StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Five Children And It

DOWNLOAD Podnapisi za film Five Children And It v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 67.044 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: Dejvione
Datum: 15.01.2006

Predpogled podnapisov

Five Children And It.srt

1
00:00:40,280 --> 00:00:47,157
Prevedel: David K.
Priredil: Rene

2
00:01:00,760 --> 00:01:04,230
Bilo je poletje leta 1917
in svet je bil v vojni.

3
00:01:05,680 --> 00:01:08,831
Kot mnogi otroci, smo tudi mi
morali zapustiti dom- zapustiti London.

4
00:01:09,600 --> 00:01:12,114
Nismo hoteli oditi,
ampak o?e je bil pilot

5
00:01:12,200 --> 00:01:15,397
in mama je morala skrbeti za ranjence,
zato ni bilo druge re?itve.

6
00:01:15,480 --> 00:01:17,471
Hotela sta, da odidemo na pod?elje

7
00:01:17,560 --> 00:01:20,711
k noremu stricu Albertu
in bratrancu Horacu.

8
00:01:35,040 --> 00:01:38,316
Preberi vse! Preberi vse!

9
00:01:38,400 --> 00:01:41,233
Eskadrilija Sopwith gre
na zahodno fronto.

10
00:01:41,320 --> 00:01:43,197
Robert!
- zadnje novice!

11
00:01:43,280 --> 00:01:44,793
Robert, po?akaj!

12
00:01:44,880 --> 00:01:47,519
Stric Albert vas bo ?akal na postaji.

13
00:01:48,520 --> 00:01:51,637
Misli?, da ima model?ke bojnih letal,
ko

Five children and it (2).srt

1
00:00:45,720 --> 00:00:49,429
BRlTANlJA JE
NAPOVEDALA VOJNO

2
00:00:57,560 --> 00:01:01,269
EVAKUAClJA OTROK

3
00:01:01,480 --> 00:01:05,473
Poletje, 1 91 7.
Po svetu je divjala vojna.

4
00:01:05,680 --> 00:01:07,272
VOJNA JE!

5
00:01:07,440 --> 00:01:11,274
Kot mnogi otroci, smo morali
iz Londona. Nismo ?eleli.

6
00:01:11,480 --> 00:01:14,677
A o?e je bil pilot, mama pa
je skrbela za ranjene.

7
00:01:14,840 --> 00:01:17,115
Nismo imeli izbire.

8
00:01:17,240 --> 00:01:21,438
Morali smo k stricu Albertu
in bratrancu Horaceu.

9
00:01:22,080 --> 00:01:27,108
PET OTROK IN ?ELJOZAVER

10
00:01:41,920 --> 00:01:44,832
Robert, po?akaj.

11
00:01:45,560 --> 00:01:48,757
Stric vas bo
po?akal na postaji.

12
00:01:48,880 --> 00:01:51,917
lma makete letal,
kot jih pilotira o?e?

13
00:01:52,120 --> 00:01:54,509
Ne vem.
lma pa sina, Horacea.

14
00:01:54,720 --> 00:01:56,756
Tvojih let je.

15
00:01:56,920 --> 00:01:59,832
Cyril, ti si glavni. M





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Five Children And It (2004)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Deer Hunter (2CD)
22Dejvione15.01.2006
 Bionicle Mask of Light
2Dejvione15.01.2006
 Alladin
7Dejvione15.01.2006
 The Descent
35faca515.01.2006
 National Lampoon Presents Dorm Daze
21faca515.01.2006
 Jumanji (2CD)
10faca515.01.2006
 Ghost (2CD)
4faca515.01.2006
 Yo Puta
8faca515.01.2006
 Wolf Creek
29faca515.01.2006
 Transporter 2 (2005)
139faca515.01.2006
 The Man
19faca515.01.2006
 The Longest Yard (2CD)
50faca515.01.2006
 Striptease (2CD)
2faca515.01.2006
 Police Academy 7 - Mission to Moscow
33faca515.01.2006
 Police Academy 5 - Assignment - Miami Beach
14faca515.01.2006
 Police Academy 4 - Citizens on Patrol
27faca515.01.2006
 Police Academy 3 - Back in Training
21faca515.01.2006
 Police Academy 3 - Back In Training
16faca515.01.2006
 Police Academy 2 - Their First Assignment
17faca515.01.2006
 Police Academy 1 - Mission to Moscow
17faca515.01.2006
 Pirates of Silicon Valley
10faca515.01.2006
 Mystic River (2CD)
5faca515.01.2006
 Monster-in-Law
29faca515.01.2006
 Lords of Dogtown (2CD)
6faca515.01.2006
 Kicking And Screaming
4faca515.01.2006
 Four Brothers (2CD)
17faca515.01.2006
 Cinderella Man (2CD)
21faca515.01.2006
 The Legend of Zorro (2CD)
53Dejvione15.01.2006
 The Devils Rejects
36Dejvione15.01.2006
 The Constant Gardener
26Dejvione15.01.2006
 The Chronicles of Narnia - The Lion The Witch and The Wardrobe (2CD)
91Dejvione15.01.2006
 Mi Nismo Andjeli (2CD)
17Dejvione15.01.2006
 Lord of The Rings - Return of The King (2CD)
37Dejvione15.01.2006
 King Kong (2CD)
107Dejvione15.01.2006
 Harry Potter 3 (2CD)
17Dejvione15.01.2006
 Flightplan
40Dejvione15.01.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine