StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gandhi (3CD) slo

DOWNLOAD Podnapisi za film Gandhi (3CD) slo v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 57.812 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Gandhi CD3_SLO.srt

1
00:00:00,438 --> 00:00:02,906
Ne briga me, ?e bomo
napolnili zapore. Ustavite jih!

2
00:00:03,808 --> 00:00:05,298
Aretirajte kogarkoli,
kateregakoli sloja

3
00:00:05,510 --> 00:00:06,943
razen Gandhija.

4
00:00:07,779 --> 00:00:10,077
Spodnesli ga bomo.

5
00:00:11,182 --> 00:00:14,583
In nato se bomo ukvarjali z Mahatmo.

6
00:00:32,003 --> 00:00:32,935
Lotite se dela!

7
00:00:33,138 --> 00:00:34,696
Spraznite obalo!

8
00:01:10,041 --> 00:01:11,030
Ne udarite nazaj!

9
00:01:11,242 --> 00:01:12,106
Brez nasilja!

10
00:01:22,854 --> 00:01:25,618
Aretiranih mora biti 100.000.

11
00:01:25,823 --> 00:01:28,291
-In ?e vedno traja.
-Kdo jih vodi?

12
00:01:28,493 --> 00:01:30,586
Ne vem.
Nehru, Patel,

13
00:01:30,795 --> 00:01:33,093
skoraj vsi kongresniki so v je?i

14
00:01:33,298 --> 00:01:35,095
in njihove ?ene in otroci.

15
00:01:35,300 --> 00:01:37,165
Aretirali smo celo Nehrujevo matero.

16
00:01:40,338 --> 00:01:42,431
Je bilo k

Gandhi CD1_SLO.srt

0
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
New Delhi, Indija
30. januar 1948

1
00:02:21,849 --> 00:02:23,840
Molil bo na vrtu.

2
00:02:24,052 --> 00:02:25,781
Samo sledite drugim.

3
00:02:26,654 --> 00:02:28,781
Molil bo na vrtu.

4
00:02:28,990 --> 00:02:30,821
Samo sledite drugim.

5
00:03:45,366 --> 00:03:48,164
Brat, Bapu ?e zamuja k molitvi.

6
00:03:51,172 --> 00:03:52,002
O, bog!

7
00:04:44,358 --> 00:04:47,521
Predmet tega velikega poklona

8
00:04:48,062 --> 00:04:49,791
je umrl, kot je vedno ?ivel:

9
00:04:49,997 --> 00:04:50,986
Zadr?an mo?,

10
00:04:51,199 --> 00:04:52,393
nepremo?en,

11
00:04:52,600 --> 00:04:53,999
brez posesti,

12
00:04:54,202 --> 00:04:56,693
brez uradnega naziva ali slu?be.

13
00:04:57,738 --> 00:04:59,205
Mahatma Gandhi

14
00:04:59,407 --> 00:05:01,272
ni bil poveljnik vojske

15
00:05:01,475 --> 00:05:04,035
niti vladar ?irne de?ele.

16
00:05:04,645 --> 00:05:07,273
Ni se mogel pona?ati
z znanstvenimi dose?

Gandhi CD2_SLO.srt

1
00:00:00,297 --> 00:00:01,855
Agent je prejel telegram.

2
00:00:02,065 --> 00:00:05,865
Pisalo je samo "On prihaja"
in ?as vlaka.

3
00:00:11,541 --> 00:00:13,304
Kdo za vraga je "on"?

4
00:00:15,212 --> 00:00:16,144
Ne vem, gospod.

5
00:00:34,030 --> 00:00:35,054
Naredite prostor!

6
00:00:40,504 --> 00:00:42,335
Umaknite se.
Dajte, no!

7
00:00:47,344 --> 00:00:48,504
Kdo za vraga si ti?

8
00:00:48,712 --> 00:00:51,408
Moje ime je Mohandas K. Gandhi.

9
00:00:51,615 --> 00:00:53,344
Kdorkoli ?e ste,
no?emo vas tukaj.

10
00:00:54,084 --> 00:00:56,609
Svetujem vam, da se vrnete
na vlak preden odpelje.

11
00:00:57,320 --> 00:00:58,787
Videti je, da me
oni ?elijo tukaj.

12
00:00:58,989 --> 00:01:00,081
Glejte.

13
00:01:00,290 --> 00:01:02,258
Aretiral vas bom,
?e bi raje to.

14
00:01:03,360 --> 00:01:04,452
Zaradi ?esa?

15
00:01:08,799 --> 00:01:10,391
No?em te?av.

16
00:01:10,600 --> 00:01:13,194
Sem Indijec, ki potuje
po lastni





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gandhi (1982) ( (3CD)
1faca523.12.2008
 Gandhi (4CD)
2faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Funny Games
12faca505.03.2006
 Full Metal Jacket
23faca505.03.2006
 Full Metal Jacket (2CD)
4faca505.03.2006
 From Hell (2CD) 23
7faca505.03.2006
 From Dusk Till Dawn (2CD)
0faca505.03.2006
 From Dusk Till Dawn (2CD)
2faca505.03.2006
 Friends s9x22
8faca505.03.2006
 Friends s9x16
7faca505.03.2006
 Friends s9x15
6faca505.03.2006
 Friends s7x24
9faca505.03.2006
 Friends s7x23
10faca505.03.2006
 Friends s7x18
7faca505.03.2006
 Friends s7x17v1
11faca505.03.2006
 Friends s7x15 SOSS
11faca505.03.2006
 Friends s7x14
9faca505.03.2006
 Friends s7x13
3faca505.03.2006
 Friends s7x13
9faca505.03.2006
 Friends s7x12
11faca505.03.2006
 Friends s6x24
9faca505.03.2006
 Friends s6x23
10faca505.03.2006
 Friends s6x22
9faca505.03.2006
 Friends s6x21
8faca505.03.2006
 Friends s6x19
5faca505.03.2006
 Friends s6x16
5faca505.03.2006
 Friends s6x16 17 18
6faca505.03.2006
 Friends s6x15
7faca505.03.2006
 Friends s6x14 katja1a
5faca505.03.2006
 Friends s6x11
7faca505.03.2006
 Friends s6x10 TOW the Routine
6faca505.03.2006
 Friends s6x09
4faca505.03.2006
 Friends s6x08
4faca505.03.2006
 Friends s6x07
4faca505.03.2006
 Friends s6x03
7faca505.03.2006
 Friends s6x01
8faca505.03.2006
 Friends s4x21
2faca505.03.2006
 Friends s4x20
1faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine