StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Fred Claus (2007)

DOWNLOAD Podnapisi za film Fred Claus (2007) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.677 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

devise-fcla.cd1.srt

1
00:00:40,108 --> 00:00:43,305
Sliali ste mnogo zgodb,
ki se zanejo tako:

2
00:00:43,468 --> 00:00:47,984
Pred davnimi asi,
za devetimi gorami...

3
00:00:49,428 --> 00:00:51,428
Tudi ta se zane tako.

4
00:00:51,548 --> 00:00:55,667
A zagotavljam vam,
da je e nikdar niste sliali.

5
00:00:55,709 --> 00:00:58,143
To je zgodba o Fredu.

6
00:00:59,149 --> 00:01:01,299
In zane se tu.

7
00:01:01,909 --> 00:01:03,909
Zdaj.

8
00:01:04,189 --> 00:01:06,464
Potisnite, draga.

9
00:01:06,629 --> 00:01:07,988
Tako.

10
00:01:07,989 --> 00:01:09,989
Tako, e enkrat.

11
00:01:10,229 --> 00:01:12,229
Ja.

12
00:01:16,509 --> 00:01:18,509
Kaj je?

13
00:01:19,590 --> 00:01:22,627
Tako debelega
dojenka pa e ne.

14
00:01:28,910 --> 00:01:30,910
Ljubi bog.

15
00:01:31,350 --> 00:01:33,420
Zakaj ne joe?

16
00:01:35,350 --> 00:01:37,350
Kaj je rekel?

17
00:01:38,310 --> 00:01:41,939
Popoln je.

1

devise-fcla.cd2.srt

1
00:00:05,117 --> 00:00:07,472
Kakno zabavo pa prirejate?

2
00:00:17,757 --> 00:00:21,432
Gremo!
Polji drugo raketo!

3
00:01:01,239 --> 00:01:05,152
Se vam je zmealo?
Ugrabili so me, Nick!

4
00:01:05,239 --> 00:01:09,278
Zahtevam odkodnino
zaradi notranje prizadetosti.

5
00:01:09,359 --> 00:01:13,318
Drago te bo stalo.
Dobrega odvetnika imam.

6
00:01:13,399 --> 00:01:18,154
Prizadel te bo,
kot so tvoji podrepniki mene!

7
00:01:18,239 --> 00:01:20,913
Frederick!
Sklicali smo druinski sestanek.

8
00:01:21,000 --> 00:01:23,639
Tvoje vedenje je nezasliano.

9
00:01:27,440 --> 00:01:30,716
Wanda, ivjo.
- ivjo. Si v redu?

10
00:01:30,800 --> 00:01:33,997
Super sem. Pa ti?

11
00:01:34,080 --> 00:01:37,197
Kar. Delam in...

12
00:01:37,280 --> 00:01:41,592
Super. Delo vedno prav
pride, ko nima kaj delati.

13
00:01:41,680 --> 00:01:45,071
Tudi jaz veliko delam.
In se borim za preivetje.

14
00:01:47,921 --> 00:01:50,071
Moj bratje Boi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fred Claus (2007)
5faca513.12.2008
 Fred Claus (2007)
6faca513.12.2008
 Fred Claus (2007)
4faca513.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Heroes (2006) S3e1
0faca513.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e5
0faca513.12.2008
 Lost (2004) S4e3
0faca513.12.2008
 Grey's Anatomy (2005) S2e17
3faca513.12.2008
 Serpico (1973) (2CD)
0faca513.12.2008
 Indiana Jones And The Kingdom of The Crystal (2008) (2CD)
1faca513.12.2008
 Samson And Delilah (1996) (2CD)
2faca513.12.2008
 Illegal Tender (2007)
0faca513.12.2008
 The Departed (2006)
1faca513.12.2008
 Lost (2004) S4e10
0faca513.12.2008
 My Name Is Earl (2005) S4e6
0faca513.12.2008
 My Name Is Earl (2005) S4e12
0faca513.12.2008
 Csi - Miami (2002) S7e6
0faca513.12.2008
 S W A T (2003)
2faca513.12.2008
 Journey To The Center of The Earth (2008)
7faca513.12.2008
 Starship Troopers (1997)
1faca513.12.2008
 My Name Is Earl (2005)
0faca513.12.2008
 Smart People (2008) (2CD)
0faca513.12.2008
 Step Brothers (2008)
8faca513.12.2008
 House, M D (2004) S3e5
2faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003)
12faca513.12.2008
 How To Kill Your Neighbor's Dog (2000)
0faca513.12.2008
 The Incredible Hulk (2008)
6faca513.12.2008
 Lost (2004) S4e2
0faca513.12.2008
 Supernatural (2005) S4e8
1faca513.12.2008
 The Dark Knight (2008)
22faca513.12.2008
 Heroes (2006) S3e1
0faca513.12.2008
 I Q (1994)
1faca513.12.2008
 Taken (2008)
11faca513.12.2008
 Dead Poets Society (1989)
6faca513.12.2008
 Forgetting Sarah Marshall (2008)
11faca513.12.2008
 Csi - Miami (2002) S3e4
0faca513.12.2008
 The 13th Warrior (1999)
0faca513.12.2008
 My Name Is Modesty - A Modesty Blaise Adventure (2004)
1faca513.12.2008
 National Treasure (2004)
4faca513.12.2008
 Fringe (2008) S1e3
1faca513.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine