StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Friends - Session01 Episode06

DOWNLOAD Podnapisi za film Friends - Session01 Episode06 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.115 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

1x10 - TOW The Monkey_SLO.srt

1
00:00:07,680 --> 00:00:12,480
Nekoga bi vam rad predstavil.

4
00:00:13,520 --> 00:00:15,120
Po?akaj, po?akaj. Kaj pa je to?

5
00:00:15,360 --> 00:00:16,960
To je Marcel. Bi ga rada pozdravila?

6
00:00:17,200 --> 00:00:18,320
Ne, no?em.

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,560
Ljubek je! Kje si ga dobil?

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,800
Prijateljica Bethel ga je
re?ila iz nekega laboratorija.

9
00:00:23,040 --> 00:00:24,320
To je tako kruto.

10
00:00:24,560 --> 00:00:29,080
Zakaj? Zakaj bi star?i dali
otroku ime Bethel?

11
00:00:30,640 --> 00:00:33,920
Ta opica ima pa Rossa na riti!

12
00:00:37,600 --> 00:00:40,400
Ali bo ?ivel pri tebi,
v stanovanju?

13
00:00:40,640 --> 00:00:43,600
Ja, kar nekam mirno je, odkar
ja od?la Carol, zato...

14
00:00:43,840 --> 00:00:45,520
Zakaj pa potem ne
poi??e? sostanovalca?

15
00:00:45,760 --> 00:00:47,520
Ne vem. Ko enkrat dose?e?
dolo?eno starost,...

16
00:00:47,760 --> 00:00:51,320
...je imeti sostanovalca
n

1x09 - TOW Underdog Gets Away_SLO.srt

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,680
Terry, vem da ?e
ne delam tukaj dolgo,...

4
00:00:10,920 --> 00:00:13,200
...ampak zanima me,
ali bi bilo mogo?e,...

5
00:00:13,440 --> 00:00:16,680
...da bi dobila $100
od pla?e v naprej?

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,200
V naprej?

7
00:00:18,440 --> 00:00:20,720
Da bi lahko pre?ivela dan
zahvalnosti z mojo dru?ino.

8
00:00:20,960 --> 00:00:25,000
Vsako leto gremo smu?at v Vail
in moj o?e vedno pla?a karte,...

9
00:00:25,240 --> 00:00:28,440
...toda za?ela sem to
stvar z samostojnostjo,...

10
00:00:28,680 --> 00:00:33,080
...zaradi ?esar sem tudi
sprejela to "slu?bo".

11
00:00:33,120 --> 00:00:36,320
Rachel, Rachel, draga!

12
00:00:36,560 --> 00:00:39,520
Ti si obupna, obupna natakarica.

13
00:00:39,760 --> 00:00:43,760
Zelo, zelo slaba.

14
00:00:44,280 --> 00:00:48,200
Vem kaj ho?ete povedati.
Razumem vas.

15
00:00:48,680 --> 00:00:52,600
Vendar se zelo trudim in
mislim, da postajam bolj?a.

16
00:00:52,8

1x08 - TOW Nana Dies Twice_SLO.srt

1
00:00:07,360 --> 00:00:09,520
Hej, lepotec! Kako si kaj?

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,640
Dehidrirani Japonski rezanci
pod florescentno lu?jo.

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,480
Lahko naredijo ?e kaj bolj?ega?

6
00:00:15,720 --> 00:00:18,040
Vpra?anje: Saj ne hodi?
z nobeno, kaj ne?

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,960
Spoznala sem osebo, ki bi
bila odli?na zate.

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,240
Ve?, odli?na zna biti problem.

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,360
Si ji povedala, da sem soodvisen,
ali samouni?ujo?...

10
00:00:27,600 --> 00:00:31,200
- Ho?e? zmenek v soboto?
- Ja, prosim.

11
00:00:31,600 --> 00:00:32,720
Sr?kan je.

12
00:00:32,960 --> 00:00:35,000
- Sme?en je. On je...
- On je on?

13
00:00:35,240 --> 00:00:36,640
Seveda.

14
00:00:36,880 --> 00:00:37,800
O, Bog!

15
00:00:38,040 --> 00:00:40,160
Samo...

16
00:00:40,400 --> 00:00:41,720
Prijazen si... O, Bog.

17
00:00:41,960 --> 00:00:45,520
Odli?no, Shelly. Zdaj se bom
odstranila od

1x07 - TOW The Blackout_SLO.srt

1
00:00:02,240 --> 00:00:06,360
Vsi skupaj! Central Perk
vam z veseljem predstavlja...

4
00:00:06,600 --> 00:00:11,640
...glasbo gospodi?ne Phoebe Buffay.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,560
Hvala.

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,440
Za?ela bom s pesmijo, ki
govori o tistem trenutku,...

7
00:00:17,680 --> 00:00:21,640
...ko nenadoma ugotovite,
kaj v resnici je ?ivljenje.

8
00:00:21,880 --> 00:00:24,480
Pa za?nimo.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,880
Hvala lepa.

10
00:00:41,600 --> 00:00:45,440
Super! To je res...

13
00:01:38,480 --> 00:01:40,200
To je tako kul.

14
00:01:40,440 --> 00:01:42,400
V celem mestu je
zmanjkalo elektrike.

15
00:01:42,640 --> 00:01:45,000
Mama pravi, da tudi na Manhattanu,
Brooklynu in v Queensu ni elektrike...

16
00:01:45,240 --> 00:01:47,440
...in ne ve, kdaj
bo pri?la nazaj.

17
00:01:47,680 --> 00:01:49,160
To je pa resna zadeva.

18
00:01:49,400 --> 00:01:51,600
Hla?e in pulover.
Zakaj, mama?

19
00:01:51,840 --> 00:0

1x06 - TOW The Butt_SLO.srt

1
00:00:06,520 --> 00:00:08,720
O, poglejte, poglejte!
Tukaj je Joeyeva slika!

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,200
To je tako razburljivo!

5
00:00:10,440 --> 00:00:13,240
Vedno lahko prepozna? osebo,
ki ?e ni videla njegove igre.

6
00:00:13,480 --> 00:00:15,840
Poglejte, nobenega strahu.
Nima ob?utka o neizogibni pogubi.

7
00:00:16,080 --> 00:00:18,200
Klicaj v naslovu me stra?i.

8
00:00:18,440 --> 00:00:21,720
Ni samo "Freud",
pi?e "Freud!"

9
00:00:21,960 --> 00:00:24,440
Ravnokar se bo
zgodila ?arovnija!

10
00:00:24,680 --> 00:00:26,640
Torej, Eva,...

11
00:00:26,880 --> 00:00:30,840
...naredila sva odli?no delo.

12
00:00:31,080 --> 00:00:33,000
In rad bi ti povedal,...

13
00:00:33,240 --> 00:00:38,320
...da je tvoj problem zelo jasen.

14
00:00:38,600 --> 00:00:41,800
{y:i}Ti bi bila rada rastlina

15
00:00:42,040 --> 00:00:44,760
{y:i}Zavida? ji njen zven

16
00:00:45,000 --> 00:00:48,160
{y:i}Stvar s katero lahko cinglja

17
00:00:48,400





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Friends - Session01 Episode01
8faca528.04.2005
 Friends - Session01 Episode16
1faca528.04.2005
 Friends - Session01 Episode11
2faca528.04.2005
 Friends - Session01
13faca528.04.2005
 Friends - Session01
17faca528.04.2005
 Friends - Session01 Episode24
1faca528.04.2005
 Friends - Session01 Episode22
1faca528.04.2005
 Friends - Session01 Episode20
3faca528.04.2005
 Friends - Session10 Episode02
12faca528.04.2005
 Friends - Session01
32faca528.04.2005
 Friends - Session09 Episode01
11faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode06
3faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode18
5faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode03
4faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode02
4faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode01
6faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode10
14faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode07
10faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode06
10faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode05
10faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode04
7faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode03
11faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode02
8faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode01
13faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode12
9faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode11
14faca528.04.2005
 Frequency Suchrip
0faca528.04.2005
 Freeway
3faca528.04.2005
 Freddy Vs. Jason
43faca528.04.2005
 Freddysrevengea
0faca528.04.2005
 Frankmckluskyci
0faca528.04.2005
 Four Rooms
8faca528.04.2005
 Forrest Gump
31faca528.04.2005
 Flesh and Bone
3faca528.04.2005
 Flash Dance
7faca528.04.2005
 First Blood
0faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine