StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Fly Away Home (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Fly Away Home (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.140 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.08.2006

Predpogled podnapisov

Fly.Away.Home.1996.cd1.dvdrip.XviD-CycLOPS.srt

1
00:04:00,157 --> 00:04:02,910
Amy.

2
00:04:04,369 --> 00:04:06,121
O?ka je.

3
00:04:06,371 --> 00:04:09,041
O?ka?

4
00:04:09,291 --> 00:04:12,628
Zakaj si tu?

5
00:04:13,712 --> 00:04:17,716
Pri?el sem iz Kanade.

6
00:04:19,176 --> 00:04:22,763
Pri?el sem, da te peljem domov.

7
00:04:23,555 --> 00:04:25,474
Kaj misli? s tem?

8
00:04:25,724 --> 00:04:30,020
- Mislim...
- Kje je mama?

9
00:04:35,317 --> 00:04:38,362
Povej mi.

10
00:04:38,779 --> 00:04:42,533
Mama je umrla, kajne?

11
00:05:05,347 --> 00:05:09,643
Tam je bilo za ?evelj snega ko sem od?el.

12
00:05:14,106 --> 00:05:17,901
Opravi?ujem se za nered.
Nisem imel ?asa...

13
00:05:18,151 --> 00:05:20,779
Nisem imel ?asa da po?istim.

14
00:05:21,029 --> 00:05:24,825
Bil sem precej zaposlen, saj ve?,
to, tisto, drugo.

15
00:05:25,075 --> 00:05:31,415
V zadnjih 9 letih nisem ni? naredil
na hi?i.

16
00:05:31,665 --> 00:05:36,128
Res bom zadovoljen ko bom kon?al z vsem.

17

Fly.Away.Home.1996.cd2.dvdrip.XviD-CycLOPS.srt

1
00:00:07,286 --> 00:00:09,871
Ja!

2
00:00:15,336 --> 00:00:17,337
Ne morem verjeti!

3
00:00:17,587 --> 00:00:18,755
Deluje.

4
00:00:19,005 --> 00:00:20,883
Mama Goska.

5
00:00:21,133 --> 00:00:25,011
Mama Goska. Javi se,Mama Goska.

6
00:00:25,803 --> 00:00:30,516
- Mogo?e nima pravega kontakta.
- Pokazal se ji bom.

7
00:00:30,767 --> 00:00:35,104
?ivijo, O?ka Goska. To je super!

8
00:00:35,355 --> 00:00:36,856
Halo?

9
00:00:37,106 --> 00:00:39,401
O?ka?

10
00:00:39,651 --> 00:00:42,237
Me sli?i??

11
00:00:46,908 --> 00:00:48,450
Me sli?i??

12
00:00:48,701 --> 00:00:53,540
Ja. Hej, koga ima? na desni?

13
00:00:54,916 --> 00:00:57,626
Long John!

14
00:01:07,804 --> 00:01:11,975
Glej, res letijo z mano.

15
00:02:07,196 --> 00:02:11,866
- Torej, zdaj letijo, kajne?
- Kaj ho?e??

16
00:02:12,117 --> 00:02:15,787
- Pri?el sem pozdravit tvojega o?eta.
- Ni ga tukaj.

17
00:02:16,038 --> 00:02:20,209
Rekel ti je da ne hodi? na posest





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine