StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Fight Club (1999) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Fight Club (1999) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.705 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Fight Club CD1.srt

1
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Vedno me spra?ujejo,
?e poznam Tylerja Durdena.

2
00:02:03,800 --> 00:02:04,920
Tri minute.

3
00:02:05,000 --> 00:02:07,240
To je to. ?ista nula.

4
00:02:07,319 --> 00:02:10,839
Ima? govor za to prilo?nost?

5
00:02:10,920 --> 00:02:14,279
S pi?tolino cevjo v ustih
govori? le vokale.

6
00:02:14,360 --> 00:02:16,359
Ni? se ne spomnim.

7
00:02:16,440 --> 00:02:20,160
Za trenutek pozabim
Tylerjevo nadzorovano razdejanje

8
00:02:20,240 --> 00:02:22,320
in se ?udim ?isto?i pi?tole.

9
00:02:22,400 --> 00:02:24,439
Vznemirljivo postaja.

10
00:02:24,520 --> 00:02:27,560
Vedno rani? tistega,
ki ga ljubi?.

11
00:02:27,640 --> 00:02:29,639
No, deluje v obe smeri.

12
00:02:29,720 --> 00:02:33,800
Imava prve stole za
predstavo razdejanja.

13
00:02:33,879 --> 00:02:36,520
Komite razdejanja
Projekta Mayhem

14
00:02:36,600 --> 00:02:39,960
je postavil eksploziv
v 12 stavb.

15
00:02:40,680 --> 00:02:43,840
?ez dve min

Fight Club CD2.srt

1
00:00:00,179 --> 00:00:02,420
..da ne govorim o tem.

2
00:00:02,499 --> 00:00:05,779
- In trejte...
- Bob, Bob. ?lan sem.

3
00:00:05,859 --> 00:00:07,859
Poglej me, Bob.

4
00:00:10,179 --> 00:00:12,379
To je prekleto... super.

5
00:00:12,459 --> 00:00:16,099
- Nisem te videl.
- Od torkih in ?etrtkih hodim.

6
00:00:16,179 --> 00:00:19,700
- Jaz pa ob sobotah.
- ?estitam.

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,339
Ja, obema, kajne?

8
00:00:22,420 --> 00:00:24,979
Si sli?al o ustanovitelju?

9
00:00:25,059 --> 00:00:27,859
- Ja, pravzaprav...
- Vse mogo?e sli?im.

10
00:00:27,939 --> 00:00:31,419
Baje se je rodil v umobolnici...

11
00:00:31,500 --> 00:00:34,699
..in spi le eno uro na dan.

12
00:00:34,780 --> 00:00:36,980
Pravi ?lovek je.

13
00:00:38,419 --> 00:00:40,579
Pozna? Tylerja Durdena?

14
00:01:04,780 --> 00:01:06,700
Saj te nisem po?kodoval, ali ne?

15
00:01:06,779 --> 00:01:08,860
Pravzaprav si.

16
00:01:08,940 --> 00:01:10,940
Hvala





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fight Club
64faca504.09.2003
 Fight Club
22faca528.04.2005
 Fight club
6faca526.06.2008
 Fight Club (1999)
7faca521.10.2007
 Fight Club (1999)
3faca526.06.2008
 Fight Club (1999)
0faca523.12.2008
 Fight Club (1999)
0faca523.12.2008
 Fight Club (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Fight Club (1999) (3CD)
0faca523.12.2008
 Fight Club (2CD)
42faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine