StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Family Guy S1

DOWNLOAD Podnapisi za film Family Guy S1 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 83.701 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 22

Objavil: faca5
Datum: 01.10.2006

Predpogled podnapisov

Family Guy - 1x04 - Mind Over Murder.SLO.srt

1
00:00:09,205 --> 00:00:11,205
"Ko ti ?ivljenje najeda"

2
00:00:11,305 --> 00:00:15,504
"si osve?i ?ivljenje.
Naj ti Mintos osve?i ?ivljenje."

3
00:00:16,404 --> 00:00:19,503
"?ivljenje je, kot vetri?,
ko si sve? in hladen"

4
00:00:19,603 --> 00:00:22,203
"Ker Mintos ti osve?i ?ivljenje"

5
00:00:22,303 --> 00:00:25,802
"Okusi sve?ino,
ne more? se ji odre?i"

6
00:00:25,902 --> 00:00:29,402
"Mintos sve?ina
Naj ti Mintos osve?i ?ivljenje"

7
00:00:31,102 --> 00:00:32,901
Mintos, osve?ilec daha.

8
00:00:33,301 --> 00:00:34,901
Te reklame so neumne.

9
00:00:35,001 --> 00:00:37,301
Vsekakor no?em zaradi njih Minta.

10
00:00:37,401 --> 00:00:38,400
Popolnoma neu?inkovite.

11
00:00:38,500 --> 00:00:40,300
Moram ubiti Lincolna.

12
00:00:41,900 --> 00:00:44,999
Zdi se, da gledamo

13
00:00:45,200 --> 00:00:48,399
samo ?e nasilje in seks.

14
00:00:48,699 --> 00:00:51,798
Kje so stare vrednote,

15
00:00:51,899 --> 00:00:53,998
na katere smo se lah

Family Guy - 1x02 - I Never Met The Dead Man.SLO.srt

2
00:00:05,592 --> 00:00:07,194
Poglej Stewiea.

3
00:00:07,194 --> 00:00:10,297
Ali ni sr?kan, ko se igra
s telefonom Sezamove ulice?

4
00:00:10,497 --> 00:00:12,099
Ve?ite me s Pentagonom.

5
00:00:12,199 --> 00:00:15,202
Kako se ogla?a krava?
-Ne igraj se z mano!

6
00:00:15,302 --> 00:00:19,407
Opravil sem z gospodom Hooperjem.
?est oboro?enih mo? stoji pred Gnezdom Velike Ptice.

7
00:00:19,507 --> 00:00:21,308
In Linda?

8
00:00:21,409 --> 00:00:24,712
Gluha ?enska te?ko sli?i
pribli?evanje morilca, kajne?

9
00:00:24,812 --> 00:00:27,615
Zna? ?teti do tri?
Seveda znam.

10
00:00:27,715 --> 00:00:29,917
Ena! Dva! Tri!

11
00:00:30,818 --> 00:00:35,123
Znam ?teti do tri? Za Bo?jo voljo,
saj ?e streljam kot peto?ol?ek.

12
00:00:35,623 --> 00:00:38,827
Zdi se, da gledamo

13
00:00:38,927 --> 00:00:42,230
samo ?e nasilje in seks.

14
00:00:42,430 --> 00:00:45,734
Kje so stare vrednote,

15
00:00:46,034 --> 00:00:48,637
na katere smo se lahko zan

Family Guy - 1x03 - Chitty Chitty Death Bang.SLO.srt

1
00:00:02,878 --> 00:00:05,881
Zdi se, da gledamo

2
00:00:05,964 --> 00:00:09,468
samo ?e nasilje in seks.

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,930
Kje so stare vrednote,

4
00:00:13,138 --> 00:00:16,141
na katere smo se lahko zanesli?

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,144
Na sre?o je tu dru?inski mo?.

6
00:00:19,561 --> 00:00:22,856
Na sre?o je tu mo?, ki ti pove

7
00:00:22,940 --> 00:00:24,691
vse stvari, ki nas pravijo

8
00:00:24,733 --> 00:00:26,151
v smeh in jok.

9
00:00:26,276 --> 00:00:31,156
On je dru?inski mo?.

11
00:00:35,536 --> 00:00:38,288
Vse je pripravljeno za
Stewiejevo rojstnodnevno zabavo.

12
00:00:38,372 --> 00:00:40,666
Ne morem verjeti,
da je star skoraj eno leto.

13
00:00:40,749 --> 00:00:42,960
Ja. Nikoli ne bom pozabil dneva,
ko je bil rojen.

14
00:00:44,169 --> 00:00:45,295
?e en potisk, Lois.

15
00:00:46,171 --> 00:00:49,091
To je pravi ?ude?, gospod Griffin.
Boste pogledali?

16
00:00:49,174 --> 00:00:52,177
Ja, ?e nikol

Family guy - 1x01 - Death has a Shadow.SLO.txt

{172}{243}Mami, Oci, na?la sem cigarete|v Gregovi jakni.
{245}{299}- Grega, ali si kadil cigarete?|-Ne, oci.
{301}{347}La?e. V tem ni dvoma.
{349}{430}Grega, na ?alost tvoja kazen bo| ?tiri ure v jami z kacami.
{433}{486}To ti bo dalo cas da,|premisli? kaj si naredil.
{489}{517}Oh ne!
{534}{557}To ga bo izucilo.
{560}{625}Jana, na ?alost si si zaslu?ila|dan v ognjeni celici
{628}{668}ker si zato?ila brata.
{702}{780}Kajenje. Kako se lahko|tak fant tako pokvari?
{783}{835}- ?ivijo v pokvarjeni sose?cini.|- Bradijevi?
{837}{915}Ja. Imajo roparje, lopove, droge | in razpecevalce. Samo povej mi.
{917}{953}?elite palacinke?
{955}{1037}Ne, hvala. Poglejte najslab?e kar imamo|mi so Jehove price.
{1861}{1938}Mami, moji ustnici sta prevec suhi.|Ali lahko dobim collagenove injekcije?
{1941}{2000}Meg, ni ti treba spremeniti| nacin kako izgleda?.
{2002}{2048}Ali ve?, da je najvecji svetovni |problem danes
{2049}{2079}je prav zaradi slabe | samozavesti in samoizgleda.
{2312}{2384}Odlicno! Naprava za nadz

Family Guy - 1x05 - A Hero Sits Next Door.SLO.sub

1
00:00:05,172 --> 00:00:08,425
Machiavelli! Nisi mi povedal
ni?esar, kar ?e vem.

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,345
Sun Tzu Umetnost vojne.

3
00:00:11,386 --> 00:00:15,307
Stewie, te knjige niso za otroke.
Glej Telebajske.

4
00:00:15,349 --> 00:00:19,311
Kako si upa?! Ta knjiga morda nosi re?itev,
kako bi zasu?njil ?love?tvo.

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,604
Puhasto.

6
00:00:21,897 --> 00:00:23,440
?ge?ka.

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,653
Bog. Bolj ko se upiram,
bolj je zanimivo! Ne morem pogledati stran!

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,321
?e! ?e!

9
00:00:29,363 --> 00:00:32,908
Ja! Ja! ?e! ?e!
Ljubi Bog, prosim ?e enkrat!

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,243
Oprosti, Stewie.

11
00:00:34,284 --> 00:00:37,412
A&E Biografija prikazuje
?ivljenje drugega ?lana Wham-a.

12
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
Svoboden sem!
Svoboden od vra?jih Telebajskov!

13
00:00:41,500 --> 00:00:45,337
Hvala. Ko bo svet moj,
bo tvoja smrt hitra in nebole?a.

14
00:00:46,

Family Guy - 1x06 - The Son Also Draws.SLO.srt

1
00:00:06,632 --> 00:00:08,224
Presneta mati!

2
00:00:08,334 --> 00:00:11,929
?e spet ji ni uspelo zalo?iti
te mrzle ?katle s pija?o.

3
00:00:12,038 --> 00:00:13,562
Pokazal ji bom vraga!

4
00:00:16,242 --> 00:00:17,231
Prekleto!

5
00:00:18,177 --> 00:00:20,737
Sedaj pa poslu?aj... O moj Bog!

7
00:00:23,716 --> 00:00:25,707
Ne boj se, Stewie.

8
00:00:25,918 --> 00:00:28,785
Kar si videl, je nekaj lepega.

9
00:00:28,888 --> 00:00:32,654
O?itno se najin okus o
lepoti zelo razlikuje.

10
00:00:32,758 --> 00:00:35,659
Kar sem jaz videl je bilo
bolj grozno, kot tiso? duhov.

11
00:00:35,761 --> 00:00:39,629
Stewie, mamice in o?etje
se radi tako objemajo.

12
00:00:39,932 --> 00:00:43,299
Pravzaprav sr?ek, tako si nastal ti.

13
00:00:43,402 --> 00:00:45,393
To je zlobna in gnusna la?.

14
00:00:45,504 --> 00:00:48,439
Kako mi upa? govoriti
tak?ne svinjarije?

15
00:00:48,541 --> 00:00:49,872
Pojdi stran ti odvratna ?enska!

16
00:00:49,976

Family Guy - 1x07 - Brian - Portrait Of A Dog.SLO.sub

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,500
Pridite.

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
"Osemkrat je dovolj" se bo za?elo.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Mary, si videla Nicholasa?

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
V sobi se kuja, o?ka.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,900
Ja. ?e vedno je potrt, ker mu je
Abby vrgla stran bejzbol kartice.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
Mogo?e bi mu moral narediti sendvi?.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
O?e. To je tvoja re?itev za vse.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
O?e!

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Kaj?

10
00:00:28,500 --> 00:00:30,100
Osemkrat je dovolj.

11
00:00:33,800 --> 00:00:35,800
Rad vaju imam punci.

12
00:00:38,100 --> 00:00:41,300
Zdi se, da gledamo

13
00:00:41,400 --> 00:00:44,700
samo ?e nasilje in seks.

14
00:00:44,900 --> 00:00:48,400
Kje so stare vrednote,

15
00:00:48,500 --> 00:00:51,000
na katere smo se lahko zanesli?

16
00:00:51,600 --> 00:00:54,200
Na sre?o je tu dru?inski mo?.

17
00:00:54,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Family Guy s1x01
11faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 EXistenZ
3faca501.10.2006
 DreamKeeper (2CD)
6faca501.10.2006
 Desperation (2CD)
1faca501.10.2006
 Desperate Housewives S03E01
14faca501.10.2006
 Curious George
7faca501.10.2006
 Coronado (2CD)
0faca501.10.2006
 Click
82faca501.10.2006
 Click (2CD)
22faca501.10.2006
 Bring It On All Or Nothing
50faca501.10.2006
 Bloodrayne
8faca501.10.2006
 Basic Instinct (3CD)
1faca501.10.2006
 Bad Lieutenant
8faca501.10.2006
 Art School Confidential
8faca501.10.2006
 American Gun
1faca501.10.2006
 Alien Lockdown
0faca501.10.2006
 24 S3x114
1faca501.10.2006
 Mission Impossible 3 (3CD)
4faca522.09.2006
 Cup of My Blood
15gams20.09.2006
 Lionheart
28gams18.09.2006
 Universal Soldier
25gams12.09.2006
 Wild The (2CD)
0faca512.09.2006
 Whats Eating Gilbert Grape
3faca512.09.2006
 Wall Street
10faca512.09.2006
 United 93
38faca512.09.2006
 Underclassman (2CD)
1faca512.09.2006
 Tristan And Isolde (2CD)
7faca512.09.2006
 Transporter 2 (2005) (2CD)
9faca512.09.2006
 Traffic (2CD)
9faca512.09.2006
 Tokyo GodfaThers
0faca512.09.2006
 The Woods
11faca512.09.2006
 The Score
11faca512.09.2006
 The Rock (3CD)
0faca512.09.2006
 The Road Home (2CD)
1faca512.09.2006
 The Pacifier (2CD)
30faca512.09.2006
 The Lost City
21faca512.09.2006
 The Lake House
62faca512.09.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine