Podnapisi :: Five Children And It (2004)

Five Children & It(slo dvd).srt

0
00:00:40,280 --> 00:00:47,157
Prevedel: Marko P.
Priredil: Rene

1
00:01:00,760 --> 00:01:04,230
Bilo je poletje leta 1917
in svet je bil v vojni.

2
00:01:05,680 --> 00:01:08,831
Kot mnogi otroci, smo tudi mi
morali zapustiti dom- zapustiti London.

3
00:01:09,600 --> 00:01:12,114
Nismo hoteli oditi,
ampak oe je bil pilot

4
00:01:12,200 --> 00:01:15,397
in mama je morala skrbeti za ranjence,
zato ni bilo druge reitve.

5
00:01:15,480 --> 00:01:17,471
Hotela sta, da odidemo na podelje

6
00:01:17,560 --> 00:01:20,711
k noremu stricu Albertu
in bratrancu Horacu.

7
00:01:35,040 --> 00:01:38,316
Preberi vse! Preberi vse!

8
00:01:38,400 --> 00:01:41,233
Eskadrilija Sopwith gre
na zahodno fronto.

9
00:01:41,320 --> 00:01:43,197
Robert!
- zadnje novice!

10
00:01:43,280 --> 00:01:44,793
Robert, poakaj!

11
00:01:44,880 --> 00:01:47,519
Stric Albert vas bo akal na postaji.

12
00:01:48,520 --> 00:01:51,637
Misli, da ima modelke bojnih letal,
ko