StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Finding Neverland (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Finding Neverland (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 58.820 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Finding Neverland_2.srt

1
00:00:10,914 --> 00:00:14,292
No?e govoriti o tem,
pravi, da ji ni ni?.

2
00:00:14,876 --> 00:00:17,712
Doktor, recite mi isto.

3
00:00:18,379 --> 00:00:21,716
Ko bom pacientko pregledal,
vam bom povedal, ?e kaj ni v redu.

4
00:00:21,883 --> 00:00:24,385
Posku?ajte jo ne vznemirjati, prosim vas.

5
00:00:25,011 --> 00:00:26,512
Potrudil sem bom.
- V redu.

6
00:00:27,513 --> 00:00:28,515
Semkaj.

7
00:01:35,039 --> 00:01:36,165
Vstopite!

8
00:01:46,426 --> 00:01:49,429
Dobri doktor vam ne more
postaviti prave diagnoze.

9
00:01:50,013 --> 00:01:53,032
Mislim, da boste morala narediti ?e
druge preiskave v bolnici.

10
00:01:53,516 --> 00:01:54,809
Neumnosti.

11
00:01:55,018 --> 00:01:56,519
Nimam ?asa za te stvari.

12
00:01:57,520 --> 00:01:58,396
Poleg tega...

13
00:01:58,813 --> 00:02:00,523
sem ?e naveli?ana teh bolnic.

14
00:02:02,817 --> 00:02:04,027
Morali bi iti.

15
00:02:04,402 --> 00:02:06,029
Vem kaj moram narediti zase.

16

Finding Neverland_1.srt

1
00:00:25,108 --> 00:00:27,402
Premiere? Obo?ujem premiere.

2
00:00:29,905 --> 00:00:31,615
Veseli me, da te vidim.
- Dober ve?er.

3
00:00:32,616 --> 00:00:35,035
To je moja ?ena. - Kako ste?

4
00:00:36,703 --> 00:00:38,413
Kak?na je predstava?

5
00:00:38,622 --> 00:00:41,500
Presegel je samega sebe. Najbolj?a
stvar, kar sem jih produciral.

6
00:00:41,834 --> 00:00:44,628
Resni?no? - Imam ?e
investitorje v New Yorku.

7
00:00:45,128 --> 00:00:46,922
Se vidimo na Broadwayu!

8
00:00:48,633 --> 00:00:53,735
V ISKANJU DE?ELE NIJE

9
00:01:26,003 --> 00:01:27,421
Kako zgleda? - Ni slabo.

10
00:01:27,713 --> 00:01:29,298
Danes je dobra publika.

11
00:01:30,007 --> 00:01:31,633
To je dobro. Koliko ?e?

12
00:01:32,009 --> 00:01:33,010
10 minut.

13
00:01:37,097 --> 00:01:38,599
Obo?ujem premiere!

14
00:01:39,600 --> 00:01:41,727
?elim plesati s tvojo ?eno.

15
00:01:43,729 --> 00:01:44,813
Kako si, John?
- Odli?no.

16
00:01:45,898 --> 00:01:

Finding.Neverland.CD2-CiMG.Shareheaven.net.srt

1
00:00:03,300 --> 00:00:07,600
To je samo za?etek.
- Upam. Kar naprej.

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,800
Hotel sem samo pisati, ostali
pa so dobro opravili ostalo.

3
00:00:14,100 --> 00:00:15,300
No, da vidimo.

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,600
Zgodba o lady Ursuli.

5
00:00:21,300 --> 00:00:23,600
Nekega jutra, takoj po son?nem vzhodu...

6
00:00:23,700 --> 00:00:27,200
je lady Ursula, prelepa
h?i lorda Duvona...

7
00:00:27,600 --> 00:00:32,100
?la po stopnicah do
katedrale, da bi molila.

8
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
Naenkrat, ko je pri?la do vrat..

9
00:00:36,300 --> 00:00:38,800
je velik kip zlobne
po?asti o?ivel...

10
00:00:39,300 --> 00:00:41,300
in jo ugrabil..

11
00:00:43,900 --> 00:00:46,200
Ljudje iz vasi so
be?ali v skrivali??a.

12
00:00:46,700 --> 00:00:49,100
Lady Ursula pa se je spotaknila
in po?ast se je obrnila proti njej.

13
00:00:50,300 --> 00:00:52,900
Po?ast se ji je pribli?evala..

14
00:00:53,200 --> 00:00:56,300
ona p

Finding.Neverland.CD1-CiMG.Shareheaven.net.srt

1
00:00:26,700 --> 00:00:29,000
Premiere? Obo?ujem premiere.

2
00:00:31,500 --> 00:00:33,200
Me veseli, da vas vidim.
- Dobro ve?er.

3
00:00:34,200 --> 00:00:36,600
To je moja ?ena. - Kako ste?

4
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
Kak?na je predstava?

5
00:00:40,200 --> 00:00:43,100
Prekosil je samega sebe. Najbolj?a
stvar, ki sem jo produciral.

6
00:00:43,400 --> 00:00:46,200
Res? - ?e imam
investitorje za New York.

7
00:00:46,700 --> 00:00:48,500
Broadway!

8
00:00:51,200 --> 00:00:53,700
V ISKANJU DE?ELE NIJE

9
00:01:27,600 --> 00:01:29,000
Kako izgleda? - Ni slabo.

10
00:01:29,300 --> 00:01:30,800
Nocoj je dobra publika.

11
00:01:31,600 --> 00:01:33,200
To je dobro. Koliko ?e?

12
00:01:33,600 --> 00:01:34,600
10 minut.

13
00:01:38,600 --> 00:01:40,100
Obo?ujem premiere!

14
00:01:41,200 --> 00:01:43,300
Rad bi plesal z va?o ?eno.

15
00:01:45,300 --> 00:01:46,400
Kako si, John? - Odli?no.

16
00:01:47,400 --> 00:01:49,900
Najbolj?a stv





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Finding Neverland
26faca524.04.2005
 Finding Neverland
11faca528.04.2005
 Finding Neverland
6faca528.04.2005
 Finding Neverland (2004)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Finding Neverland
26faca524.04.2005
 Fat Albert (2CD)
1faca524.04.2005
 Fat Albert
6faca524.04.2005
 Fahrenheit 911 (2CD)
14faca524.04.2005
 Fahrenheit 911
40faca524.04.2005
 Explosive City
0faca524.04.2005
 Exorcist The Beginning
25faca524.04.2005
 Exorcist - The Beginning (2CD]
13faca524.04.2005
 Evil Remains
1faca524.04.2005
 Eurotrip (2CD)
28faca524.04.2005
 Eurotrip
218faca524.04.2005
 Eternal Sunshine of The Spotless Mind (2CD)
14faca524.04.2005
 Eternal Sunshine (2CD)
4faca524.04.2005
 Envy
5faca524.04.2005
 Employee of the Month
86faca524.04.2005
 Ella Enchanted (2CD)
14faca524.04.2005
 Elf (2CD)
2faca524.04.2005
 Elektra (2CD)
12faca524.04.2005
 Elektra
73faca524.04.2005
 Dreaming of Julia (2CD)
0faca524.04.2005
 Dreamcatcher (2CD)
12faca524.04.2005
 Diarios De Motocicleta
9faca524.04.2005
 Der Untergang (2CD)
69faca524.04.2005
 Dead Birds
10faca524.04.2005
 Daredevil (2CD)
5faca524.04.2005
 Cube Zero
16faca524.04.2005
 Cruel Intentions 3
19faca524.04.2005
 Cradle 2 - The Grave
9faca524.04.2005
 Constantine (2CD)
40faca524.04.2005
 Constantine
66faca524.04.2005
 Confessions of A Teenage Drama Queen
13faca524.04.2005
 Collateral
23faca524.04.2005
 Collateral (2CD)
11faca524.04.2005
 Cold Mountain (3CD)
10faca524.04.2005
 Cold Creek Manor (2CD)
0faca524.04.2005
 Closer (2CD)
8faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine