StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Forrest Gump (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Forrest Gump (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.426 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Forrest Gump cd1.sub

1
00:00:00,400 --> 00:00:00,400
23.976

2
00:03:17,100 --> 00:03:21,700
?ivjo.
Ime mi je Forrest. Forrest Gump.

3
00:03:27,700 --> 00:03:29,600
Bi ?okoladni bonbon?

4
00:03:32,000 --> 00:03:36,500
Lahko bi jih pojedel milijon in pol.

5
00:03:36,600 --> 00:03:41,500
Mama je vedno govorila: ?ivljenje
je kot ?katla ?okoladnih bonbonov.

6
00:03:44,000 --> 00:03:47,500
Nikoli ne ve?, kaj bo? dobil.

7
00:03:54,000 --> 00:03:56,900
Ti ?evlji so gotovo udobni.

8
00:03:57,000 --> 00:04:02,000
?e bi cel dan
hodili v njih, ne bi ?utili ni?esar.

9
00:04:04,600 --> 00:04:09,100
- Rad bi imel take ?evlje.
- Noge me bolijo.

10
00:04:10,600 --> 00:04:13,100
Mama je vedno govorila,

11
00:04:13,200 --> 00:04:16,500
da ?evlji povedo ogromno o ?loveku.

12
00:04:16,600 --> 00:04:20,000
Kam gredo, kje so bili.

13
00:04:27,000 --> 00:04:29,700
Veliko ?evljev sem ?e nosil.

14
00:04:31,600 --> 00:04:34,100
?e zelo dobro pomislim,

15
00:04:34,100 --> 00:04:37,80

Forrest Gump cd3.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,800
To je moja ladja.

2
00:00:05,300 --> 00:00:09,400
Imam ob?utek, ?e greva proti vzhodu,

3
00:00:09,500 --> 00:00:13,100
bova na?la rakce. Zato pojdi levo.

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,900
- Levo!
- Kam?

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,500
Tja! Tam so!

6
00:00:19,600 --> 00:00:24,400
- Primi krmilo! Levo!
- Prav.

7
00:00:25,800 --> 00:00:30,200
Gump, kaj dela?? Levo!

8
00:00:32,000 --> 00:00:36,100
Tam bova na?la rakce, fant!

9
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Tam jih bova na?la.

10
00:00:51,600 --> 00:00:55,600
- ?e vedno ni?, poro?nik Dan.
- Sem se pa? zmotil.

11
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
Kako jih bova na?la?

12
00:00:58,600 --> 00:01:02,400
Mogo?e bi moral moliti.

13
00:01:08,800 --> 00:01:11,400
Pa sem ?el vsako nedeljo v cerkev.

14
00:01:12,900 --> 00:01:18,600
V?asih je ?el tudi poro?nik Dan,
a molitev je prepustil meni.

15
00:01:33,300 --> 00:01:38,600
- Ni? rakcev.
- Kje, hudi?a, je ta tvoj Bog?

1

Forrest Gump cd2.srt

1
00:00:03,900 --> 00:00:07,200
Celo Jenny
sem pisal in ji vse povedal.

2
00:00:07,300 --> 00:00:11,000
Po?iljal
sem ji pisma. Ne vsak dan, no skoraj.

3
00:00:11,100 --> 00:00:15,900
Pisal sem, kaj delam,
in spra?eval, kaj dela ona,

4
00:00:15,900 --> 00:00:19,000
in ji pisal,
da vedno mislim nanjo.

5
00:00:20,400 --> 00:00:24,400
Da komaj ?akam njenega pisma,

6
00:00:24,500 --> 00:00:27,400
?e bo le imela kaj ?asa.

7
00:00:27,500 --> 00:00:30,300
Vedno sem ji povedal, da sem dobro.

8
00:00:30,400 --> 00:00:37,800
Vsako pismo sem kon?al
'Ljubi te Forrest Gump'.

9
00:00:51,800 --> 00:00:55,300
Nekega dne smo kot vedno hodili,

10
00:00:55,400 --> 00:01:01,300
in kar naenkrtat je nekdo zaprl de?,

11
00:01:01,400 --> 00:01:03,900
in posijalo je sonce.

12
00:01:05,800 --> 00:01:09,300
Napad! V kritje!

13
00:01:18,400 --> 00:01:23,300
- Prinesi strojnico!
- Forrest, si dobro?

14
00:01:26,100 --> 00:01:28,400
Strong Arm!

15
00:01:30,500 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Forrest Gump
31faca528.04.2005
 Forrest Gump (1994)
8faca509.08.2007
 Forrest Gump (2CD)
7faca505.03.2006
 Forrest Gump (2CD)
10faca505.03.2006
 Forrest Gump (4CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Forrest Gump (2CD)
10faca505.03.2006
 Forrest Gump (2CD)
7faca505.03.2006
 Forever Luludvd
0faca505.03.2006
 Forbidden Warrior
2faca505.03.2006
 Forbidden Warrior
4faca505.03.2006
 Fog
26faca505.03.2006
 FogofWarElevenLessons
0faca505.03.2006
 FogofWarElevenLessons
1faca505.03.2006
 Flintstones
5faca505.03.2006
 Flintstones Viva RockVegas
3faca505.03.2006
 Flightplan
9faca505.03.2006
 Flightplan
4faca505.03.2006
 Flightplan
5faca505.03.2006
 Flightplan
9faca505.03.2006
 Flightplan v3
1faca505.03.2006
 Flightplan (2CD)
1faca505.03.2006
 Flightplan (2CD)
3faca505.03.2006
 Flightplan (2CD)
4faca505.03.2006
 Flightplan (2CD)
4faca505.03.2006
 FlightPhoenix (2CD)
0faca505.03.2006
 Fletch v2
1faca505.03.2006
 Flashdance (2CD)
13faca505.03.2006
 Fish Called Wanda A
2faca505.03.2006
 FireintheSky
0faca505.03.2006
 Firefly slo s1x07
1faca505.03.2006
 Firefly s1x04
2faca505.03.2006
 Firefly s1x13
1faca505.03.2006
 Firefly s1x08
1faca505.03.2006
 Firefly s1x06
2faca505.03.2006
 Firefly s1x05
1faca505.03.2006
 Firefly s1x03
1faca505.03.2006
 Firefly s1x02
1faca505.03.2006
 Firefly s1x01
1faca505.03.2006
 Firefly 1x12 Heart Of Gold
2faca505.03.2006
 Firefly 1x11 The Message
10faca505.03.2006
 Firefly 1x10 Trash
1faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine