Podnapisi :: Fringe (2008) S1e8

Fringe.S01E08.HDTV.XviD-0TV.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,541
Prej: -Olivia Dunham, FBI.
-Tem dogodkom pravijo Vzorec.

2
00:00:06,802 --> 00:00:10,191
Ves svet je njihov
laboratorij.

3
00:00:10,960 --> 00:00:15,161
Dobi lahko, kogar koli rabi.
-Ime mu je Walter Bishop. -Moj oe.

4
00:00:15,541 --> 00:00:19,968
Delal je na Harvardu. Bil je del
tajnega programa amerike vojske,

5
00:00:20,441 --> 00:00:24,572
na podroju skrajne znanosti.
-Moj oe je bil torej

6
00:00:24,635 --> 00:00:29,892
dr. Frankenstein? -Toliko se je e
zgodilo tukaj in se e bo.

7
00:00:32,059 --> 00:00:37,016
Middletown v Connecticutu

8
00:00:53,700 --> 00:00:57,419
Pie note, Ben?

9
00:00:58,373 --> 00:01:03,242
Kaj nisva govorila o tem?
Da bi se malce odpoil od glasbe,

10
00:01:03,560 --> 00:01:07,118
da bi imel as
e za kaj drugega.

11
00:01:07,899 --> 00:01:11,748
Mogoe za nekaj novega.

12
00:01:12,790 --> 00:01:17,726
Oka, ne jezi se name,
toda ali lahko upoasni

13
00:01:18,00