Podnapisi :: Friends S5e23 (1994)

Friends - 5x23 - 5x24 - The One In Vegas.srt

1
00:00:05,405 --> 00:00:06,531
Pheebs, se lahko ti oglasi??

2
00:00:06,656 --> 00:00:10,993
Zakaj? Zato ker si ti prelena,
da bi se vstala s svoje ritke?

3
00:00:11,244 --> 00:00:17,834
Vsi ljudje, s katerimi bi govorila,
so v tej sobi.

4
00:00:19,919 --> 00:00:22,922
Naivnica.

5
00:00:23,956 --> 00:00:25,875
Hej, Joey!
- Hej, Pheebs.

6
00:00:26,125 --> 00:00:27,335
Mi lahko napravi? uslugo?

7
00:00:27,585 --> 00:00:30,921
Pozabil sem PIN kodo od moje
ban?ne kartice. Mi jo lahko ti pove??

8
00:00:31,172 --> 00:00:32,381
Pa ja. Kje pa je?

9
00:00:32,632 --> 00:00:36,135
Spraskal sem jo
na bankomat za vogalom.

10
00:00:36,385 --> 00:00:38,387
Torej si ti 5639?

11
00:00:38,638 --> 00:00:41,849
Ta je! Hvala!

12
00:00:41,849 --> 00:00:44,310
Bi rad govoril s Chandlerjem?
- Je Joey? Daj mi ga.

13
00:00:44,560 --> 00:00:46,312
Ne, ker ni verjel v moj film,

14
00:00:46,562 --> 00:00:51,442
kar je pa velika napaka,
ker je r