StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Flyboys (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Flyboys (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.488 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 03.12.2006

Predpogled podnapisov

FLYBOYS/Flyboys.READNFO.R5.XViD-PUKKA.cd1.srt

1
00:00:33,920 --> 00:00:38,800
Prevod: Fizio

2
00:00:48,000 --> 00:00:52,560
VRA?JA ESKADRILJA

3
00:00:55,280 --> 00:00:57,800
V za?etku leta 1916 je po Evropi
pusto?ila I. svetovna vojna.

4
00:00:57,840 --> 00:01:02,040
?ez 9 milijonov ljudi bo umrlo
do konca vojne.

5
00:01:02,080 --> 00:01:05,680
?eprav je bilo letalo ?ele izumljeno,

6
00:01:05,720 --> 00:01:10,520
je zelo hitro postalo del
vojne tehnologije.

7
00:01:10,920 --> 00:01:14,520
Mladeni?i, ki so leteli v njih
so postali prvi vojni piloti,

8
00:01:14,560 --> 00:01:18,560
in tako se je rodila nova vrsta junakov.

9
00:01:23,120 --> 00:01:27,000
Posneto po resni?ni zgodbi

10
00:01:27,240 --> 00:01:31,160
Obvestilo o zaplembi.

11
00:01:42,200 --> 00:01:45,000
Ve? kot milijon mrtvih
v bitki pri Verdunu,

12
00:01:45,040 --> 00:01:48,400
in ?tevilo ?rtev ?e raste.

13
00:01:49,360 --> 00:01:52,600
Nikoli prej ni bilo bojno
polje tako ?iroko,

14
00:01:52,640 --> 00:01:54,640
nik

FLYBOYS/Flyboys.READNFO.R5.XViD-PUKKA.cd2.srt

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,600
Bomo ?e videli.

2
00:00:01,640 --> 00:00:04,040
Hej, pravim ti...

3
00:00:04,880 --> 00:00:08,120
Nekaj je narobe z njim.

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,240
Spi??

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,720
Ne.

6
00:00:20,440 --> 00:00:23,560
Pred dvema letoma sploh ?e
nismo imeli letal.

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Sedaj jih imamo ve? tiso?.

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,840
Ena polovica poizku?a
uni?iti drugo polovico.

9
00:00:28,880 --> 00:00:29,520
Da.

10
00:00:29,560 --> 00:00:32,080
Tako to gre.

11
00:00:32,120 --> 00:00:34,480
Resni?no ima? svoj ran??

12
00:00:34,520 --> 00:00:36,320
Imel sem ga.

13
00:00:36,360 --> 00:00:40,800
900 hektarjev. Bil je v lasti
dru?ine ve? kot 85 let.

14
00:00:40,840 --> 00:00:42,640
To je bila tradicija.

15
00:00:42,680 --> 00:00:46,040
Odrasti in delaj na ran?u.

16
00:00:46,080 --> 00:00:49,440
Vse dokler ni moja mama od?la

17
00:00:49,480 --> 00:00:53,480
in je o?e





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Flyboys (2006)
41faca526.12.2006
 Flyboys (2006)
9faca508.02.2007
 Flyboys (2006)
9faca511.02.2007
 Flyboys (2006)
3faca507.04.2008
 Flyboys (2006)
0faca513.12.2008
 Flyboys (2006) (2CD)
5faca512.01.2007
 Flyboys (2006) (2CD)
2faca502.02.2007
 Flyboys (2006) (2CD)
1faca508.02.2007
 Flyboys (2006) (3CD)
0faca520.02.2007
 Flyboys (2CD)
6faca513.01.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine