StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Exorcist The Beginning (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Exorcist The Beginning (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.932 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

1++.txt

1
00:04:12,600 --> 00:04:15,400
Kupite, gospod, samo 10 piastrov.

2
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
To je smet, ki bo razpadla,
?e preden ga prinesem domov.

3
00:04:19,500 --> 00:04:21,400
Prav, potem pa 5.
Ro?no delo je.

4
00:04:22,100 --> 00:04:23,600
Prosim vas...

5
00:04:24,100 --> 00:04:26,800
Moja sestra je hudo bolna.

6
00:04:27,500 --> 00:04:30,000
Poznam tvojo sestro,
ne govori mi o njej.

7
00:04:30,100 --> 00:04:31,800
Poznate mojo mamo?

8
00:04:32,500 --> 00:04:34,500
- Ne.
- Tudi ona je zelo, zelo bolna.

9
00:04:36,500 --> 00:04:38,000
Dam ti 2.

10
00:04:40,900 --> 00:04:42,500
To je slaba ideja.

11
00:04:43,900 --> 00:04:45,600
Kot bi hranil golobe.

12
00:04:49,800 --> 00:04:51,800
Te poznam?
- Moje ime je Semelier.

13
00:04:51,800 --> 00:04:55,500
Delam za zasebnega zbiralca redkih starin.
Zakaj vpra?a??

14
00:04:55,600 --> 00:04:57,500
Sre?ala sva se prej?nji teden.

15
00:04:58,600 --> 00:05:00,500
Da, spomnim se.

1

2++.txt

1
00:00:46,300 --> 00:00:48,300
Ta prostor, Lancaster.

2
00:00:48,600 --> 00:00:50,700
Turkano je v prekletstvu.

3
00:00:51,400 --> 00:00:53,000
Ne razume?...

4
00:00:56,100 --> 00:00:58,300
to kar je naredil meni...

5
00:01:01,000 --> 00:01:02,800
vse se dopolnjuje.

6
00:01:04,600 --> 00:01:06,800
Nekaj je tukaj, nekaj zlega.

7
00:01:08,000 --> 00:01:10,500
Sarah veliko la?je je verjeti
v zlo, kot odkriti kaj zlega.

8
00:01:10,800 --> 00:01:12,300
Ampak ni lahko.

9
00:01:13,000 --> 00:01:15,100
Kar se dogaja,
nas bo vse pogubilo.

10
00:01:17,500 --> 00:01:20,400
Je Bession povedal,
kaj je na?el v cerkvi?

11
00:01:22,900 --> 00:01:25,200
Pod cerkvijo obstaja star tempelj...

12
00:01:25,400 --> 00:01:26,800
kjer so opravljali ?rtvovanja.

13
00:01:26,900 --> 00:01:28,400
?loveska ?rtvovanja.

14
00:01:29,200 --> 00:01:31,400
Zakaj bi cerkev bila za ?em tak?nim?

15
00:01:32,300 --> 00:01:34,200
Verjetno iz lastnih interesov.

16
00:01:3

ExorcistTheBeginning_1.srt

1
00:03:45,080 --> 00:03:48,040
Kupite ,ni drago , samo 10 dolarjev

2
00:03:48,623 --> 00:03:51,750
To sranje,ki razpade se preden ga prinesem domov.

3
00:03:52,292 --> 00:03:54,251
Prav ,potem pa 5 dolarjev

4
00:03:54,960 --> 00:03:56,627
Prosim vas...

5
00:03:57,128 --> 00:03:59,837
Moja sestra je hudo bolna

6
00:04:00,629 --> 00:04:03,256
Vem v kak?nem stanju je tvoja sestra.

7
00:04:03,381 --> 00:04:05,132
Poznate mojo mamo ?

8
00:04:05,840 --> 00:04:07,925
- ne.
- Tudi ona je zelo,zelo bolna.

9
00:04:10,009 --> 00:04:11,552
Dam ti 2

10
00:04:14,636 --> 00:04:16,262
To je slaba ideja ..

11
00:04:17,763 --> 00:04:19,514
Kot bi hranil golobe

12
00:04:23,891 --> 00:04:25,934
In tvoje ime ?
- Moje ime je Semelier.

13
00:04:25,975 --> 00:04:29,811
Sem privatni detektiv,
zakaj vpra?a??

14
00:04:29,936 --> 00:04:31,937
Sre?ala sva se prej?nji teden.

15
00:04:33,062 --> 00:04:35,063
Da, spomnim se.

16
00:04:35,480 --> 00:04:37,648
de

ExorcistTheBeginning_2.srt

1
00:02:38,760 --> 00:02:40,341
Joseph

2
00:04:47,624 --> 00:04:49,746
Ta prostor Lankaster

3
00:04:50,038 --> 00:04:52,243
Turkano je v preklestvu .

4
00:04:52,909 --> 00:04:54,615
Ne razume?..

5
00:04:57,860 --> 00:05:00,107
to kar je naredil meni...
, ...

6
00:05:02,895 --> 00:05:04,809
vse je dopolnjeno.

7
00:05:06,640 --> 00:05:08,970
Nekaj je tukaj,zlega .

8
00:05:10,218 --> 00:05:12,798
Sarah la?je je biti tukaj.
kot pa kaj odkriti.

9
00:05:13,131 --> 00:05:14,629
Ampak ni lahko.

10
00:05:15,378 --> 00:05:17,541
Kar se dogaja,
nas bo vse pogubilo.

11
00:05:20,080 --> 00:05:23,117
Bession je povedal kar je na?el
v cerkvi ?

12
00:05:25,614 --> 00:05:28,152
Obstaja tam stari tempelj...

13
00:05:28,277 --> 00:05:29,733
kjer se opravlajajo ?rtvovanja..

14
00:05:29,775 --> 00:05:31,439
?love?ka ?rtvovanja.

15
00:05:32,271 --> 00:05:34,560
Zakaj bi cerkev pustila da se
kaj takega dogaja ?

16
00:05:35,434 --> 00:05:37,472
Najvrj





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Exorcist The Beginning
25faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine