StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Firestarter 2 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Firestarter 2 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 77.480 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Firestarter 2 CD1.sub

{1350}{1405}Charlie.
{1559}{1623}- Andy.|- O?i, kaj se dogaja?
{1625}{1680}- Iti morava.|- Kje je mami?
{1683}{1744}Vzemi Charlieja.
{2176}{2243}- Mami.|- Pridi.
{6335}{6384}Samo ugasnem.
{6420}{6533}- Kje si dobil kavo, bratec?|- V bolni?nici.
{6536}{6587}Di?i po obli?ih.
{6589}{6642}Obo?ujem ta vonj.
{6645}{6694}Greva?
{6731}{6813}- Ne bo? vpra?al, kako mu gre?|- Kako mu gre?
{6832}{6916}Lahko bi ?el gor,|pa bi izvedel, kajne?
{6918}{7031}- Zamujam. Te peljem ali ne?|- O?etu sem obljubil, da bom ostal.
{7034}{7083}Zabavaj se.
{7136}{7224}- Prosil je, naj ti dam tole.|- Reci mu ne, hvala.
{7325}{7374}Ne vzamem nazaj.
{7896}{8019}- Ima? kak?no ?rtev zame?|- Ja, Mary Conant.
{8035}{8177}Sve?e meso. ?estitam, Ga. Conant,|skupinska to?ba vam je prinesla denar.
{8179}{8230}?e enega, pa sva opravila z zahodom.
{8232}{8337}- Dva. Ta ima prednost.|- Dvakrat sem ga ?e zaklju?il.
{8339}{8417}Joel pravi, da poskusi ?e enkrat.
{8420}{8465}Mrtva je. Si mu to povedal?
{8468}{8540}?efu ne govori? svar

Firestarter 2 CD2.sub

{750}{800}Nikar.
{819}{869}Ne ustreli ga.
{962}{1012}Pros?m.
{1027}{1103}Charlie za fanta.
{1268}{1354}- Prav.|- Reci mu, naj jo spusti.
{1416}{1452}Cody.
{1671}{1729}Spusti pi?tolo.
{1740}{1790}Ne bo ?lo.
{1908}{1996}Takole bomo ostali,|dokler Charlie ne odide.
{1998}{2090}Prav, ti si ?ef.
{2098}{2148}Odidi.
{2166}{2213}Pojdi.
{2449}{2554}Sanja se mu ne,|kako zanimivo ?ivljenje ga ?aka.
{2729}{2780}John je ?e ?iv.
{2782}{2837}- Vem.|- Nazaj mora?.
{2955}{3005}- Zakaj je John ?e ?iv?|- Ne vem.
{3007}{3090}O?ku sem obljubila, da ne bom.|Zaman sem prelomila obljubo.
{3110}{3155}Ljubica, po?akaj. Morala sem.
{3157}{3226}V?asih mora? prelomiti obljube.|Vse je v redu.
{3228}{3289}- Ni, naredi kaj.|- Pomisliva.
{3291}{3392}Kaj narediva,|ko sva v te?avah? Zbe?iva.
{3394}{3468}Izgineva.|Samo tako sva varni.
{3470}{3522}La?e?.
{3524}{3612}Mami je lagala, o?ka je lagal.|John je lagal in zdaj ?e ti.
{3614}{3666}Vsi mi la?ejo.
{3680}{3781}Ni treba, da sva taki.|Nikoli nama ni treba tega.
{3783}{

Firestarter 2 CD1 .srt

1
00:00:56,567 --> 00:00:58,797
Charlie.

2
00:01:04,927 --> 00:01:07,487
- Andy.
- O?i, kaj se dogaja?

3
00:01:07,567 --> 00:01:09,797
- Iti morava.
- Kje je mami?

4
00:01:09,887 --> 00:01:12,321
Vzemi Charlieja.

5
00:01:29,607 --> 00:01:32,280
- Mami.
- Pridi.

6
00:04:15,967 --> 00:04:17,958
Samo ugasnem.

7
00:04:19,367 --> 00:04:23,918
- Kje si dobil kavo, bratec?
- V bolni?nici.

8
00:04:24,007 --> 00:04:26,043
Di?i po obli?ih.

9
00:04:26,127 --> 00:04:28,277
Obo?ujem ta vonj.

