StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: FifthElementThe (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film FifthElementThe (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.342 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

the_fifth_element_(1997).cd1.pidvx.sharereactor.srt

1
00:03:13,485 --> 00:03:16,822
Aziz.

2
00:03:19,700 --> 00:03:22,661
Aziz, lu?!

3
00:03:22,828 --> 00:03:25,747
Aziz, lu?.

4
00:03:31,336 --> 00:03:36,008
Ko so trije planeti v mrku,
se odpre ?rna luknja, vrata.

5
00:03:36,175 --> 00:03:39,928
Pojavi se zlo,
ki za?ne ?iriti grozo in kaos.

6
00:03:40,179 --> 00:03:43,682
Vidi? ka?o, Billy?
Prvobitno zlo.

7
00:03:43,891 --> 00:03:48,270
Nujno skiciraj ka?o.
-Saj jo imam. Vse ka?e imam.

8
00:03:48,604 --> 00:03:52,441
Kdaj naj bi se zgodilo
to dejanje s ka?o?

9
00:03:52,691 --> 00:03:56,528
?e je tole pet,
to pa ena ...

10
00:04:01,742 --> 00:04:06,872
Vsakih pet tiso? let.
-Torej imam ?e nekaj ?asa.

11
00:04:15,214 --> 00:04:18,425
Ti jima nosi? vodo.
Priden.

12
00:04:18,634 --> 00:04:22,471
Nesel jima jo bom.
Bog s tabo. Varuj se zla.

13
00:04:23,722 --> 00:04:27,392
Razli?na ljudstva
oziroma simboli ljudi,

14
00:04:27,601 --> 00:04:31,897
zbirajo 4 elemente ?ivljenja,
vodo, ogenj,

the_fifth_element_(1997).cd2.pidvx.sharereactor.srt

1
00:00:02,078 --> 00:00:05,998
Prha je nastavljena
na avto-pranje.

2
00:00:10,169 --> 00:00:13,297
Tako mi je ?al. -Pranje.

3
00:00:13,589 --> 00:00:17,927
Avto-pranje, ja.
Avto-pranje v prhi.

4
00:00:18,177 --> 00:00:20,805
Hecno. Danes sem
te sre?al dvakrat

5
00:00:21,013 --> 00:00:24,433
in obakrat si pristala
v mojih rokah.

6
00:00:24,642 --> 00:00:30,106
Najbr? je moj sre?ni dan.
-S-s-s-sre?ni dan.

7
00:00:39,615 --> 00:00:44,036
Si kaj sli?ala?
-Cornelius.

8
00:00:49,625 --> 00:00:52,378
Avto-pranje.

9
00:00:52,628 --> 00:00:56,048
Oprostite.
-Potrebujeva va?o pomo?.

10
00:00:58,843 --> 00:01:01,971
Bi skodelico kave?
-Bi, prosim.

11
00:01:04,181 --> 00:01:07,309
Kava ni ravno
moja specialiteta.

12
00:01:07,518 --> 00:01:11,564
Kot duhovnik verjetno
spijete veliko kave, kaj?

13
00:01:16,986 --> 00:01:21,991
Vem! Nisem ponosen na to!
Nisem imel izbire!

14
00:01:31,709 --> 00:01:34,670
Sprejmem nalogo.

15
00:01:49,935 --> 0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine