StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Far and Away (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Far and Away (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.673 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

Far and Away CD2.srt

1
00:00:06,854 --> 00:00:09,190
Da.

2
00:00:09,274 --> 00:00:12,068
Dobro.

3
00:00:12,110 --> 00:00:14,279
To bo bila velika borba,
gospod Bourke.

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,489
Dobro.
To je tisto, kar sem ?elel sli?ati.

5
00:00:28,835 --> 00:00:31,379
Shannon!
Jaz sem pijana, Joseph!

6
00:00:33,464 --> 00:00:35,883
Kako si lahko pijana?
Saj sva se komaj raz?la.

7
00:00:35,967 --> 00:00:39,095
Posku?a se napiti z ?gano pija?o.

8
00:00:39,137 --> 00:00:42,056
Ko bom popila ta kozarec,
mogo?e bom, mogo?e pa ne bom...

9
00:00:42,056 --> 00:00:43,641
popila ?e eno.

10
00:00:46,102 --> 00:00:48,354
No, Shannon, pri?la si v Ameriko,
da bi bila moderna.

11
00:00:48,438 --> 00:00:50,398
Me veseli, da je vse dobro izpadlo.

12
00:00:58,197 --> 00:01:01,826
Spremenil si se, gospod Donnelly.
-Ho?e? povedati, da sem napredoval.

13
00:01:02,785 --> 00:01:04,704
Ne. Spremenil si se.

14
00:01:04,787 --> 00:01:07,790
Poglej vse te sme?ne klobuke.

15

Far and Away CD1.srt

1
00:00:32,991 --> 00:00:36,119
Zahodna Irska, 1892.

2
00:00:36,620 --> 00:00:39,748
Po ve? letih rev??ine in...

3
00:00:40,290 --> 00:00:43,418
so se farmerji, lastniki zemlje za?eli
upirati proti nepravi?nih cen zakupa...

4
00:00:43,919 --> 00:00:47,047
...in nasilnih nagnenj z zemlje,
za katere so bili posestniki krivi.

5
00:01:25,127 --> 00:01:29,798
OBDALJENA OBZORJA

6
00:02:11,173 --> 00:02:13,967
Umaknite se s poti!
Pustite nas mimo!

7
00:02:18,180 --> 00:02:21,016
Bantin, ti posestni?ka smet!

8
00:02:23,352 --> 00:02:28,774
Njene krasne o?i
so bile stra?no prekletstvo...

9
00:02:29,691 --> 00:02:34,696
...tri dni v njegovem grobu,
a ona je pobegnila z njegovo denarnico.

10
00:02:34,780 --> 00:02:38,992
Fantje! Tisti prekleti posestnik
Bantin, je na poti sem.

11
00:02:39,034 --> 00:02:40,953
Naj se pekel odpre, da ga prime!

12
00:02:41,036 --> 00:02:43,038
Smrt vsem posestnikom!

13
00:02:44,206 --> 00:02:46,166
Upam, da ga bodo ubili.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Far And Away (1992)
5faca501.04.2007
 Far And Away (1992) (2CD)
1faca521.10.2007
 Far And Away (1992) (2CD)
2faca523.12.2008
 Far And Away (1992) (2CD)
3faca523.12.2008
 Far And Away (1992) (3CD)
2faca528.12.2006
 Far And Away (2CD)
2faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Die weisse Massai (2CD)
58faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E05
6faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E04
8faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E03
13faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E02
9faca530.11.2006
 Dead Poets Society (3CD)
7faca530.11.2006
 Date Movie (2CD)
1faca530.11.2006
 Cars
122faca530.11.2006
 Cars (2CD)
16faca530.11.2006
 Blood Trails
0faca530.11.2006
 Blood Ranch
4faca530.11.2006
 Ben Hur 1959 (4CD)
7faca530.11.2006
 Behind Enemy Lines 2 - Axis of Evil
34faca530.11.2006
 Beautiful Country
3faca530.11.2006
 Battlestar Galactica S2X1420
10faca530.11.2006
 A Perfect Murder
4faca530.11.2006
 A History of Violence
13faca530.11.2006
 A Few Good Men
13faca530.11.2006
 Ariel
5faca530.11.2006
 All About Anna
2faca530.11.2006
 Alexis Zorbas
4faca530.11.2006
 Aeon Flux
10faca530.11.2006
 666 The Child
11faca530.11.2006
 50 First Dates
38faca530.11.2006
 16 Blocks
12faca530.11.2006
 13 (Tzameti)
3faca530.11.2006
 10th Wolf (2CD)
3faca530.11.2006
 007 Goldfinger (2CD)
5faca530.11.2006
 007 GoldenEye (2CD)
13faca530.11.2006
 Big Trouble in Little China
10gams30.11.2006
 World Trade Center (2CD)
92gams27.11.2006
 Snakes On a Plane
100gams21.10.2006
 Kokoda
15gams29.10.2006
 Hannibal
18gams29.10.2006
 The Break-Up
81gams07.10.2006
 Blood Trails
8gams03.10.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine