StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Friends - Session01 Episode11

DOWNLOAD Podnapisi za film Friends - Session01 Episode11 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.598 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

1x15 - TOW The Stoned Guy_SLO.srt

1
00:00:03,440 --> 00:00:04,680
Kavo.

4
00:00:04,920 --> 00:00:08,080
- Hvala.
- Kapu?ino.

5
00:00:08,320 --> 00:00:11,200
In kuhan mo?t za Monico.

6
00:00:11,440 --> 00:00:13,000
Hvala.

7
00:00:13,240 --> 00:00:14,360
Rach?

8
00:00:14,600 --> 00:00:18,480
Zakaj ima moja cimetna
pal?ka radirko?

9
00:00:21,040 --> 00:00:23,120
Zato.

10
00:00:23,360 --> 00:00:26,160
Oprosti.

13
00:01:21,640 --> 00:01:23,720
Chandler?

14
00:01:23,960 --> 00:01:26,200
Ga. Tedlock, danes
izgledate ?e posebej lepo.

15
00:01:26,440 --> 00:01:31,280
Dovolite, da vam povem, kako
lepo izgleda ta pulover na vas?

16
00:01:31,720 --> 00:01:36,200
G. Costilick bi rad, da pridete
v njegovo pisarno ob koncu dneva.

17
00:01:36,440 --> 00:01:40,000
?e je to kaj v zvezi s sme?nimi
obvestilci, nisem imel ni? zraven.

18
00:01:40,240 --> 00:01:42,320
?isto ni?. Res.

19
00:01:42,560 --> 00:01:44,800
Ni?.

20
00:01:47,120 --> 00:01:48,480
Hej, klapa! Klapa!

21
00:0

1x14 - TOW The Candy Hearst_SLO.srt

1
00:00:03,400 --> 00:00:05,360
Verjemi mi, ?eli si te.

4
00:00:05,600 --> 00:00:08,240
Saj me skoraj ne pozna.
Samo v isti stavbi ?iviva.

5
00:00:08,480 --> 00:00:09,240
Sta ?e kdaj govorila?

6
00:00:09,480 --> 00:00:10,680
Neko? mi je posodila jajce.

7
00:00:10,920 --> 00:00:12,880
Na konju si!

8
00:00:13,120 --> 00:00:16,080
- Ja, seveda.
- ?ivjo, Ross!

8
00:00:16,220 --> 00:00:18,580
?ivjo.

9
00:00:22,400 --> 00:00:24,960
Dajno. Enkrat mora? stopiti
nazaj v igro.

10
00:00:25,200 --> 00:00:29,840
Stvar z Rachel se ne dogaja,
tvoja biv?a ?ena je lezbijka, ti...

11
00:00:30,080 --> 00:00:31,880
Mislim, da ne rabimo ?e
tretjega primera.

12
00:00:32,120 --> 00:00:35,360
Oprostite. Bi lahko dobili
tukaj eno jajce v lupini?

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,400
Jajce?

14
00:00:36,640 --> 00:00:41,640
Stopil bo? do nje in ji rekel
"Izvoli svoje jajce. Vra?am ti ga."

15
00:00:41,880 --> 00:00:44,080
Mislim, da bo uspelo!

16
00:00:44,320 --> 0

1x13 - TOW The Boobies_SLO.srt

1
00:00:16,960 --> 00:00:18,920
- Oprosti!
- O moj Bog! Dovolj imam tega!

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,280
Vdre? noter in sploh
ne potrka??

5
00:00:21,520 --> 00:00:23,280
Ne spo?tuje? moje zasebnosti?

6
00:00:23,520 --> 00:00:25,000
- Rachel, po?akaj!
- Ne, ti po?akaj!

7
00:00:25,240 --> 00:00:26,440
Lahko povem samo eno stvar?

8
00:00:26,680 --> 00:00:27,560
Kaj?! Kaj?

9
00:00:27,800 --> 00:00:31,600
To je relativno redko tkanje
in ?e vedno lahko vidim tvoje...

10
00:00:31,840 --> 00:00:34,120
...obmo?je bradavic.

13
00:01:25,800 --> 00:01:26,600
Dragi,...

14
00:01:26,840 --> 00:01:29,320
...povej jim zgodbo o
svoji bolnici,...

15
00:01:29,560 --> 00:01:31,960
...ki misli, da so stvari
druge stvari.

16
00:01:32,200 --> 00:01:36,480
Ko zazvoni telefon,
se gre tu?irat...

17
00:01:36,720 --> 00:01:39,560
To je v bistvu vse.

18
00:01:39,800 --> 00:01:42,000
Ampak ti to pove?
tako lepo, draga.

19
00:01:42,240 --> 00:01:44,200
Hvala.

1x12 - TOW The Dozen Lasagnas_SLO.srt

1
00:00:55,960 --> 00:00:58,440
Ne, ne, mi smo kon?ali!

6
00:01:45,040 --> 00:01:47,320
Teta Silv, nehaj kri?ati!

7
00:01:47,560 --> 00:01:50,240
Ho?em ti povedati, da ?e bi
mi naro?ila vegetarijanske lazanje...

8
00:01:50,480 --> 00:01:54,080
...bi ti jaz naredila
vegetarijanske lazanje.

9
00:01:54,320 --> 00:01:56,080
Meso je samo v vsaki
tretji plasti.

10
00:01:56,320 --> 00:01:58,480
Mogo?e bi ga lahko postrgala dol.

11
00:01:58,720 --> 00:02:01,560
Ross, ali si res prebral
vse te knjige o otrocih?

12
00:02:01,800 --> 00:02:06,320
Ja. Lahko bi me potisnil v maternico
katerekoli ?enske, brez kompasa,...

13
00:02:06,560 --> 00:02:09,720
...in jaz bi na?el
pot ven tako!

14
00:02:09,960 --> 00:02:11,000
To je pa kul.

15
00:02:11,240 --> 00:02:16,080
Tukaj pi?e, da v nekaterih delih
sveta ljudje pojejo posteljico.

16
00:02:17,080 --> 00:02:20,560
Pa smo pojedli jogurt.

17
00:02:21,000 --> 00:02:22,240
Oprosti.

18
00:02:22,480 --> 00:02:25

1x11 - TOW Mrs Bing_SLO.srt

{60}{126}Misli? da ?e prodajajo|v?eraj?nji "Daily News"? - Zakaj?
{132}{236}Rada bi preverila svoj horoskop,|da vidim, ?e so imeli prav.
{242}{331}O, moj Bog! Ne glej.|Za teboj je tip,...
{337}{404}...ki nama lahko zlomi srce|in naju porine v depresijo.
{410}{464}Kje?
{470}{519}Pridi k mami!
{525}{584}Prihaja! Bodi kul!|Bodi kul! Bodi kul!
{590}{652}- Lep klobu?ek.|- Hvala.
{658}{719}- Nekaj morava storiti. Za?vi?gaj.|- Ne bova ?vi?gali.
{725}{745}Daj no, naredi to!
{751}{843}Daj ?e enkrat! Daj ?e enkrat!
{937}{1010}Ne morem verjeti, kaj si storila!
{2165}{2204}Zakaj sem naredila woo-hoo?
{2210}{2264}Sem upala, da se bo obrnil in rekel...
{2270}{2361}..."Ljubim ta glas.|Moram te imeti"?
{2362}{2468}?elim si, da bi|lahko kaj storili.
{2493}{2559}?ivjo, tip v komi.
{2566}{2614}Vstani, tabornica!|Vstani, vstani, vstani!
{2620}{2649}Kaj pa po?ne??
{2655}{2738}Mogo?e tega ni nih?e poizkusil.
{2768}{2825}?elim si, da bi|vsaj vedeli njegovo ime.
{2831}{2872}Poglej ta obraz.
{2878}{2972}?e v spa





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Friends - Session01
13faca528.04.2005
 Friends - Session01
17faca528.04.2005
 Friends - Session01 Episode24
1faca528.04.2005
 Friends - Session01 Episode22
1faca528.04.2005
 Friends - Session01 Episode20
3faca528.04.2005
 Friends - Session10 Episode02
12faca528.04.2005
 Friends - Session01
32faca528.04.2005
 Friends - Session09 Episode01
11faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode06
3faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode18
5faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode03
4faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode02
4faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode01
6faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode10
14faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode07
10faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode06
10faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode05
10faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode04
7faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode03
11faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode02
8faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode01
13faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode12
9faca528.04.2005
 Fresh Prince of Bel Air - Session01 Episode11
14faca528.04.2005
 Frequency Suchrip
0faca528.04.2005
 Freeway
3faca528.04.2005
 Freddy Vs. Jason
43faca528.04.2005
 Freddysrevengea
0faca528.04.2005
 Frankmckluskyci
0faca528.04.2005
 Four Rooms
8faca528.04.2005
 Forrest Gump
31faca528.04.2005
 Flesh and Bone
3faca528.04.2005
 Flash Dance
7faca528.04.2005
 First Blood
0faca528.04.2005
 First Daughter
20faca528.04.2005
 Finding Neverland
11faca528.04.2005
 Final Dstination 2
11faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine