StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Faculty (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Faculty (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.646 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Faculty/The Faculty_SLO_1.srt

1
00:00:28,100 --> 00:00:30,221
Prekleto! Dajte no!

2
00:00:30,380 --> 00:00:32,621
Temu re?e? blokiranje, mala pun?ka?

3
00:00:32,741 --> 00:00:34,741
Izbrati si mora? podajalca!

4
00:00:34,901 --> 00:00:38,381
Prekleto! Spravite se z igri??a,
razvajenci!

5
00:00:38,541 --> 00:00:42,902
Pri?akujte, da boste v petek zve?er umrli!

6
00:00:45,822 --> 00:00:47,862
Stan, se bo? jutri pridru?il ?ivim?

7
00:00:47,982 --> 00:00:50,262
Mora? ?utiti pritisk,
ki se nabira v tebi!

8
00:00:50,422 --> 00:00:52,342
Potem se znebi? kamna!

9
00:00:52,502 --> 00:00:55,703
Zdaj pa se zberi,
ali pa se spravi iz moje ekipe!

10
00:00:59,544 --> 00:01:01,504
- Sranje!
- Pusti ga.

11
00:01:33,266 --> 00:01:37,747
To mora biti pomembno,
ali pa bo nekdo tekal do onemoglosti.

12
00:01:42,227 --> 00:01:44,787
Ja, kaj?

13
00:01:48,988 --> 00:01:52,789
Prosim, pustite me da kon?am,
potem pa grem domov. Pozno je ?e.

14
00:01:54,229 --> 00:01:57,590
Ga. Brummel, z ob?

Faculty/The Faculty_SLO_2.srt

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,761
Furlong je verjetno ?e poslal na univerzo.

2
00:00:04,881 --> 00:00:07,882
- Dvomim.
- Kje bi lahko bilo?

3
00:00:09,043 --> 00:00:10,803
- Kaj? Kaj je?

4
00:00:12,924 --> 00:00:15,685
Bi mi kdo povedal, za kaj gre?

5
00:00:15,845 --> 00:00:20,167
Vse se je za?elo v?eraj,
ko sem na?el novo vrsto.

6
00:00:20,326 --> 00:00:22,128
Te pa ni ve? nikjer.

7
00:00:25,849 --> 00:00:29,171
Mislimo, da vesoljci zasedajo ?olo.

8
00:00:32,212 --> 00:00:34,454
Pa kaj ?e.

9
00:00:34,613 --> 00:00:38,615
Videl si Brummelco pod tu?i.
Njeno truplo sem videla v omari.

10
00:00:38,775 --> 00:00:42,296
U?ence kli?ejo v pisarno.
U?ence, ki imajo pomembno vlogo.

11
00:00:42,456 --> 00:00:44,537
Tudi novega kapetana ekipe.

12
00:00:44,697 --> 00:00:46,458
Pravi ?as si izbral,
da preneha? z nogometom.

13
00:00:46,618 --> 00:00:48,379
Mislite, da so vesoljci zasedli ?olo?

14
00:00:49,939 --> 00:00:53,141
To bi pojasnilo ?udno obna?a





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine