Podnapisi :: Friends S4e20 (1994)

20 - Wedding Dresses.srt

1
00:00:12,095 --> 00:00:15,641
A me ima? za norca?

2
00:00:16,183 --> 00:00:18,977
Joey?

3
00:00:43,251 --> 00:00:46,922
Sem te zbudil?

4
00:00:47,672 --> 00:00:50,842
PRIJATELJI -The One
With All the Wedding Dresses

5
00:01:34,803 --> 00:01:39,224
Gunther, lahko dobim
?e eno kavo?

6
00:01:40,142 --> 00:01:43,270
Torej, kaj po?ne?,
kadar ne dela? tukaj?

7
00:01:43,353 --> 00:01:48,442
Ni ti treba zapolniti teh ti?in.
-Prav, hvala.

8
00:01:48,775 --> 00:01:51,278
To je ?e tvoja ?etrta kava.

9
00:01:51,279 --> 00:01:54,779
Okej, zdaj pa mene.
Koliko soka sem popila?

10
00:01:58,230 --> 00:02:00,630
Toliko kave pijem,
ker sem iz?rpan,

11
00:02:00,661 --> 00:02:02,840
ker je Joey za?el smr?ati.

12
00:02:02,774 --> 00:02:05,026
V drugi sobi spi.
Je res tako glasen?

13
00:02:05,109 --> 00:02:08,071
Morala bi me sli?ati.

14
00:02:08,154 --> 00:02:11,574
Na to nima? kaj biti ponosen.
Na kliniko za spanje mora?.

15
00:02:11,657 --> 00:02: