StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Flicka (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Flicka (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.778 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 22.03.2007

Predpogled podnapisov

Flicka CD1.srt

1
00:00:46,345 --> 00:00:49,405
?ivim na vrhu sveta.

2
00:00:49,515 --> 00:00:52,951
Na nikoli poletnih planinah
Wyominga,

3
00:00:53,052 --> 00:00:57,422
2.400 metrov bli?je nebu.

4
00:00:57,529 --> 00:01:00,417
Ko na moji gori
kon?no pride poletje,

5
00:01:00,526 --> 00:01:02,926
da me re?i dolge zime,

6
00:01:03,029 --> 00:01:05,657
svet ponovno o?ivi

7
00:01:05,765 --> 00:01:09,724
in spominjam se zakaj sem tu.

8
00:01:09,835 --> 00:01:14,169
Sem edina h?erka
v dolgi veji ran?arjev.

9
00:01:14,273 --> 00:01:17,869
In ko poleti spustimo
na?e konje prvi? ven,

10
00:01:18,377 --> 00:01:22,006
jih z ljubeznijo opazujem
kako raziskujejo svet.

11
00:01:22,114 --> 00:01:26,574
V njih vidim odraz
svojega nemirnega duha.

12
00:01:30,122 --> 00:01:32,647
Napolnjeni z energijo raziskujejo

13
00:01:32,758 --> 00:01:36,387
svet brez oklevanja.

14
00:01:40,333 --> 00:01:42,801
Oni so ?ista mo?.

15
00:01:52,111 --> 00:01:56,991
Ko jih vidim ka

Flicka CD2.srt

1
00:00:00,393 --> 00:00:02,123
Ne bom se ve? pogovarjal o tem.

2
00:00:02,149 --> 00:00:05,253
Se bom pa jaz. Katja je na?la Flicka.
Ona bi morala o tem odlo?ati.

3
00:00:05,291 --> 00:00:08,142
Dokler ti ne bo? vodil ran?,
Jaz odlo?am tukaj!

4
00:00:08,168 --> 00:00:09,999
Ne ?elim voditi tvoj ran?!

5
00:00:10,103 --> 00:00:11,593
Howard!
-Ne, dosti imam tega mesta!

6
00:00:11,705 --> 00:00:14,230
Veliko razmi?ljam

7
00:00:14,341 --> 00:00:15,239
in ve? kaj?

8
00:00:15,342 --> 00:00:18,311
Nikoli ne bom ran?ar.
Nikoli.

9
00:00:18,411 --> 00:00:21,209
?elim iti na univerzo.

10
00:00:22,849 --> 00:00:24,043
Za..zakaj nisi povedal kaj?

11
00:00:24,150 --> 00:00:27,381
Ker je to tisto
kar ti ?eli?, da naredim.

12
00:00:28,755 --> 00:00:29,949
Katja ?eli ostati na ran?u.

13
00:00:30,056 --> 00:00:33,184
Jaz no?em imeti
opravka z njim.

14
00:00:35,729 --> 00:00:37,094
?al mi je,
da tako ?uti?.

15
00:00:39,533 --> 00:00:42,559
Norbert..





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Flicka (2006)
9faca515.02.2007
 Flicka (2006) (2CD)
2faca501.04.2007
 Flicka - Lmg
6faca508.02.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Flushed Away (2006) (2CD)
3faca522.03.2007
 The Librarian - Quest For The Spear (2004)
14faca522.03.2007
 Carnivale S1e3 (2003)
2faca522.03.2007
 The Rainmaker (1997) (2CD)
0faca522.03.2007
 The Abyss (1989) (2CD)
12faca522.03.2007
 Snakes On A Train (2006)
6faca522.03.2007
 300 (2CD)
189gams21.03.2007
 House, M D S1e20 (2004)
5faca520.03.2007
 Fast Food Nation (2006)
12faca520.03.2007
 Charlotte's Web (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 Friends S3e24 (1994)
2faca520.03.2007
 Open Season (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 The Nativity Story (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 Fast Food Nation (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 An Inconvenient Truth (2006) (2CD)
1faca520.03.2007
 Sixty Six (2006)
0faca520.03.2007
 Night At The Museum (2006) (2CD)
6faca520.03.2007
 Friends S3e21 (1994)
2faca520.03.2007
 Friends S4e1 (1994)
4faca520.03.2007
 Friends S3e23 (1994)
2faca520.03.2007
 Prison Break S2e20 (2005)
48faca520.03.2007
 Friends S3e25 (1994)
2faca520.03.2007
 Friends S3e22 (1994)
3faca520.03.2007
 Pulp Fiction (1994) (3CD)
0faca520.03.2007
 Seinfeld S2e7 (1990)
0faca520.03.2007
 Rocky Balboa (2006) (3CD)
1faca520.03.2007
 Slavnosti Snezenek (1983)
2faca520.03.2007
 Battlestar Galactica S2e10 (2004)
1faca520.03.2007
 Supernatural S2e16 (2005)
1faca520.03.2007
 A Good Year (2006) (2CD)
3faca520.03.2007
 Job, Czyli Ostatni Szara Komorka (2006)
0faca520.03.2007
 Friends S3e20 (1994)
2faca520.03.2007
 The Good Shepherd (2006)
16faca520.03.2007
 Muk Gong (2006) (3CD)
0faca520.03.2007
 The Nativity Story (2006) (2CD)
2faca520.03.2007
 Battlestar Galactica S2e11 (2004)
2faca520.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine