StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Frankenpooh

DOWNLOAD Podnapisi za film Frankenpooh v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 21.742 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Podnapis SLO, Frankenpooh.srt

1
00:00:15,000 --> 00:00:17,600
Prevedel:
PBELAJ

2
00:00:56,600 --> 00:01:00,500
NOVE DOGODIV??INE MEDVEDKA PUJA

3
00:01:02,500 --> 00:01:07,000
STRA?NI PU

4
00:01:09,700 --> 00:01:13,000
Daj no pujsek, stari prijatelj.
Povej nam stra?no zgodbo o duhovih.

5
00:01:14,000 --> 00:01:17,600
Tak?no s polno "iznaka?enimi"
in "stra?ljivimi" bitji.

6
00:01:18,500 --> 00:01:21,400
In stvarmi, ki se hodijo
kupovati pono?i.

7
00:01:22,200 --> 00:01:25,300
No, pravzaprav sem mislil, da bi mogo?e
povedal zgodbo, ki ni tako grozljiva.

8
00:01:26,200 --> 00:01:27,400
Zgodbo o znanstveniku.

9
00:01:27,700 --> 00:01:29,900
Norem znanstveniku, pujsek?

10
00:01:30,500 --> 00:01:33,000
Oh ne, sploh ne norem.

11
00:01:33,700 --> 00:01:36,000
Prav sre?nem in razvedrilnem, res.

12
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Neko? pred davnimi ?asi...

13
00:01:40,600 --> 00:01:43,000
Povej!
Je sredi belega dneva.

14
00:01:43,800 --> 00:01:47,800
Celo ne tako grozljiva grozna

Podnapis SLO, Frankenpooh.sub

{450}{530}Prevedel:|PBELAJ
{1699}{1816}NOVE DOGODIV??INE MEDVEDKA PUJA
{1876}{2010}STRA?NI PU
{2091}{2190}Daj no pujsek, stari prijatelj.|Povej nam stra?no zgodbo o duhovih.
{2218}{2326}Tak?no s polno "iznaka?enimi"|in "stra?ljivimi" bitji.
{2353}{2440}In stvarmi, ki se hodijo|kupovati pono?i.
{2466}{2559}No, pravzaprav sem mislil, da bi mogo?e|povedal zgodbo, ki ni tako grozljiva.
{2586}{2622}Zgodbo o znanstveniku.
{2631}{2697}Norem znanstveniku, pujsek?
{2713}{2788}Oh ne, sploh ne norem.
{2811}{2880}Prav sre?nem in razvedrilnem, res.
{2938}{2998}Neko? pred davnimi ?asi...
{3017}{3089}Povej!|Je sredi belega dneva.
{3111}{3233}Celo ne tako grozljiva grozna zgodba|se mora dogajati pono?i, da ve?.
{3263}{3326}Oh, toda ta se|dogaja podnevi.
{3346}{3394}- No?!|- Dan!
{3409}{3451}- No?!|- Dan!
{3466}{3520}- Jutro!|- Ve?er!
{3537}{3624}- Oh, dragi!|- To je bolj?e.
{3649}{3712}?eprav prijetna nevihta|ne bi ?kodovala.
{3732}{3810}Ah, d-da. No, kot sem rekel,
{3833}{3893}tukaj je zelo prijeten|in





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine