StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Friends - Session01 Episode21

DOWNLOAD Podnapisi za film Friends - Session01 Episode21 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.588 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

1x24 - TOW Rachel Finds Out_SLO.srt

1
00:00:02,480 --> 00:00:05,160
Tukaj je mali Ben malo zadremal.

4
00:00:05,400 --> 00:00:07,720
Poglejte malega fantka tete Monice.

5
00:00:07,960 --> 00:00:11,720
- Poglejte, ostri?en je kot Ross.
- Poka?i mi.

6
00:00:11,960 --> 00:00:14,920
O, Bog! A ni on najlep?a stvar?

7
00:00:15,160 --> 00:00:19,440
Mora? si ga ?eleti poljubljati
?ez in ?ez.

8
00:00:21,800 --> 00:00:25,160
To bi bilo pa lepo.

9
00:00:26,560 --> 00:00:27,320
Kaj si rekel?

10
00:00:27,560 --> 00:00:32,000
Ni?. Samo malo odve?nega zraka
sem imel v ustih.

11
00:00:35,560 --> 00:00:38,840
Chan, mi lahko malo pomaga? pri tem?
Obljubim ti, da ti bom vrnil.

12
00:00:39,080 --> 00:00:41,760
Ja, seveda. ?e pri?tejem pecivo
od prej?njega tedna,...

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,560
...si mi zdaj dol?an...

14
00:00:43,800 --> 00:00:46,360
...17 ziljonov dolarjev.

15
00:00:46,600 --> 00:00:48,840
Tokrat ti bom res vrnil.

16
00:00:49,080 --> 00:00:50,920
Od kje pa bo? dobil denar?

1x23 - TOW The Bird_SLO.srt

1
00:00:07,760 --> 00:00:10,880
Ni ?e pri?la! Rodila bo mojega
otroka in ?e ni pri?la!

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,880
Prepri?ana sem, da je vse v redu.
Ji je ?e odtekla voda?

5
00:00:13,120 --> 00:00:13,920
Ne vem.

6
00:00:14,160 --> 00:00:18,520
Povedala mi je, da je ?e spravila
naprej zama?ek iz sluzi.

7
00:00:20,360 --> 00:00:22,720
Moramo res vedeti vse to?

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,640
Joey, kaj bo? pa ti storil,
ko bo? dobil otroka?

9
00:00:24,880 --> 00:00:28,640
Po?akal bom v ?akalnici in
delil cigare.

10
00:00:28,880 --> 00:00:34,000
Joey se je odlo?il, da bo imel
otroka v filmu iz 50tih let.

11
00:00:34,560 --> 00:00:37,520
Ne morem verjeti! Ravnokar lahko
rojeva v taksiju!

12
00:00:37,760 --> 00:00:40,960
Ross, pomiri se. Prvi popadek
stane samo $2,...

13
00:00:41,200 --> 00:00:45,120
...vsak naslednji pa je po 50 centov.

14
00:00:45,360 --> 00:00:48,640
Ko Chandler to po?ne je pa
vse v redu!

15
00:00:48,880 --> 00:00:51,680

1x22 - TOW The Ick Factor_SLO.srt

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,720
- Povej mu!
- Prosim, povej mu!

4
00:00:03,960 --> 00:00:04,720
Utihnite!

5
00:00:04,960 --> 00:00:06,080
Kaj mi mora? povedati?

6
00:00:06,320 --> 00:00:07,640
Poglej se. ?e pogledati
ga ne more?.

7
00:00:07,880 --> 00:00:11,640
Daj no. Povej mi. Jaz bi rabil ?e en
razlog, zakaj me ?enske ne morejo gledati.

8
00:00:11,880 --> 00:00:13,040
Dobro.

9
00:00:13,280 --> 00:00:16,120
V?eraj zve?er sem sanjala,...

10
00:00:16,360 --> 00:00:17,640
...da sva midva...

11
00:00:17,880 --> 00:00:18,640
...po?ela...

12
00:00:18,880 --> 00:00:22,160
Tisto na tej mizi.

13
00:00:22,800 --> 00:00:26,880
Odli?ne sanjske to?ke.

14
00:00:28,960 --> 00:00:32,040
Zakaj pa si sanjala to?

15
00:00:32,280 --> 00:00:33,600
?e bolj pomembno pa je,...

16
00:00:33,840 --> 00:00:36,200
...sem bil dober?

17
00:00:36,440 --> 00:00:39,040
Bil si prekleto dober.

18
00:00:39,280 --> 00:00:44,000
Zanimivo. Ker v mojih sanjah
sem pres

1x21 - TOW The Fake Monica_SLO.srt

1
00:00:03,240 --> 00:00:05,120
Kako je lahko nekdo dobil
?tevilko tvoje kreditne kartice?

4
00:00:05,360 --> 00:00:07,680
Pojma nimam. Poglej, koliko
so zapravili!

5
00:00:07,920 --> 00:00:11,480
Pomiri se. Pla?ati mora? samo
tiste stvari, ki si jih kupila.

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,240
Ampak vseeno, to je tako
nepremi?ljeno zapravljanje.

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,320
Mislim, da ko ti nekdo ukrade
kreditno kartico,...

8
00:00:16,560 --> 00:00:20,840
...nekako ?e takoj pozabi
na previdnost.

9
00:00:22,480 --> 00:00:28,440
Kak?en bedak. Porabil je $69.95
za ?ude?no metlo.

10
00:00:28,680 --> 00:00:31,360
To sem kupila jaz.

11
00:00:35,240 --> 00:00:36,640
Ponovno to po?ne!

12
00:00:36,880 --> 00:00:39,080
Marcel, nehaj naskakovati svetilko!

13
00:00:39,320 --> 00:00:41,400
Nehaj naskakovati! Marcel,
pridi nazaj!

14
00:00:41,640 --> 00:00:42,600
Pridi sem, Marcel!

15
00:00:42,840 --> 00:00:45,480
Ne, ne, ne! Ne v mojo sobo!
Ga bom jaz ?l





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Friends - Session07 Episode09
12faca528.04.2005
 Friends - Session09
48faca528.04.2005
 Friends - Session08 Episode01
12faca528.04.2005
 Friends - Session07 Episode06
10faca528.04.2005
 Friends - Session07 Episode05
9faca528.04.2005
 Friends - Session07 Episode04
11faca528.04.2005
 Friends - Session07 Episode03
9faca528.04.2005
 Friends - Session07 Episode02
12faca528.04.2005
 Friends - Session07 Episode01
15faca528.04.2005
 Friends - Session07 Episode11
13faca528.04.2005
 Friends - Session07 Episode10
10faca528.04.2005
 Friends - Session06 Episode01
6faca528.04.2005
 Friends - Session04
25faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode09
3faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode08
2faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode07
3faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode05
3faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode04
6faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode03
0faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode02
1faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode01
1faca528.04.2005
 Friends - Session04 Episode10
6faca528.04.2005
 Friends - Session03
29faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode07
3faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode06
3faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode24
5faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode22
1faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode21
2faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode20
2faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode17
4faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode16
2faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode15
2faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode14
6faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode13
4faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode12
3faca528.04.2005
 Friends - Session03 Episode11
4faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine