StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Flyboys (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Flyboys (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.161 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.01.2007

Predpogled podnapisov

Flyboys CD2.srt

1
00:01:33,400 --> 00:01:37,360
?udovit dan za letenje sem izbral, ne?

2
00:01:37,400 --> 00:01:41,320
Ti je bilo v?e? v zraku?

3
00:01:41,680 --> 00:01:43,160
V?e??

4
00:01:43,200 --> 00:01:45,360
Da?

5
00:01:48,560 --> 00:01:50,840
Dobro.

6
00:01:51,560 --> 00:01:54,120
Kaj je to?

7
00:01:55,160 --> 00:01:58,600
Zame ni dobro,

8
00:01:59,360 --> 00:02:02,200
da si mi v?e?.

9
00:02:03,240 --> 00:02:06,960
Zakaj?

10
00:02:07,000 --> 00:02:10,080
Zato, ker me potem skrbi.

11
00:02:11,600 --> 00:02:14,680
Skrbi te zame?

12
00:02:38,080 --> 00:02:40,080
Za mene?

13
00:02:40,120 --> 00:02:42,600
Od Marie?

14
00:02:43,480 --> 00:02:47,040
Morda mi prinese sre?o.

15
00:02:56,440 --> 00:02:57,480
Pariz?

16
00:02:57,520 --> 00:03:00,240
Nikoli ?e nisem bil tam.

17
00:03:00,280 --> 00:03:02,440
Morda bi me lahko odpeljala tja.

18
00:03:02,480 --> 00:03:04,480
Limonada z ledom.

19
00:03:11,240 --> 00:03:14,280
Strah? Vojne?

2

Flyboys CD1.srt

1
00:00:33,920 --> 00:00:38,800
Prevod: Fizio

2
00:00:48,000 --> 00:00:52,560
VRA?JA ESKADRILJA

3
00:00:55,280 --> 00:00:57,800
V za?etku leta 1916 je po Evropi
pusto?ila I. svetovna vojna.

4
00:00:57,840 --> 00:01:02,040
?ez 9 milijonov ljudi bo umrlo
do konca vojne.

5
00:01:02,080 --> 00:01:05,680
?eprav je bilo letalo ?ele izumljeno,

6
00:01:05,720 --> 00:01:10,520
je zelo hitro postalo del
vojne tehnologije.

7
00:01:10,920 --> 00:01:14,520
Mladeni?i, ki so leteli v njih
so postali prvi vojni piloti,

8
00:01:14,560 --> 00:01:18,560
in tako se je rodila nova vrsta junakov.

9
00:01:23,120 --> 00:01:27,000
Posneto po resni?ni zgodbi

10
00:01:27,240 --> 00:01:31,160
Obvestilo o zaplembi.

11
00:01:42,200 --> 00:01:45,000
Ve? kot milijon mrtvih
v bitki pri Verdunu,

12
00:01:45,040 --> 00:01:48,400
in ?tevilo ?rtev ?e raste.

13
00:01:49,360 --> 00:01:52,600
Nikoli prej ni bilo bojno
polje tako ?iroko,

14
00:01:52,640 --> 00:01:54,640
nikoli





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Flyboys (2006)
41faca526.12.2006
 Flyboys (2006)
9faca508.02.2007
 Flyboys (2006)
9faca511.02.2007
 Flyboys (2006)
3faca507.04.2008
 Flyboys (2006)
0faca513.12.2008
 Flyboys (2006) (2CD)
14faca503.12.2006
 Flyboys (2006) (2CD)
2faca502.02.2007
 Flyboys (2006) (2CD)
1faca508.02.2007
 Flyboys (2006) (3CD)
0faca520.02.2007
 Flyboys (2CD)
6faca513.01.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Eternal Sunshine of The Spotless Mind (2004) (2CD)
1faca512.01.2007
 Deadwood S1e1 (2004)
2faca512.01.2007
 Children of Men (2006) (2CD)
4faca512.01.2007
 Brother Bear (2003)
8faca512.01.2007
 Bird People of China (1998) (2CD)
0faca512.01.2007
 Beowulf Grendel (2005)
5faca512.01.2007
 Allo Allo S1e2 (1982)
8faca512.01.2007
 Allo Allo S1e1 (1982)
17faca512.01.2007
 24 S6e3 (2001)
5faca512.01.2007
 The Texas Chainsaw Massacre - The Beginning (2006)
43faca511.01.2007
 The Last Kiss (2006) (2CD)
7faca511.01.2007
 The Grudge 2 (2006) (2CD)
1faca511.01.2007
 Talladega Nights - The Ballad of Ricky Bobby (2006)
8faca511.01.2007
 Taken S1e2 (2002)
6faca511.01.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e8 (2006)
0faca511.01.2007
 Smallville S5e22 (2001)
1faca511.01.2007
 Smallville S5e21 (2001)
0faca511.01.2007
 Short Cuts (1993) (2CD)
2faca511.01.2007
 Saw III (2006)
109faca511.01.2007
 Saw III (2006) (2CD)
14faca511.01.2007
 Mujo I Haso Superstars (2005)
10faca511.01.2007
 The Man Who Fell To Earth (1976) (2CD)
0faca511.01.2007
 King Arthur (2004) (2CD)
8faca511.01.2007
 Jesus of Nazareth (1977) (5CD)
7faca511.01.2007
 Invincible (2006)
7faca511.01.2007
 The Erpreter (2005)
0faca511.01.2007
 The Erpreter (2005) (2CD)
0faca511.01.2007
 Gridiron Gang (2006) (2CD)
4faca511.01.2007
 Friends S9e8 (1994)
3faca511.01.2007
 Flanders (2006) Limited - Mess
1faca511.01.2007
 Dexter S1e4 (2006)
4faca511.01.2007
 Deadwood S1e1 (2004)
3faca511.01.2007
 Casino Royale (2006)
141faca511.01.2007
 Beowulf Grendel (2005)
16faca511.01.2007
 Babylon 5 S1e5 (1994)
2faca511.01.2007
 Babylon 5 S1e11 (1994)
2faca511.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine