StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Four Weddings And A Funeral (1994) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Four Weddings And A Funeral (1994) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.937 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.08.2007

Predpogled podnapisov

Four Weddings And A Funeral - CD1.srt

1
00:01:26,791 --> 00:01:29,146
Pridi sem.
- Kaj?

2
00:01:46,951 --> 00:01:50,626
Dobro jutro, gospa Staples.
- Dobro jutro, gospa.

3
00:02:00,951 --> 00:02:03,465
Pozen si.

4
00:02:56,431 --> 00:02:59,468
Oh, jebenti.

5
00:03:15,431 --> 00:03:19,549
Jebenti. Pojdiva s tvojim.
- Samo 60 km na uro gre.

6
00:03:29,551 --> 00:03:31,621
Kateri odcep?

7
00:03:32,551 --> 00:03:35,748
Upam, da ne B359.
- B359 je.

8
00:03:35,831 --> 00:03:38,299
Jebenti.

9
00:04:11,791 --> 00:04:13,907
Jebenti. Prekleto sranje.

10
00:04:18,911 --> 00:04:21,220
Sranje.

11
00:04:46,991 --> 00:04:49,380
V tvoji zamudi
se ka?e tvoja imenitnost.

12
00:04:49,471 --> 00:04:52,463
To mi ne uspe
brez resni?nega trpljenja.

13
00:04:53,591 --> 00:04:55,582
Res mi je ?al.

14
00:04:55,671 --> 00:04:59,300
Po ma?i se bom ubil,
?e je to kak?na tola?ba.

15
00:04:59,391 --> 00:05:03,543
Ni pomembno. Tom te je nadomestil.
- Svetnik si, Tom.

16
00:05:03,631 --> 00:05:06

Four Weddings And A Funeral - CD2.srt

1
00:00:05,111 --> 00:00:08,308
Ne morem si misliti, da ne bo?
nikdar ve? spala z nih?em drugim.

2
00:00:08,391 --> 00:00:12,782
Misli?, da ga ne bo? varala?
- Ne po poroki.

3
00:00:12,871 --> 00:00:17,740
Rekla sem, da ga bom ubila, ?e me bo on.
Tako da se moram tega dr?ati.

4
00:00:17,831 --> 00:00:21,380
Mislim, da sem jih imela dovolj.

5
00:00:21,471 --> 00:00:24,941
Koliko je za dana?nje ?ase dovolj?

6
00:00:25,031 --> 00:00:27,499
Ne vem.

7
00:00:27,591 --> 00:00:29,582
Ve? kot eden.

8
00:00:29,671 --> 00:00:32,629
Daj no, povej mi.

9
00:00:32,711 --> 00:00:36,704
Videl sem obleko.
Zdaj nimava nobenih skrivnosti.

10
00:00:42,351 --> 00:00:48,620
Prvi, ki ga je bilo seveda
te?ko pozabiti, je bil prijeten.

11
00:00:48,711 --> 00:00:52,340
Drugi... kosmat hrbet.

12
00:00:52,431 --> 00:00:58,188
Tretji, ?etrti, peti... ?esti je bil
na moj rojstni dan v spalnici star?ev.

13
00:00:58,271 --> 00:01:00,785
Koliko si bila stara?
- Sedemnajst.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Four Weddings And A Funeral (1994)
14faca519.08.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine