StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Fearless (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Fearless (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.016 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 107

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Fearless2.srt

1
00:00:01,312 --> 00:00:03,359
Moramo uloviti zmaja, metulja.

2
00:01:42,209 --> 00:01:43,643
Jutri

3
00:01:43,644 --> 00:01:46,386
ga pripelji na polja

4
00:01:46,387 --> 00:01:49,128
za pomo? pri delu.

5
00:02:47,650 --> 00:02:48,917
AhNiu

6
00:03:18,747 --> 00:03:20,702
AhNiu, AhNiu, AhNiu...

7
00:03:20,703 --> 00:03:22,795
Za mano, za mano.

8
00:03:22,796 --> 00:03:25,330
Greva, pridi... pridi greva...

9
00:03:26,704 --> 00:03:29,510
Poglej, ?ez dan si slep.

10
00:03:29,511 --> 00:03:31,367
Teta YueCi ti ne bo
povedala ni?esar.

11
00:03:31,368 --> 00:03:34,029
Ampak ti vseeno pomaga.

12
00:03:52,755 --> 00:03:54,678
Tudi sejanje ima ?ivljenje.

13
00:03:54,679 --> 00:03:57,077
?e so preblizu,

14
00:03:57,078 --> 00:03:59,136
jih ovira pri rasti.

15
00:03:59,137 --> 00:04:01,193
Kot pri nas Ijudeh.

16
00:04:01,194 --> 00:04:03,744
V ?ivljenju moramo drug
drugega spo?tovati.

17
00:04:03,745 --> 00:04:06,296
Samo tako lahko ?

Fearless1.srt

1
00:00:43,943 --> 00:00:49,214
U?itelj, Huo Yuan Jia

2
00:01:03,758 --> 00:01:09,493
Leto 1910, Shanghai

3
00:01:11,712 --> 00:01:14,797
Teater "Biarya", Francija.

4
00:01:47,297 --> 00:01:50,417
Na?i dana?nji ?tirje tekmovalci so
iz shanghaiske poslovne zveze,

5
00:01:50,418 --> 00:01:53,433
kateri se bodo pomerili z
Huo Yuan Jianom iz Jing Wu ?ole.

6
00:02:02,459 --> 00:02:04,374
Pravila na tekmovanju so,

7
00:02:04,375 --> 00:02:07,172
da zmaga tisti, kateri
nasprotnika knokautira,

8
00:02:07,173 --> 00:02:10,078
oziroma se kdo od tekmovalcev preda.

9
00:02:13,456 --> 00:02:16,810
"Kralj boksa iz Anglije, Peter Smith"

10
00:02:20,656 --> 00:02:21,698
Za?nita!

11
00:02:56,995 --> 00:03:00,385
"Kraljevi jezdec, Hans"

12
00:03:54,865 --> 00:03:55,790
Dobro.

13
00:03:55,791 --> 00:03:57,264
Zelo dobro, u?itelj.

14
00:04:06,385 --> 00:04:09,599
"Prvak v me?evanju, Anthony"

15
00:05:07,067 --> 00:05:08,916
In za na?o finalno bitko,

16





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fearless
226faca512.08.2006
 Fearless (2006)
37faca523.12.2008
 Fearless (2006) (2CD)
25faca523.12.2008
 Fearless Vampire Killers The
23faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine