StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Four Brothers (2005) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Four Brothers (2005) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.161 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Four brother 1.srt

1
00:01:06,695 --> 00:01:10,695
Darnele, slatkii su znai sami upali
u tvoj dep. Ne bih rekla. Zato emo

2
00:01:14,177 --> 00:01:18,177
pozvati policiju. Samire, policija.
- Policija? - Molim vas, nemojte
zvati policiju.

3
00:01:23,066 --> 00:01:26,925
To se dogaa kada krade. Ima
posljedice. - Ali to su samo slatkii.

4
00:01:29,110 --> 00:01:33,110
Ponekad se moe izvui s kraom,
ali prije ili kasnije e te uhvatiti.

5
00:01:34,354 --> 00:01:37,354
Tako eli ivjeti? - Ne.

6
00:01:37,807 --> 00:01:41,807
Ja vjerujem da vrijedi vie,
ali ti to mora vjerovati.

7
00:01:44,234 --> 00:01:47,777
Hoete li uraditi neto?
- Zeza me? - Ne, gospoo.

8
00:01:48,807 --> 00:01:52,807
Bolje da je tako,
uje me? - Da, go.

9
00:01:53,284 --> 00:01:57,284
Dobro, sada reci Samiru.
- Vie neu krasti, gospodine.

10
00:02:02,141 --> 00:02:06,141
U redu je. - Ovaj put si imao sree.
Sada hou da ide ravno kui, uje?

11
00:02:08,952 --> 00:02:11,952
Da

Four brother 2.srt

1
00:00:02,525 --> 00:00:08,183
Nisam doao do liste njegovih prijatelja
ili poznatih saradnika? - Ne.

2
00:00:09,207 --> 00:00:11,572
Imam tvoje ime iz njene
telefonske belenice.

3
00:00:15,411 --> 00:00:20,492
O da, da, probali smo da odrimo na odnos
diskretnim koliko smo mogli.

4
00:00:23,021 --> 00:00:28,646
Moda moe da mi pomogne. Koliko sam
ukapirao izgleda da...

5
00:00:30,184 --> 00:00:33,858
Evelin se uznemirila zbog poslovne
situacije njenog sina Deremaje.

6
00:00:34,212 --> 00:00:39,707
Da, bila je uzbemirena... ali
zar to ne pie u policijskom
izvetaju koji ste podneli?

7
00:00:41,279 --> 00:00:42,772
Koji policijski izvetaj?

8
00:00:46,683 --> 00:00:50,771
Savetnie Daglas, izvinite to vas
uznemiravamo. Ime mi je Bobi Merser,

9
00:00:51,192 --> 00:00:54,190
mislim da znate mog brata Deremaju.
Vi ste umeani u njegov biznis...

10
00:00:55,317 --> 00:00:58,543
Ovo nije odgovarajue mesto za albu.
- To nas ne sekira posebno.

11





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine