StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Friday the 13th Part 4 - The Final Chapter

DOWNLOAD Podnapisi za film Friday the 13th Part 4 - The Final Chapter v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 15.291 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 24.03.2006

Predpogled podnapisov

Friday the 13th Part 4 - The Final Chapter.srt

1
00:00:22,101 --> 00:00:24,092
Nikogar no?em stra?iti,

2
00:00:24,181 --> 00:00:27,856
ampak vam bom, brez ovinkov,
povedal vse o Jasonu.

3
00:00:28,621 --> 00:00:32,011
Potem, ko se je utopil v jezeru,
njegovega telesa niso nikoli na?li.

4
00:00:34,781 --> 00:00:38,137
Ta stari pravijo,
da je ?e vedno tam zunaj.

5
00:00:38,221 --> 00:00:42,692
- Tabor Crystal Lake prina?a nesre?o.
- Preklet je.

6
00:00:43,141 --> 00:00:47,134
Nekateri celo trdijo, da
so ga videli prav na tem obmo?ju.

7
00:00:48,181 --> 00:00:50,251
Kdo je to?

8
00:00:50,341 --> 00:00:53,333
Oh, zdravo! Kaj pa dela?
zunaj po tej megli?

9
00:00:55,581 --> 00:01:00,701
Dekle, ki je pre?ivelo tisto no? v
Krvavem taboru, tisti petek, 13.,...

10
00:01:01,941 --> 00:01:03,852
..ona trdi, da ga je videla.

11
00:01:04,381 --> 00:01:07,214
Pa fant,... je on tudi mrtev?

12
00:01:12,489 --> 00:01:14,719
Nobenega fanta nismo na?li.

13
00:01:15,609 --> 00:01:18,043
Potem je ?e vedno tam





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 DOOM
17faca524.03.2006
 Dances With Wolves
22faca524.03.2006
 Chronicles of Narnia Lion Witch (2CD)
9faca524.03.2006
 A Fish Called Wanda
21faca524.03.2006
 Austin Powers The Spy Who Shagged Me
32faca524.03.2006
 Apocalypse Now Redux (4CD)
4faca524.03.2006
 About Schmidt (2CD)
1faca524.03.2006
 Black Dawn
20faca505.03.2006
 Black Dawn (2CD)
2faca505.03.2006
 Black (2CD)
0faca505.03.2006
 Bitka na Neretvi
54faca505.03.2006
 Bis ans Ende der Welt (3CD)
0faca505.03.2006
 Bird on a Wire
18faca505.03.2006
 Birds The
5faca505.03.2006
 Birds The (2CD)
1faca505.03.2006
 Birds (2CD)
1faca505.03.2006
 Bionicle 3 Web of Shadows
2faca505.03.2006
 Bionicle 3 Web of Shadows
4faca505.03.2006
 Bionicle 2 Legends Of MN
7faca505.03.2006
 Bin Jip (2CD)
0faca505.03.2006
 Big White
10faca505.03.2006
 Big WhiteThe
4faca505.03.2006
 Big Lebowski The (2CD)
0faca505.03.2006
 Big Lebowski (2CD)
0faca505.03.2006
 Be Cool
48faca505.03.2006
 Bewitched
18faca505.03.2006
 Bewitched
9faca505.03.2006
 Bewitched
8faca505.03.2006
 Bewitched
12faca505.03.2006
 Bewitched
13faca505.03.2006
 Bewitched (2CD)
3faca505.03.2006
 Bewitched (2CD)
2faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop
15faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop II
35faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop III
7faca505.03.2006
 Bet Your Life
0faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine