StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Fight Club (1999) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Fight Club (1999) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 63.204 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Fight.Club.1999.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:06,700 --> 00:00:09,368
Kot opica za v vesolje.

2
00:00:10,120 --> 00:00:11,621
Vesoljska opica.

3
00:00:11,705 --> 00:00:15,208
Pripravljen na rtvovanje za razvoj.

4
00:00:21,882 --> 00:00:24,550
Prestar si, debeluhar!

5
00:00:24,633 --> 00:00:27,803
In ti... ti si preve...

6
00:00:27,886 --> 00:00:29,555
..blond!

7
00:00:29,637 --> 00:00:31,974
Spravita se stran, oba!

8
00:00:32,057 --> 00:00:34,143
Tako je lo.

9
00:00:34,309 --> 00:00:36,394
Posluajte, liinke.

10
00:00:36,478 --> 00:00:38,563
Ni posebnega niste.

11
00:00:38,897 --> 00:00:42,232
Niste lepi, niti sneinke.

12
00:00:42,317 --> 00:00:46,654
Isto smetje ste, kot vsi ostali.

13
00:00:46,738 --> 00:00:48,906
Tyler si je zgradil vojsko.

14
00:00:49,074 --> 00:00:52,743
Mi smo pojoe, plesoe sranje sveta.

15
00:00:52,826 --> 00:00:56,497
Vsi smo del istega komposta.

16
00:00:57,498 --> 00:01:00,750
Zakaj si Tyler Durden gradi vojsko?

17
00:01:00,833 -->

Fight.Club.1999.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:02:05,500 --> 00:02:08,627
Vedno me spraujejo,
e poznam Tylerja Durdena.

2
00:02:09,461 --> 00:02:10,629
Tri minute.

3
00:02:10,712 --> 00:02:13,047
To je to. ista nula.

4
00:02:13,130 --> 00:02:16,799
Ima govor za to prilonost?

5
00:02:16,883 --> 00:02:20,386
S pitolino cevjo v ustih
govori le vokale.

6
00:02:20,469 --> 00:02:22,554
Ni se ne spomnim.

7
00:02:22,638 --> 00:02:26,516
Za trenutek pozabim
Tylerjevo nadzorovano razdejanje

8
00:02:26,599 --> 00:02:28,768
in se udim istoi pitole.

9
00:02:28,851 --> 00:02:30,977
Vznemirljivo postaja.

10
00:02:31,061 --> 00:02:34,230
Vedno rani tistega,
ki ga ljubi.

11
00:02:34,313 --> 00:02:36,398
No, deluje v obe smeri.

12
00:02:36,482 --> 00:02:40,735
Imava prve stole za
predstavo razdejanja.

13
00:02:40,818 --> 00:02:43,570
Komite razdejanja
Projekta Mayhem

14
00:02:43,654 --> 00:02:47,156
je postavil eksploziv
v 12 stavb.

15
00:02:47,907 --> 00:02:51,201
ez dve min

Fight.Club.1999.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,585
Ta mulo v slubi, Ricky,...

2
00:00:05,669 --> 00:00:10,171
..si ni mogel zapomniti
ali si naroil modro ali rno kulico.

3
00:00:10,256 --> 00:00:12,676
Toda Ricky je bil dober
za 10 minut,...

4
00:00:12,760 --> 00:00:16,096
..ko je bil poteno pretepen.

5
00:00:17,931 --> 00:00:23,270
Vasih si lahko slial le
zamolkle udarce med krianjem.

6
00:00:27,024 --> 00:00:30,111
Ali hlastanje za zrakom...

7
00:00:30,193 --> 00:00:32,195
Nehaj!

8
00:00:32,280 --> 00:00:35,198
Nikje nisi bil tako
iv kot tukaj.

9
00:00:35,240 --> 00:00:40,037
Toda Fight klub je obstajal le
od zaetka do konca.

10
00:00:40,621 --> 00:00:43,624
Tudi, e bi komu povedal,
da se je dobro tepel,...

11
00:00:43,707 --> 00:00:46,002
..ne bi govoril istemu loveku.

12
00:00:46,085 --> 00:00:49,421
V Fight klubu si bil druga oseba.

13
00:00:49,504 --> 00:00:54,510
Nekdo je priel prvi v Fight klub.
Pravi mehkuec.

14
00:00:54,594 --> 00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fight Club
64faca504.09.2003
 Fight Club
22faca528.04.2005
 Fight club
6faca526.06.2008
 Fight Club (1999)
7faca521.10.2007
 Fight Club (1999)
3faca526.06.2008
 Fight Club (1999)
0faca523.12.2008
 Fight Club (1999)
0faca523.12.2008
 Fight Club (1999) (2CD)
2faca521.10.2007
 Fight Club (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Fight Club (2CD)
42faca504.09.2003

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fight Club (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Ferris Bueller's Day Off (1986) (2CD)
0faca523.12.2008
 Female Trouble (1974)
0faca523.12.2008
 Fei Ying Gai Wak (1991) (2CD)
1faca523.12.2008
 Fei Ying Gai Wak (1991)
3faca523.12.2008
 Feed (2005)
0faca523.12.2008
 Feast (2005)
6faca523.12.2008
 Fearless (2006) (2CD)
23faca523.12.2008
 Fear X (2003)
4faca523.12.2008
 Fear Itself Sezona 1 Epizoda 1 (2008)
0faca523.12.2008
 Fear And Loathing In Las Vegas (1998)
4faca523.12.2008
 Fawlty Towers Sezona 1 Epizoda 6 (1975)
2faca523.12.2008
 Fawlty Towers Sezona 1 Epizoda 5 (1975)
3faca523.12.2008
 Fawlty Towers Sezona 1 Epizoda 4 (1975)
2faca523.12.2008
 Fawlty Towers Sezona 1 Epizoda 3 (1975)
3faca523.12.2008
 Fawlty Towers Sezona 1 Epizoda 2 (1975)
1faca523.12.2008
 Faust (1994)
0faca523.12.2008
 Fatal Attraction (1987)
0faca523.12.2008
 Fargo (1996) (2CD)
2faca523.12.2008
 Far From Heaven (2002)
3faca523.12.2008
 Far And Away (1992) (2CD)
3faca523.12.2008
 Far And Away (1992) (2CD)
2faca523.12.2008
 Fantasia (1940)
2faca523.12.2008
 Fantasia (1940) (2CD)
2faca523.12.2008
 Famous (2000)
2faca523.12.2008
 Family Guy (1999)
8faca523.12.2008
 Falling Angels (2003) Zip
4faca523.12.2008
 Fallen (1998) (2CD)
2faca523.12.2008
 Failure To Launch (2006)
3faca523.12.2008
 Failure To Launch (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 Fahrenheit 911 (2004) (2CD)
3faca523.12.2008
 Face Off (1997)
7faca523.12.2008
 Face Off (1997) (2CD)
3faca523.12.2008
 Face of Terror (2003)
2faca523.12.2008
 Eye For An Eye (1996)
0faca523.12.2008
 Extreme Ops (2002) (2CD)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine