StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Fargo (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Fargo (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.219 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Fargo_2.srt

1
00:00:10,400 --> 00:00:11,880
Zdravo.

2
00:00:11,960 --> 00:00:16,320
Kako si? Kak?no je puranje meso?
-Zelo dobro. Bo? malo?

3
00:00:16,440 --> 00:00:20,640
Ne, imam... Mislil sem,
da si od?el na Mille Lacs ribit skozi led.

4
00:00:22,160 --> 00:00:24,360
Po kosilu.

5
00:00:24,440 --> 00:00:27,800
Kaj je to?
-?tevilke, ki si jih iskala.

6
00:00:27,880 --> 00:00:32,560
Klici s telefona v preddverju Blue Oxa.
Dva v Minneapolis tiste no?i.

7
00:00:32,680 --> 00:00:37,280
Prvi ?pediciji, drugi na zasebni telefon.
Nekega Shepa Proudfoota.

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,440
Koga?

9
00:00:39,560 --> 00:00:41,920
Shepa Proudfoota. Tako mu je ime.

10
00:00:47,480 --> 00:00:51,440
Odpeljala se bom tja.
-V Twin Cities?

11
00:01:08,680 --> 00:01:11,440
Presneto, ?elim sodelovati pri tem.

12
00:01:11,520 --> 00:01:15,560
Ne. Rekli so, da jutri dajo napotke,

13
00:01:15,640 --> 00:01:20,000
in da moram denar predati osebno.
-To je moj denar. Sam ga bom pr

Fargo_1.srt

1
00:00:16,760 --> 00:00:19,560
TO JE RESNI?NA ZGODBA

2
00:00:19,640 --> 00:00:25,040
Dogodki, opisani v tem filmu
so se zgodili leta 1987 v Minnesoti.

3
00:00:25,120 --> 00:00:31,120
Na ?eljo pre?ivelih,
so imena spremenjena.

4
00:00:31,200 --> 00:00:37,800
Iz spo?tovanja do preminulih je vse
opisano to?no tako, kot se je zgodilo.

5
00:02:42,360 --> 00:02:48,040
Fargo, Severna Dakota

6
00:03:28,160 --> 00:03:29,960
Jaz sem Jerry Lundegaard.

7
00:03:31,240 --> 00:03:33,520
Ti si Jerry Lundegaard?
-Ja.

8
00:03:33,640 --> 00:03:37,920
Shep Proudfoot je rekel...
-Rekel je, da pride? ob 7.30. Kaj je bilo?

9
00:03:38,000 --> 00:03:39,560
Shep je rekel ob 8.30.

10
00:03:39,680 --> 00:03:42,480
Tukaj sva ?e celo uro.
On je ?e trikrat scal.

11
00:03:42,560 --> 00:03:47,880
?al mi je. Shep mi je rekel ob 8.30.
Verjetno gre za nesporazum.

12
00:03:47,960 --> 00:03:50,920
Ima? avto?
-Ja, seveda. Zunaj je.

13
00:03:51,040 --> 00:03:55,080
Popolnoma nov





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fargo
7faca505.03.2006
 Fargo
4faca505.03.2006
 Fargo
2faca512.08.2006
 Fargo (1996) (2CD)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine