StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Forrest Gump (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Forrest Gump (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.907 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Forrest.Gump.1994.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD4-WAF.srt

1
00:01:10,090 --> 00:01:15,679
Tega dne sem se brez vzroka odlo?il,
da bom malo tekel.

2
00:01:16,097 --> 00:01:19,885
Tekel sem do konca
ceste in ko sem pri?el tja,

3
00:01:19,979 --> 00:01:22,650
sem rekel,
da bi tekel ?e do konca mesta.

4
00:01:22,733 --> 00:01:25,568
Predsednik Carter je iz?rpan...

5
00:01:25,652 --> 00:01:27,446
Ko sem bil tam,

6
00:01:27,531 --> 00:01:31,697
sem rekel,
da bom tekel ?ez Greenbow okraj.

7
00:01:31,787 --> 00:01:34,279
ln ker sem bil ?e tako dale?,

8
00:01:34,374 --> 00:01:38,207
sem si mislil,
da bi tekel ?ez celo Alabamo.

9
00:01:38,295 --> 00:01:41,962
ln prav to sem
napravil. Tekel sem ?ez Alabamo.

10
00:01:42,051 --> 00:01:45,719
Brez posebnega vzroka sem kar tekel.

11
00:01:46,475 --> 00:01:48,550
Vse do oceana.

12
00:01:54,109 --> 00:01:58,241
Tam sem si mislil:
?e sem pri?el do sem,

13
00:01:58,325 --> 00:02:01,528
se bom preprosto
obrnil in nadaljeval.

14
00:02:05,042 --> 00:02:09,456
Pri?

Forrest.Gump.1994.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:03:17,000 --> 00:03:21,663
?ivjo.
lme mi je Forrest. Forrest Gump.

2
00:03:27,596 --> 00:03:29,506
Bi ?okoladni bonbon?

3
00:03:31,935 --> 00:03:36,479
Lahko bi jih pojedel milijon in pol.

4
00:03:36,566 --> 00:03:41,479
Mama je vedno govorila: ?ivljenje
je kot ?katla ?okoladnih bonbonov.

5
00:03:43,951 --> 00:03:47,403
Nikoli ne ve?, kaj bo? dobil.

6
00:03:53,963 --> 00:03:56,834
Ti ?evlji so gotovo udobni.

7
00:03:56,925 --> 00:04:01,920
?e bi cel dan
hodili v njih, ne bi ?utili ni?esar.

8
00:04:04,518 --> 00:04:09,016
- Rad bi imel take ?evlje.
- Noge me bolijo.

9
00:04:10,525 --> 00:04:13,017
Mama je vedno govorila,

10
00:04:13,112 --> 00:04:16,398
da ?evlji povedo ogromno o ?loveku.

11
00:04:16,491 --> 00:04:19,908
Kam gredo, kje so bili.

12
00:04:26,920 --> 00:04:29,626
Veliko ?evljev sem ?e nosil.

13
00:04:31,510 --> 00:04:33,966
?e zelo dobro pomislim,

14
00:04:34,054 --> 00:04:37,720
se spomnim mojih prvih ?evljev.

15
00:

Forrest.Gump.1994.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:38,000 --> 00:00:42,378
Rekli
so nam, da bo Vietnam ?isto druga?en

2
00:00:42,464 --> 00:00:44,621
od Zdru?enih dr?av Amerike.

3
00:00:44,714 --> 00:00:50,668
?e izvzamem
vse pivo in pe?enje mesa, je res bil.

4
00:01:00,314 --> 00:01:03,434
Tu mora biti ogromno rakcev.

5
00:01:03,526 --> 00:01:06,442
Vietnamci so dobri ribi?i.

6
00:01:06,528 --> 00:01:10,193
Ko dobimo vojno in zavzamemo de?elo,

7
00:01:10,281 --> 00:01:13,864
bomo v teh vodah
lovili rakce ameri?ki ribi?i.

8
00:01:13,951 --> 00:01:15,910
Lovili rakce cel dan ?lovek.

9
00:01:18,538 --> 00:01:22,073
- Moja nova zajebana novinca.
- Dobro jutro!

10
00:01:22,168 --> 00:01:25,038
Roke dol! Ne salutirajta mi.

11
00:01:25,129 --> 00:01:27,666
Povsod so ostrostrelci,

12
00:01:27,756 --> 00:01:29,832
poveljniki smo lepe tar?e.

13
00:01:29,925 --> 00:01:33,092
Sem poro?nik
Dan Taylor. Dobrodo?la v 4. vodu.

14
00:01:34,347 --> 00:01:39,259
- Kaj je z ustnico?
- Rodil sem se z

Forrest.Gump.1994.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:07,950
Majhen korak za ?loveka,
a velik korak za ?love?tvo.

2
00:00:13,348 --> 00:00:17,091
Mislil sem, da bom ?el nazaj
v Vietnam, toda odlo?ili so se,

3
00:00:17,177 --> 00:00:21,426
da bo moj boj proti komunistom
bolj u?inkovit ?e igram ping-pong,

4
00:00:21,516 --> 00:00:25,265
zato sem bil v posebni slu?bi,
ter potoval po de?eli,

5
00:00:25,354 --> 00:00:29,436
zabaval ranjene veterane
in jih u?il ping-ponga.

6
00:00:29,527 --> 00:00:31,104
Bil sem tako dober,

7
00:00:31,195 --> 00:00:34,612
da se je vojska odlo?ila vklju?iti
me v ameri?ko ping-pong ekipo.

8
00:00:35,617 --> 00:00:39,035
Bili smo prvi ameri?ani,
ki so obiskali Kitajsko

9
00:00:39,122 --> 00:00:41,031
po milijon letih ali nekaj takega.

10
00:00:41,125 --> 00:00:44,042
Rekli so nam,
da je svetovni mir v na?ih rokah,

11
00:00:44,128 --> 00:00:46,750
jaz pa sem samo igral ping-pong.

12
00:00:46,839 --> 00:00:50,422
Ko sem se vrnil domov,
sem bil slaven





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Forrest Gump
31faca528.04.2005
 Forrest Gump (1994)
8faca509.08.2007
 Forrest Gump (2CD)
7faca505.03.2006
 Forrest Gump (2CD)
10faca505.03.2006
 Forrest Gump (3CD)
1faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine