StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gangs of New York

DOWNLOAD Podnapisi za film Gangs of New York v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.456 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Gangs of New York CD1.txt

{1286}{1389}Prevod: by Matja? Krajnc
{1486}{1589}Ne sin, nikoli. Kri ostane na rezilu.
{1702}{1729}Nekega dne bo? razumel.
{1989}{2013}Nekaj od tega sem si zapomnil.
{2044}{2144}Ostalo pa sem vzel iz sanj.
{2258}{2319}Sv. Michael Archangel nas brani v bitki.
{2341}{2374}Bodi na? za??itnik.
{2412}{2508}Proti pastem. In| hudobijam hudi?a.
{2552}{2584}Torej sin,kdo je to?
{2597}{2618}Sv. Michael.
{2618}{2631}Kdo je ?
{2638}{2658}Sv. Michael.
{2672}{2686}In kaj je naredil?
{2693}{2734}Vrgel je satana iz raja.
{2768}{2783}Dober fant!
{5309}{5329}Johnny!
{5358}{5378}Kaj je bitka?
{5388}{5427}Doma?ini proti mrtvim zajcem.
{5429}{5443}Kateri od njih si ti?
{5457}{5494}Kaj si mislil?|Mrtvi zajec!
{6482}{6502}Dobro,dobro, menih!
{6543}{6575}Ali si z nami ali ne?
{6592}{6640}?e zadnji? Vallon,|Samo ?e je denar pravi.
{6687}{6732}Dam ti 10 za zarezo .
{6773}{6795}10?
{6808}{6822}Ima? mojo besedo.
{6961}{7021}10 za zarezo. Za novo zarezo.
{7134}{7148}Potem sem tvoj ?lovek.
{9791}{9845}Je to to

Gangs of new york cd2.txt

{131}{171}Ali misli?,da nas bodo nahranili?
{436}{520}Moji otroci, moji otroci.
{544}{630}We must heal the divisions between us!
{653}{811}This war must cease. North and|South must stand united.
{1043}{1073}Kaj se zgodi na koncu?
{1090}{1138}Then we have ourselves a rowdy dow!
{1171}{1229}Ali ?e nisi bil v teatru,pred tem?
{1233}{1248}Ne.
{1267}{1342}Gs Legree, lay down your whip.
{1364}{1451}Miss Elisa join hands with mr. Shelby.
{1451}{1542}And Topsy. Dear little Topsy.
{1551}{1610}Cradle Uncle Tom's head.
{1623}{1666}Pusti ?rnuha mrtvega.
{1959}{1998}Down with the Union!
{2069}{2113}Down with the Union!
{2601}{2632}Za kri Ircev.
{2639}{2679}Bill, pridi dol!
{2887}{2926}Somebody's popped the Butcher!
{3928}{3960}?igav mo?ki si?
{3968}{4005}Govori pametno in glasno!
{4050}{4084}Kaj pravi?
{4125}{4187}I think he's making his peace with God.
{4187}{4213}K vrago s tem!
{4224}{4254}He makes his peace with me.
{4254}{4340}Poslu?am tvojo spoved,|ti irska kurba!
{4340}{4367}?igav mo?ki si?





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine