli ste, da ste
poznali moja mo?a.

9
00:01:32,994 --> 00:01:35,462
Ne, bojim se, da ju nisem.

10
00:01:35,663 --> 00:01:38,966
Poro?ila sem se z Ralphom Haverfordom.
Bil je ?eninov drug na poroki.

11
00:01:39,167 --> 00:01:43,337
Mar ni to ?udno. Mislite,
da sem vzela vse skupaj dobesedno?

12
00:01:43,538 --> 00:01:45,405
Ne morem re?i.

13
00:01:45,606 --> 00:01:48,742
Zapustila sem ga na
plo?niku kot ?ve?ilni gumi.

14
00:01:48,943 --> 00:01:53,746
Sem pa bila res prava dru?ica,
kajne? -Se zdaj po?utite bolje?

15
0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Evening (2007)
6faca526.10.2007
 Evening (2007)
4faca501.11.2007
 Evening (2007) (2CD)
1faca526.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine