Podnapisi :: Fair Game (1995)

Fair.Game.1995.Ws.Dvdrip.Xvid-KNiFE81.srt

1
00:03:06,000 --> 00:03:08,080
Dobili ste Banko Zlata obala.

2
00:03:08,320 --> 00:03:11,280
Za teko?i ra?un, pritisnite 1.

3
00:03:11,520 --> 00:03:13,440
Dajmo!

4
00:03:16,720 --> 00:03:18,520
?e ?aka??
- ?e 20 minut.

5
00:03:18,720 --> 00:03:20,280
Si kaznovan, ?e ustreli?
ra?unalnik?

6
00:03:21,080 --> 00:03:22,360
V Kaliforniji ?e.

7
00:03:24,680 --> 00:03:26,640
?e je v ra?unalniku.

8
00:03:27,120 --> 00:03:30,920
Pred sedmimi leti sem
napisal ?ek...

9
00:03:31,160 --> 00:03:34,680
...brez kritja?
Za 26 dolarjev?

10
00:03:35,120 --> 00:03:37,800
Zato ne dobim kredita
za nakup stanovanja.

11
00:03:38,040 --> 00:03:40,720
?ek ni bil izpla?an.
- Pa je bil! - ?e malo.

12
00:03:41,520 --> 00:03:42,920
Kaj takega!

13
00:03:43,120 --> 00:03:44,600
Spet moram ?akati!

14
00:03:45,880 --> 00:03:46,680
Razvedri se.

15
00:03:46,920 --> 00:03:47,880
Glavo pokonci.
Ima? obisk.

16
00:03:48,720 --> 00:03:49,640
Rita!

17
00:03:55,64