Podnapisi :: Excalibur (1981)

Excalibur.srt

1
00:00:22,580 --> 00:00:25,140
ZGODNJI SREDNJI VEK

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,860
ZEMLJA RAZDELJENA
IN BREZ KRALJA

3
00:00:30,300 --> 00:00:34,820
OD TEH IZGUBLJENIH STOLETIJ
JE NASTALA LEGENDA

4
00:00:35,380 --> 00:00:38,460
O ?AROVNIKU MERLINU

5
00:00:38,580 --> 00:00:41,660
O PRIHODU KRALJA

6
00:00:41,820 --> 00:00:45,060
O ME?U MO?I

7
00:00:45,260 --> 00:00:51,900
E X C A L I B U R

8
00:02:26,540 --> 00:02:27,700
Uther...

9
00:02:28,500 --> 00:02:29,740
Merlin...

10
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
Uther.

11
00:02:31,340 --> 00:02:34,060
Merlin, jaz sem najmo?nej?i,

12
00:02:34,220 --> 00:02:35,380
jaz sem edini!

13
00:02:49,180 --> 00:02:51,620
Me?! Obljubil si mi me?!

14
00:02:52,020 --> 00:02:55,780
Dobil ga bo?, vendar za pomirjanje,
in ne za ubijanje!

15
00:02:56,900 --> 00:02:57,940
Jutri...

16
00:02:58,020 --> 00:03:00,180
premirje. Se vidimo pri reki.

17
00:03:00,260 --> 00:03:03,060
Sladke besedi so za zaljubljenc