10
00:04:28,367 --> 00:04:30,358
Greva?

11
00:04:31,807 --> 00:04:35,083
- Ne bo? vpra?al, kako mu gre?
- Kako mu gre?

12
00:04:35,847 --> 00:04:39,203
Lahko bi ?el gor,
pa bi izvedel, kajne?

13
00:04:39,287 --> 00:04:43,838
- Zamujam. Te peljem ali ne?
- O?etu sem obljubil, da bom ostal.

14
00:04:43,927 --> 00:04:45,918
Zabavaj se.

15
00:04:48,007 --> 00:04:51,522
- Prosil je, naj ti dam tole.
- Reci mu ne, hvala.

16
00:04:55,567 --> 00:04:57,558
Ne

Firestarter 2 CD2 .srt

1
00:00:00,227 --> 00:00:05,218
FIRESTARTER 2 - DISK 2

1
00:00:08,227 --> 00:00:10,218
Nikar.

2
00:00:10,987 --> 00:00:12,978
Ne ustreli ga.

3
00:00:16,707 --> 00:00:18,698
Pros?m.

4
00:00:19,307 --> 00:00:22,344
Charlie za fanta.

5
00:00:28,947 --> 00:00:32,383
- Prav.
- Reci mu, naj jo spusti.

6
00:00:34,867 --> 00:00:36,300
Cody.

7
00:00:45,067 --> 00:00:47,376
Spusti pi?tolo.

8
00:00:47,827 --> 00:00:49,818
Ne bo ?lo.

9
00:00:54,547 --> 00:00:58,062
Takole bomo ostali,
dokler Charlie ne odide.

10
00:00:58,147 --> 00:01:01,822
Prav, ti si ?ef.

11
00:01:02,147 --> 00:01:04,138
Odidi.

12
00:01:04,867 --> 00:01:06,744
Pojdi.

13
00:01:16,187 --> 00:01:20,385
Sanja se mu ne,
kako zanimivo ?ivljenje ga ?aka.

14
00:01:27,387 --> 00:01:29,423
John je ?e ?iv.

15
00:01:29,507 --> 00:01:31,702
- Vem.
- Nazaj mora?.

16
00:01:36,427 --> 00:01:38,418
- Zakaj je John ?e ?iv?
- Ne vem.

17
00:01:38,507 --> 00:01:41,817
O?ku sem oblj





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Firestarter 2
4faca504.09.2003
 Firestarter 2 (2002) (2CD)
0faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Firestarter 2
4faca504.09.2003
 Fine Mrtve Djevojke
5faca504.09.2003
 Finding Forrester (2CD)
9faca504.09.2003
 Finding Forrester
16faca504.09.2003
 Final Fantasy
40faca504.09.2003
 Final Destination 2
253faca504.09.2003
 Final Destination
114faca504.09.2003
 Fight Club (2CD)
42faca504.09.2003
 Fight Club
64faca504.09.2003
 Femme Fatale
21faca504.09.2003
 Fear And Loathing in Lv
29faca504.09.2003
 Feardotcom
21faca504.09.2003
 Fantasia
11faca504.09.2003
 Familyman
17faca504.09.2003
 Eye For An Eye
6faca504.09.2003
 Exit Wounds
54faca504.09.2003
 Existenz
9faca504.09.2003
 Excalibur
11faca504.09.2003
 Evolution
12faca504.09.2003
 Evl Pianix (2CD)
2faca504.09.2003
 Evil Woman
5faca504.09.2003
 Event Horizont Borisp
9faca504.09.2003
 Event Horizont
26faca504.09.2003
 Evangelij Po Mateju (2CD)
3faca504.09.2003
 Et The Extra Terrestrial
14faca504.09.2003
 Et
8faca504.09.2003
 Escape From La
6faca504.09.2003
 Erik The Viking
28faca504.09.2003
 Eraser
15faca504.09.2003
 Equilibrium
36faca504.09.2003
 Entrapment Nov
8faca504.09.2003
 Entrapment
14faca504.09.2003
 Enought
10faca504.09.2003
 Enigma
8faca504.09.2003
 Enemy Gates
11faca504.09.2003
 Enemy At The Gates (2CD)
28faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine