StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gandhi (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gandhi (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 58.738 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Gandhi.1982.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD4-WAF.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,164
Ampak volja je po?la.

2
00:00:03,436 --> 00:00:06,597
Neodvisnost bo padla
kot zrelo jabolko.

3
00:00:06,804 --> 00:00:09,239
Edino vpra?anje je kdaj in kako.

4
00:00:09,541 --> 00:00:11,407
Jaz pravim, kdaj je zdaj!

5
00:00:13,647 --> 00:00:16,048
In dolo?ili bomo kako.

6
00:00:16,251 --> 00:00:17,717
Natanko tako.

7
00:00:18,454 --> 00:00:20,388
Bapu, ponovno ?epa.

8
00:00:20,789 --> 00:00:22,314
Le zvin je.

9
00:00:22,725 --> 00:00:26,162
Pelji jo k reki.
Naredili ji bomo obkladek iz blata.

10
00:00:27,464 --> 00:00:30,092
Pojdi. Takoj bom.

11
00:00:33,705 --> 00:00:35,694
Pripravljajo se na vojno.

12
00:00:36,505 --> 00:00:37,837
Ne bom je podprl.

13
00:00:38,041 --> 00:00:41,877
Vendar ne nameravam izkoristiti
njihove nevarnosti.

14
00:00:42,081 --> 00:00:44,515
Takrat vzame? prednost.

15
00:00:44,784 --> 00:00:47,685
To je samo ?e en na?in
povra?ilnega udarca.

16
00:00:48,856 --> 00:00:51,085

Gandhi.1982.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:01:35,700 --> 00:01:40,700
New Delhi, Indija
30. januar 1948

2
00:02:21,547 --> 00:02:23,538
Molil bo na vrtu.

3
00:02:23,750 --> 00:02:25,479
Samo sledite drugim.

4
00:02:26,352 --> 00:02:28,479
Molil bo na vrtu.

5
00:02:28,688 --> 00:02:30,519
Samo sledite drugim.

6
00:03:45,061 --> 00:03:47,859
Brat, Bapu ?e zamuja k molitvi.

7
00:03:50,866 --> 00:03:51,697
O, bog!

8
00:04:44,050 --> 00:04:47,214
Predmet tega velikega poklona

9
00:04:47,755 --> 00:04:49,483
je umrl, kot je vedno ?ivel:

10
00:04:49,689 --> 00:04:50,678
Zadr?an mo?,

11
00:04:50,891 --> 00:04:52,085
nepremo?en,

12
00:04:52,292 --> 00:04:53,692
brez posesti,

13
00:04:53,895 --> 00:04:56,385
brez uradnega naziva ali slu?be.

14
00:04:57,430 --> 00:04:58,897
Mahatma Gandhi

15
00:04:59,099 --> 00:05:00,965
ni bil poveljnik vojske

16
00:05:01,168 --> 00:05:03,726
niti vladar ?irne de?ele.

17
00:05:04,336 --> 00:05:06,964
Ni se mogel pona?ati
z znanstvenimi dose

Gandhi.1982.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,134
Spremenite to.

2
00:00:03,035 --> 00:00:05,128
Pojdite in poi??ite Indijo.

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,237
Ne to, kar vidite tukaj,

4
00:00:07,441 --> 00:00:09,466
ampak pravo Indijo.

5
00:00:10,411 --> 00:00:13,040
Videli boste,
kaj je potrebno re?i,

6
00:00:13,747 --> 00:00:15,978
kaj potrebujemo sli?ati.

7
00:00:22,357 --> 00:00:24,883
Ko sem vas videl v
tisti tuniki, sem vedel.

8
00:00:26,929 --> 00:00:29,898
Vedel sem, da bom
lahko umrl v miru.

9
00:00:31,167 --> 00:00:34,001
Naredite Indijo ponosno.

10
00:04:00,900 --> 00:04:03,335
Charlie, prosim.
Oba sta neumna.

11
00:04:03,570 --> 00:04:06,699
Ampak zrak je prijeten.
Notri tako ni prostora.

12
00:04:06,907 --> 00:04:08,807
Prosim. Pridita noter.

13
00:04:10,044 --> 00:04:11,478
Brez nasilja, prosim.

14
00:04:11,679 --> 00:04:14,877
Pusti me viseti z obema
rokama, druga?e bom padel.

15
00:04:15,350 --> 00:04:16,510
Angle?-gospod!

16
00:04:

Gandhi.1982.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,398
S spo?tovanjem, g. Gandhi,

2
00:00:02,702 --> 00:00:04,761
brez britanske administracije

3
00:00:04,972 --> 00:00:07,031
bi ta dr?ava zapadla v kaos.

4
00:00:07,374 --> 00:00:08,636
Gospod Kinnoch,

5
00:00:10,811 --> 00:00:13,005
rotim vas, da spoznate,
da ni ljudi,

6
00:00:13,213 --> 00:00:15,681
ki ne bi imeli raje
svojo slabo vlado

7
00:00:15,882 --> 00:00:18,248
kot pa dobro zavezni?ko.

8
00:00:18,451 --> 00:00:21,182
Moj dragi gospod,
Indija je britanska.

9
00:00:21,389 --> 00:00:23,721
Vse prej smo kot zavezni?ka sila.

10
00:00:31,199 --> 00:00:34,725
Tudi ?e bi Njegovo Viso?anstvo
opustilo vse ostale pomisleke,

11
00:00:36,370 --> 00:00:40,397
ima ?e vedno dol?nost do milijonov
muslimanskih podanikov,

12
00:00:40,608 --> 00:00:42,735
ki so manj?ina v tej kraljevini.

13
00:00:43,044 --> 00:00:46,412
In izku?nje namigujejo,
da so njegove enote

14
00:00:46,614 --> 00:00:50,209
in administracija klju?ne





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gandhi (1982) ( (3CD)
1faca523.12.2008
 Gandhi (3CD) slo
3faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gallipoli
0faca512.08.2006
 Galaxy Quest
1faca512.08.2006
 Gacy GTS
4faca512.08.2006
 Fury
10faca512.08.2006
 Fun with Dick and Jane
11faca512.08.2006
 Fun with Dick and Jane
11faca512.08.2006
 Fun with Dick and Jane
31faca512.08.2006
 Fun With Dick And Jane (2CD)
0faca512.08.2006
 Fun with Dick and Jane (2CD)
3faca512.08.2006
 Fun With Dick And Jane (2CD)
0faca512.08.2006
 Frostbite
3faca512.08.2006
 Frighteners (2CD)
0faca512.08.2006
 Friends Season4
5faca512.08.2006
 Friends s9x17
1faca512.08.2006
 Friends s9x10
3faca512.08.2006
 Friends s8x0103
14faca512.08.2006
 Friends s7x22
6faca512.08.2006
 Friends s7x21
3faca512.08.2006
 Friends s7x20
4faca512.08.2006
 Friends s7x18 19 20 21
7faca512.08.2006
 Friends s6x20
2faca512.08.2006
 Friends s6x18
1faca512.08.2006
 Friends s6x17
2faca512.08.2006
 Friends s6x0 S06
5faca512.08.2006
 Friends s10 ep3
7faca512.08.2006
 Friends 6x24
1faca512.08.2006
 Friedgreentomatos
2faca512.08.2006
 Frida (2CD)
0faca512.08.2006
 Friday Night Lights (2CD)
4faca512.08.2006
 French Connection (2CD)
3faca512.08.2006
 Freedomland
1faca512.08.2006
 Freedomland (2CD)
0faca512.08.2006
 Frederic Back The Man Who Planted Trees
4faca512.08.2006
 Frankenstein 1931
6faca512.08.2006
 Fragile
12faca512.08.2006
 Foxfire
7faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine