StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Far And Away (1992) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Far And Away (1992) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.229 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 28.12.2006

Predpogled podnapisov

Far.And.Away.1992.XviD.AC3.3CD-WAF/Far.And.Away.1992.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:32,391 --> 00:00:34,919
Zahodna Irska, 1892.

2
00:00:35,120 --> 00:00:39,748
Po ve? letih rev??ine,
so se farmerji, lastniki zemlje,

3
00:00:39,817 --> 00:00:42,877
za?eli upirati
nepravi?nim cenam zakupa

4
00:00:42,919 --> 00:00:47,903
in nasilnemu preganjanju z zemlje,
za kar so bili krivi posestniki.

5
00:01:25,626 --> 00:01:29,497
ODDALJENA OBZORJA

6
00:02:11,172 --> 00:02:13,966
Umaknite se! Pustite nas mimo!

7
00:02:18,179 --> 00:02:21,015
Bantin, ti posestni?ka smet!

8
00:02:23,350 --> 00:02:28,572
Njene krasne o?i so
bile stra?no prekletstvo,

9
00:02:29,690 --> 00:02:34,751
tri dni v grobu in ona je ?e
pobegnila z njegovo denarnico.

10
00:02:34,778 --> 00:02:36,164
Fantje!

11
00:02:36,247 --> 00:02:38,991
Tisti prekleti posestnik
Bantin je na poti sem.

12
00:02:39,033 --> 00:02:40,951
Naj se pekel odpre, da ga prime!

13
00:02:41,035 --> 00:02:43,037
Smrt vsem posestnikom!

14
00:02:44,204 --> 00:02:46,165
Upam, da ga bodo

Far.And.Away.1992.XviD.AC3.3CD-WAF/Far.And.Away.1992.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:05,600 --> 00:00:08,300
To je tisti tam, ki se bori,
tisti elegantno oble?eni.

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,500
Mike Kelly mu je ime.

3
00:00:17,237 --> 00:00:19,489
Shannon, bolje,
da ostane? zadaj.

4
00:00:19,573 --> 00:00:21,783
Ne ??iti me Joseph,
to je samo boks.

5
00:00:23,860 --> 00:00:25,161
Kaj?

6
00:00:29,315 --> 00:00:30,817
Oprosti, Mike.

7
00:00:30,959 --> 00:00:33,169
Mike ni zadovoljen, ko izgubi.

8
00:00:48,685 --> 00:00:51,637
Ti si me dekoncentrirala.

9
00:00:52,480 --> 00:00:55,108
Ti nisi bil koncentriran.

10
00:00:59,362 --> 00:01:02,365
?e eden reven Irec?

11
00:01:02,448 --> 00:01:04,367
Ravnokar se je
izkrcal z ladje.

12
00:01:07,328 --> 00:01:08,830
Pridi za mano.

13
00:01:10,123 --> 00:01:12,750
Ne ti, ?enska.
Zaradi tebe sem izgubil.

14
00:01:12,792 --> 00:01:15,795
?e gre on, grem tudi jaz.
- Jaz sem Mike Kelly!

15
00:01:15,878 --> 00:01:19,132
Kdo je ta nadloga? Tvoja ?ena?

16
00:01:19,215 -->

Far.And.Away.1992.XviD.AC3.3CD-WAF/Far.And.Away.1992.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:02,888 --> 00:00:05,106
Joseph, poglej naju.

2
00:00:09,686 --> 00:00:13,288
Nikoli nisem mogla misliti,
da se bo tako kon?alo.

3
00:00:14,033 --> 00:00:17,652
Ampak sva vedela, da je
tukaj obljubljena zemlja.

4
00:00:30,107 --> 00:00:31,442
Sedi.

5
00:00:32,584 --> 00:00:37,144
Sedi za to krasno mizo.
- Ne smeva. Vlomilca sva.

6
00:00:37,672 --> 00:00:41,960
Prosim te.
?elim, da se pretvarja?.

7
00:00:43,428 --> 00:00:45,588
Sedi. Jaz te bom postregel.

8
00:00:46,998 --> 00:00:49,952
Nocoj ?elim imeti lep obrok.

9
00:01:18,963 --> 00:01:22,967
Ne, Joseph. Ne strezi mi.
Samo sedi.

10
00:01:23,051 --> 00:01:25,069
Sedi z menoj.

11
00:01:26,279 --> 00:01:29,057
Dajva se pretvarjati,

12
00:01:29,140 --> 00:01:31,392
da je to najina hi?a.

13
00:01:34,187 --> 00:01:36,514
Da si ti moj mo?

14
00:01:36,856 --> 00:01:39,116
in jaz tvoja ?ena.

15
00:01:44,622 --> 00:01:46,241
Sedi.

16
00:01:57,835 --> 00:01:59,879
Si se kdaj vpra





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Far And Away (1992)
5faca501.04.2007
 Far And Away (1992) (2CD)
1faca521.10.2007
 Far And Away (1992) (2CD)
2faca523.12.2008
 Far And Away (1992) (2CD)
3faca523.12.2008
 Far and Away (2CD)
2faca530.11.2006
 Far And Away (2CD)
2faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Above The Rim (1994)
11faca528.12.2006
 Tango Cash (1989)
23gams27.12.2006
 Nostalghia (1983)
3faca527.12.2006
 Crank
25faca527.12.2006
 Whisky, Romeo, Zulu (2004)
2faca526.12.2006
 What The Bleep Do We Know (2004)
48faca526.12.2006
 The Wicker Man (2006) (2CD)
4faca526.12.2006
 The Wicker Man (2006)
24faca526.12.2006
 The Shaggy Dog (2006)
6faca526.12.2006
 The Santa Clause 3 The Escape Clause (2006)
38faca526.12.2006
 The Listening (2006)
3faca526.12.2006
 The Devil Wears Prada (2006)
55faca526.12.2006
 The Departed (2006)
54faca526.12.2006
 The Covenant (2006) (2CD)
3faca526.12.2006
 The Covenant (2006)
25faca526.12.2006
 The Black Dahlia (2006) (2CD)
9faca526.12.2006
 Swimming Pool (2003) (2CD)
0faca526.12.2006
 The Sweetest Thing (2002)
10faca526.12.2006
 Stoned (2005)
5faca526.12.2006
 Space - Above And Beyond S1x6 - 8
2faca526.12.2006
 Sophie Scholl (2005) (2CD)
1faca526.12.2006
 Snakes On A Plane (2006) (2CD)
8faca526.12.2006
 Shadowboxer (2005)
2faca526.12.2006
 Shadowboxer (2005)
2faca526.12.2006
 Rest Stop (2006) (2CD)
1faca526.12.2006
 Out For Justice (1991)
3faca526.12.2006
 My Name Is Earl S2x1 - 6
2faca526.12.2006
 Monster House (2006)
17faca526.12.2006
 Minotaur (2006)
0faca526.12.2006
 Minotaur (2006) (2CD)
0faca526.12.2006
 Minotaur (2006)
0faca526.12.2006
 Little Miss Sunshine (2006) (2CD)
5faca526.12.2006
 Lady In The Water (2006)
15faca526.12.2006
 Hui Buh Das Schlossgespenst German (2006) - Syh
2faca526.12.2006
 Gone With The Wind (1939) (3CD)
1faca526.12.2006
 Gegen Die Wand (2004)
6faca526.12.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine