StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Finding Forrester (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Finding Forrester (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 70.172 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Finding Forrester 1CD .sub

{541}{564}Za?ni.
{4649}{4689}Hej, Jamal!
{4704}{4752}Jamal, si buden?
{4772}{4832}Jamal! Vem, da me sli?i?.
{4837}{4881}Jamal, vse si bom zapisala.
{4886}{4967}S tvojo u?iteljico se moram sestati|in bom pozna.
{4972}{5063}Ve?erjo si bo? moral pripraviti sam.
{5068}{5094}Prav?
{5099}{5128}Prav.
{5222}{5317}Rekel si, da bi se rad zbudil|ob 7:30.
{5424}{5465}-Igra.|-?oga!
{5630}{5679}-Bi rad kaj spremenil?|-Poglej si jo.
{5684}{5729}Igrajmo ?e. Ne cmeri se.
{5736}{5799}Samo trenutek, J?|Kje pa hodi??
{5804}{5831}-Kako kaj?|-Spal si, kaj.
{5836}{5918}-Kako kaj, stari?|-Razmi?ljam, kako ti re?iti rit.
{5923}{5967}-Kaj re?uje??|-Hej, Damon.
{5973}{6005}Gremo.
{6010}{6067}J, polomi ga, stari.
{6072}{6119}Vzemi ?ogo, prav?
{6146}{6208}-Gle?nje ti je polomil!|-Ja!
{6224}{6260}Tega ne sme? po?eti.
{6265}{6308}-Tega ne sme?.|-Buden sem.
{6322}{6348}Daj ?e.
{6429}{6481}-Ima? kaj zame?|-Kaj ima??
{6505}{6537}?um, pun?i!
{6601}{6631}Kje je D?
{6664}{6700}Ni? nima? zame, stari.
{6716}{6755}Vse do

Finding Forrester 2CD .sub

{11}{50}Stamford je bil.
{59}{92}Prosim?
{100}{139}V baru v Londonu.
{144}{206}On je predstavil Watsona Holmesu.
{215}{291}Mogo?e ti bo prihranilo ?as.
{469}{529}Veste, kako dolgo sem delal na tem?
{533}{576}"Sezona perfekcije usode".
{581}{652}Kot da sem na tem delal 2 - 3 sezone.
{761}{833}Zdaj ste v fazi,|ko me niti ne sli?ite.
{850}{910}Lahko bi vas vpra?al,|zakaj se niste odselili...
{915}{998}-...pa se ne boste niti razjezili--|-Tretji odstavek se za?ne...
{1015}{1074}...z veznikom "in".
{1091}{1146}Tako se stavki ne za?enjajo.
{1151}{1190}-Seveda se lahko.|-A, ne.
{1196}{1232}To je trdno pravilo.
{1237}{1277}Ne, ne, glejte...
{1282}{1320}...to je bilo trdno pravilo.
{1325}{1392}?e na za?etku stavka uporabi? veznik,...
{1397}{1439}...potem z njim nekaj poudari?.
{1444}{1494}In to avtor ho?e.
{1499}{1548}In kak?no je tveganje?
{1553}{1605}No, tega ne sme biti preve?.
{1610}{1690}Gre za odvra?anje.|Poseben ob?utek ustvarja.
{1695}{1763}Toda v ve?ini primerov|je pravilo o "in" ali "t

Finding.Forrester.dvdrip.xvid.da.cd1 .srt

1
00:00:21,640 --> 00:00:22,560
Za?ni.

2
00:03:05,960 --> 00:03:07,560
Hej, Jamal!

3
00:03:08,160 --> 00:03:10,080
Jamal, si buden?

4
00:03:10,880 --> 00:03:13,280
Jamal! Vem, da me sli?i?.

5
00:03:13,480 --> 00:03:15,240
Jamal, vse si bom zapisala.

6
00:03:15,440 --> 00:03:18,680
S tvojo u?iteljico se moram sestati
in bom pozna.

7
00:03:18,880 --> 00:03:22,520
Ve?erjo si bo? moral pripraviti sam.

8
00:03:22,720 --> 00:03:23,760
Prav?

9
00:03:23,960 --> 00:03:25,120
Prav.

10
00:03:28,880 --> 00:03:32,680
Rekel si, da bi se rad zbudil
ob 7:30.

