StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Fight Club (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Fight Club (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 90.245 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 45

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Fight Club CD1 .sub

{2964}{3039}Ves ?as me spra?ujejo,|?e poznam Tylerja Durdena.
{3058}{3086}Tri minute.
{3088}{3144}To je to. ?ista nula.
{3146}{3234}Ima? govor za to prilo?nost ?
{3236}{3321}S cevjo pi?tole v ustih|govori? le vokale.
{3323}{3373}Ni? se ne spomnim.
{3375}{3468}Za trenutek pozabim|Tylerjevo nadzorovano razdejanje
{3470}{3522}in se ?udim ?isto?i pi?tole.
{3524}{3574}Vznemirljivo postaja.
{3576}{3652}Vedno rani? tistega,|ki ga ljubi?.
{3654}{3704}No, deluje v obe smeri.
{3706}{3809}Imava prve stole za|predstavo razdejanja.
{3811}{3877}Komite razdejanja|Projekta Mayhem
{3879}{3962}je postavil eksploziv|v 12 stavb.
{3980}{4061}?ez dve minuti se bodo spro?ili
{4063}{4144}in nekaj zgradb bo padlo do temeljev.
{4146}{4219}To vem zato, ker ve Tyler.
{4221}{4302}Dve in pol.|Spomni se vsega dose?enega.
{4304}{4433}Naenkrat mi kane,|da so pi?tola, bombe, revolucija,
{4435}{4524}nekako povezane s punco Marlo Singer.
{4568}{4632}Bob. Bob je imel jo?ke.
{4634}{4734}To je podporna skupina|za mo?ke z rakom

Fight Club CD2 .sub

{0}{73}- Jaz pa ob sobotah.|- ?estitam.
{83}{139}Ja, obema, kajne ?
{141}{205}Si sli?al o ustanovitelju ?
{207}{277}- Ja, pravzaprav... |- Vse mogo?e sli?im.
{279}{366}Baje se je rodil v umobolnici...
{368}{449}... in spi le eno uro na dan.
{451}{504}Pravi ?lovek je.
{540}{595}Pozna? Tylerja Durdena ?
{1194}{1244}Saj te nisem po?kodoval, ali ne ?
{1246}{1296}Pravzaprav si.
{1298}{1348}Hvala za to.
{1354}{1411}Hvala, hvala.
{1413}{1463}Fight klub.
{1465}{1516}To je bilo moje in Tylerjevo darilo.
{1521}{1568}Najino darilo svetu.
{1570}{1650}Pogledam naokrog|in vidim nove obraze.
{1689}{1742}Tiho !
{1744}{1861}Veliko vas kr?i prvi dve pravili.
{2060}{2158}V klubu videvam najbolj?e|mo?ke na svetu.
{2160}{2210}Vidim ves potencial.
{2212}{2262}Vidim zapravljanje.
{2286}{2361}Cela generacija ?rpa plin.
{2374}{2424}Stre?e.
{2426}{2476}Su?nji z belimi ovratnicami.
{2535}{2609}Reklamiranje avtomobilov in oblek.
{2611}{2690}Hodimo v slu?be, da nakupujemo,|kar ne rabimo.
{2783}{2842}Srednji otr

Fight Club CD1 .srt

1
00:02:04,331 --> 00:02:07,376
Vedno me spra?ujejo,
?e poznam Tylerja Durdena.

2
00:02:08,239 --> 00:02:09,373
Tri minute.

3
00:02:09,455 --> 00:02:11,828
To je to. ?ista nula.

4
00:02:11,901 --> 00:02:15,590
Ima? govor za to prilo?nost?

5
00:02:15,653 --> 00:02:19,137
S pi?tolino cevjo v ustih
govori? le vokale.

6
00:02:19,243 --> 00:02:21,353
Ni? se ne spomnim.

7
00:02:21,418 --> 00:02:25,364
Za trenutek pozabim
Tylerjevo nadzorovano razdejanje

8
00:02:25,448 --> 00:02:27,600
in se ?udim ?isto?i pi?tole.

9
00:02:27,642 --> 00:02:29,720
Vznemirljivo postaja.

10
00:02:29,814 --> 00:02:33,034
Vedno rani? tistega,
ki ga ljubi?.

11
00:02:33,116 --> 00:02:35,217
No, deluje v obe smeri.

12
00:02:35,310 --> 00:02:39,553
Imava prve stole za
predstavo razdejanja.

13
00:02:39,604 --> 00:02:42,372
Komite razdejanja
Projekta Mayhem

14
00:02:42,455 --> 00:02:45,971
je postavil eksploziv
v 12 stavb.

15
00:02:46,727 --> 00:02:50,023
?ez dve min

Fight Club CD2 .srt

1
00:00:05,951 --> 00:00:07,396
Kdo si ti?

2
00:00:08,233 --> 00:00:10,801
- Kdo sem jaz?
- Ja.

3
00:00:11,613 --> 00:00:14,423
Spredaj je znak,
ki pravi "Loujeva gostilna".

4
00:00:15,500 --> 00:00:19,468
Jaz sem Lou. Kdo si ti?

5
00:00:19,541 --> 00:00:21,548
Tyler Durden.

6
00:00:24,653 --> 00:00:28,209
Kdo vam je rekel, da ste lahko tukaj?

7
00:00:28,290 --> 00:00:30,684
Sporazumeli smo se z Irvinom.

8
00:00:30,788 --> 00:00:33,284
Irvine je doma z zlomljeno klju?nico.

9
00:00:33,357 --> 00:00:35,527
Ni lastnik. Jaz sem.

10
00:00:37,788 --> 00:00:41,223
- Koliko denarja dobiva?
- Ne gre za denar.

11
00:00:41,296 --> 00:00:44,012
- Zastonj za vse.
- Ni to nekaj?

12
00:00:44,095 --> 00:00:45,934
Pravzaprav je.

13
00:00:46,028 --> 00:00:48,538
Poslu?aj cepec!

14
00:00:48,611 --> 00:00:51,221
- Ho?em, da greste.
- Hej!

15
00:00:51,295 --> 00:00:53,469
Pridru?i se klubu.

16
00:00:53,752 --> 00:00:55,758
Si sli?al, kaj sem rekel?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fight Club
68faca504.09.2003
 Fight Club
22faca528.04.2005
 Fight club
7faca526.06.2008
 Fight Club (1999)
7faca521.10.2007
 Fight Club (1999)
3faca526.06.2008
 Fight Club (1999)
0faca523.12.2008
 Fight Club (1999)
0faca523.12.2008
 Fight Club (1999) (2CD)
2faca521.10.2007
 Fight Club (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Fight Club (1999) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fight Club
68faca504.09.2003
 Femme Fatale
24faca504.09.2003
 Fear And Loathing in Lv
32faca504.09.2003
 Feardotcom
24faca504.09.2003
 Fantasia
14faca504.09.2003
 Familyman
20faca504.09.2003
 Eye For An Eye
9faca504.09.2003
 Exit Wounds
57faca504.09.2003
 Existenz
12faca504.09.2003
 Excalibur
14faca504.09.2003
 Evolution
15faca504.09.2003
 Evl Pianix (2CD)
5faca504.09.2003
 Evil Woman
8faca504.09.2003
 Event Horizont Borisp
12faca504.09.2003
 Event Horizont
29faca504.09.2003
 Evangelij Po Mateju (2CD)
6faca504.09.2003
 Et The Extra Terrestrial
17faca504.09.2003
 Et
11faca504.09.2003
 Escape From La
9faca504.09.2003
 Erik The Viking
31faca504.09.2003
 Eraser
18faca504.09.2003
 Equilibrium
39faca504.09.2003
 Entrapment Nov
11faca504.09.2003
 Entrapment
17faca504.09.2003
 Enought
13faca504.09.2003
 Enigma
11faca504.09.2003
 Enemy Gates
14faca504.09.2003
 Enemy At The Gates (2CD)
31faca504.09.2003
 Enemy At The Gates
81faca504.09.2003
 End of Days
25faca504.09.2003
 Empire
11faca504.09.2003
 Emperor
8faca504.09.2003
 Embrace
7faca504.09.2003
 El Dorado (2CD)
10faca504.09.2003
 Elling
6faca504.09.2003
 Eight Legged Freaks
25faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine