Podnapisi :: Friends S4e1 (1994)

Friends.S04E01.TOW.The.Jellyfish.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS.sub

{58}{122}?li smo na pla?o, ker je|Phoebe izvedela za to gospo,
{124}{226}ki je poznala njene star?e,|in ne vem, kaj to?no se je zgodilo.
{228}{283}Jaz sem tvoja mati.
{285}{363}{Y:i}Monica se je ?alila, da ne bi|?la ven s tipom, kot je Chandler.
{365}{437}{Y:i}Ni mogel pozabiti in tudi tu|ne vem, kaj se je zgodilo.
{439}{496}{Y:i}In potem se je prikazala|Rossova nova punca Bonnie.
{498}{588}{Y:i}Rachel jo je prepri?ala, da si pobrije glavo.|In potem sta se Ross in Rachel poljubila.
{590}{679}{Y:i}In zdaj mora Ross izbirati med|Rachel in ple?asto punco.
{681}{734}Tudi tu ne vem,|kaj se je zgodilo.
{736}{832}Po?akajte.|Grem po Chandlerja.
{1094}{1156}?ivjo.|-Hej.
{1199}{1300}Rachel mi pomaga.|Sonce mi je opeklo glavo.
{1332}{1415}Milijonkrat ti hvala.|-Milijonkrat ni za kaj.
{1423}{1483}Poduhaj.
{1528}{1588}Po mentolu.
{1612}{1699}V najini sobi bom.
{2014}{2122}O, moj bog!|-Vem.
{2175}{2245}Moram iti.
{2254}{2372}Moram prekiniti z Bonnie.|-Tukaj? Zdaj?
{2374}{2507}Ne morem ostati tukaj celo n