11
00:03:36,960 --> 00:03:38,600
-Igra.
-?oga!

12
00:03:45,200 --> 00:03:47,160
-Bi rad kaj spremenil?
-Poglej si jo.

13
00:03:47,360 --> 00:03:49,160
Igrajmo ?e. Ne cmeri se.

14
00:03:49,440 --> 00:03:51,960
Samo trenutek, J?
Kje pa hodi??

15
00:03:52,160 --> 00:03:53,240
-Kako kaj?
-Spal si, kaj.

16
00:03:53,440 --> 00:03:56,720
-Kako kaj, stari?
-Razmi?ljam, kako ti re?iti rit.

17

Finding.Forrester.dvdrip.xvid.da.cd2 .srt

39
00:00:01,360 --> 00:00:05,040
Kak?en stavek pa je to?

40
00:00:05,240 --> 00:00:08,200
Ko si tukaj,
ne govori tako, kot na igri??u

41
00:00:08,400 --> 00:00:11,600
?alil sem se.
Bila je ?ala

42
00:00:14,920 --> 00:00:16,840
Rad bi sli?al o sose??ini,...

43
00:00:17,040 --> 00:00:19,120
...ko so ljudje ?e brali va?o knjigo.

44
00:00:20,160 --> 00:00:21,640
Kaj si rekel?

45
00:00:24,560 --> 00:00:25,680
Ni?.

46
00:00:25,880 --> 00:00:30,280
Rekel si, "ko so ljudje ?e brali mojo knjigo".

47
00:00:31,040 --> 00:00:32,000
Ali nisi?

48
00:00:39,520 --> 00:00:41,440
24 izvodov imamo.

49
00:00:41,640 --> 00:00:44,720
?al so vsi izposojeni.

50
00:00:45,240 --> 00:00:47,760
No, hvala za vse.

51
00:00:47,960 --> 00:00:49,240
Prosim.

52
00:00:53,680 --> 00:00:54,920
Si imel kaj sre?e?

53
00:00:56,760 --> 00:00:58,680
Si pri?el na ?akalno vrsto?

54
00:00:58,880 --> 00:01:00,920
Va?a knjiga je izposojena.

55
00:01:02,120 --> 00:01:03,480





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Finding Forrester
16faca504.09.2003
 Finding Forrester
2faca526.06.2008
 Finding Forrester (2000) (2CD)
1faca504.06.2007
 Finding Forrester (2CD)
1faca505.03.2006
 Finding Forrester (2CD)
3faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Finding Forrester
16faca504.09.2003
 Final Fantasy
40faca504.09.2003
 Final Destination 2
253faca504.09.2003
 Final Destination
114faca504.09.2003
 Fight Club (2CD)
42faca504.09.2003
 Fight Club
64faca504.09.2003
 Femme Fatale
21faca504.09.2003
 Fear And Loathing in Lv
29faca504.09.2003
 Feardotcom
21faca504.09.2003
 Fantasia
11faca504.09.2003
 Familyman
17faca504.09.2003
 Eye For An Eye
6faca504.09.2003
 Exit Wounds
54faca504.09.2003
 Existenz
9faca504.09.2003
 Excalibur
11faca504.09.2003
 Evolution
12faca504.09.2003
 Evl Pianix (2CD)
2faca504.09.2003
 Evil Woman
5faca504.09.2003
 Event Horizont Borisp
9faca504.09.2003
 Event Horizont
26faca504.09.2003
 Evangelij Po Mateju (2CD)
3faca504.09.2003
 Et The Extra Terrestrial
14faca504.09.2003
 Et
8faca504.09.2003
 Escape From La
6faca504.09.2003
 Erik The Viking
28faca504.09.2003
 Eraser
15faca504.09.2003
 Equilibrium
36faca504.09.2003
 Entrapment Nov
8faca504.09.2003
 Entrapment
14faca504.09.2003
 Enought
10faca504.09.2003
 Enigma
8faca504.09.2003
 Enemy Gates
11faca504.09.2003
 Enemy At The Gates (2CD)
28faca504.09.2003
 Enemy At The Gates
78faca504.09.2003
 End of Days
22faca504.09.2003
 Empire
8faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine