StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Fever Pitch (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Fever Pitch (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.621 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Fever.Pitch.2005.XviD.AC3.CD1-WAFa_delayed.srt

1
00:00:30,663 --> 00:00:34,755
?estinosemdeset let zabijanja
na?ih glav v veliko zeleno steno,


2
00:00:34,896 --> 00:00:36,759
toda kon?no nam je uspelo.

3
00:00:36,896 --> 00:00:40,328
Ta del poznate,
ta del vsi poznajo.


4
00:00:40,463 --> 00:00:43,156
Toda jaz imam zgodbo,
ki je ne poznate.


5
00:00:43,296 --> 00:00:46,625
Govori o u?itelju v ?oli,
prijatelju, poimenovanem Ben.


6
00:00:46,763 --> 00:00:50,855
To je on, leta 1980,
ko je bil ?e otrok.


7
00:00:51,030 --> 00:00:53,894
Mali de?ek
je ?el skozi te?ke ?ase.


8
00:00:54,030 --> 00:00:57,689
Njegovi star?i so se ravno lo?ili,
in mati ga je privlekla sem, v Boston,


9
00:00:57,830 --> 00:00:59,693
kjer ni nobenega poznal.

10
00:00:59,830 --> 00:01:03,193
Nekega dne, je Benova mama rekla,
"Dovolj je potrtosti"


11
00:01:03,331 --> 00:01:06,126
in je poklicala svojega brata Carla,
da ga nekam vzame s seboj


12
00:01:0

Fever.Pitch.2005.XviD.AC3.CD2-WAFb_delayed.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,850
Ben, to je moja tretja tekma ta teden.
- Saj vem to.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,930
In vedno moram oditi ob 18h,
da sem lahko tukaj.

3
00:00:06,060 --> 00:00:09,220
Potem pa ne prideva domov do 23h
in nato midva kaj po?neva celo no?,

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,220
zato je ves ?as zapravljen.

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,220
Res?

6
00:00:13,360 --> 00:00:15,850
No, ko sem rekla zapravljen,
sem mislila na ?as, ki ga moram nadoknaditi.

7
00:00:15,990 --> 00:00:19,290
Saj vem.
- Ve?? Moja rit je ?e bila pre?ve?ena

8
00:00:19,430 --> 00:00:21,330
od mojega ?efa ta teden, prav?

9
00:00:21,460 --> 00:00:23,580
Hot dogi!

10
00:00:23,730 --> 00:00:25,520
Fenway Frank?

11
00:00:25,660 --> 00:00:28,820
Eno, prosim. Z gor?ico, prosim.
Hvala, koliko sem dol?an.

12
00:00:52,560 --> 00:00:55,390
Ne, ni?esar niso na?li.
Dobro je, prise?em.

13
00:00:55,520 --> 00:00:57,390
Ravno zdaj le?i.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,820





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fever Pitch (2005)
4faca521.10.2007
 Fever Pitch (2CD)
1faca505.03.2006
 Fever Pitch (2CD)
0faca505.03.2006
 Fever Pitch DEiTY
6faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine