StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gangs of New York (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gangs of New York (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.965 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Gangs.of.New.York.2002.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt

1
00:00:21,500 --> 00:00:23,580
Spustite klobuke!

2
00:00:30,180 --> 00:00:34,140
V srcih nosim spomin
na padle brate,

3
00:00:35,260 --> 00:00:40,220
katerih kri je pustila sledove
na ulicah po katerih hodimo.

4
00:00:40,620 --> 00:00:45,820
Spomnimo se tudi
vodje nasprotnikov.

5
00:00:47,980 --> 00:00:50,620
?astnega ?loveka,

6
00:00:50,740 --> 00:00:54,660
ki je hrabro zapustil ta svet, ko
se je boril za tisto kar je verjel.

7
00:01:02,100 --> 00:01:05,820
Da premagam nasprotnika,
ubijem ga

8
00:01:06,860 --> 00:01:09,460
in spijem kot
pijem tale plamen.

9
00:01:12,100 --> 00:01:15,060
V ?ast duhovnika Valona!

10
00:01:16,420 --> 00:01:19,420
V ?ast duhovnika Valona!

11
00:01:22,900 --> 00:01:25,300
Tako se dela.

12
00:01:34,140 --> 00:01:37,780
?elim, da vsi spoznate
sina duhovnika Valona.

13
00:01:38,980 --> 00:01:44,020
Sprejel sem ga pod svoje
okrilje, a vidite kako mi vrne.

14
00:01:44,100 --> 00:01:47,740
Enega dne mi re?i ?iv

Gangs.of.New.York.2002.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt

1
00:01:13,114 --> 00:01:17,410
Ne sin, nikoli.
Kri ostane na rezilu.

2
00:01:22,123 --> 00:01:23,333
Nekega dne bo? razumel.

3
00:01:34,093 --> 00:01:35,428
Nekaj od tega sem si zapomnil.

4
00:01:36,387 --> 00:01:40,558
Ostalo pa sem vzel iz sanj.

5
00:01:45,313 --> 00:01:47,857
Sv. Michael Archangel
nas brani v bitki.

6
00:01:48,774 --> 00:01:50,151
Bodi na? za??itnik.

7
00:01:51,777 --> 00:01:55,740
Proti pastem. In hudobijam hudi?a.

8
00:01:57,575 --> 00:01:58,910
Torej sin, kdo je to?

9
00:01:59,452 --> 00:02:00,661
Sv. Michael.

10
00:02:00,745 --> 00:02:01,954
Kdo je?

11
00:02:02,038 --> 00:02:03,247
Sv. Michael.

12
00:02:03,331 --> 00:02:04,540
In kaj je naredil?

13
00:02:04,624 --> 00:02:06,334
Vrgel je satana iz raja.

14
00:02:06,584 --> 00:02:07,793
Dober fant!

15
00:03:52,564 --> 00:03:53,773
Johnny!

16
00:03:54,608 --> 00:03:55,817
Kaj je bitka?

17
00:03:55,859 --> 00:03:57,485
Doma?ini proti mrtvim zajcem.

18

Gangs.of.New.York.2002.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt

1
00:00:00,083 --> 00:00:01,835
...vsi pla?ajo, ker

2
00:00:02,711 --> 00:00:05,923
se tako postavi?, ko se
pri?ne dvigovati plima.

3
00:00:06,798 --> 00:00:08,008
Ali je tako fantje?

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,301
Da Bill, tako je.

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,387
Javite se, vpi?ite se!
slu?ite svoji domovini.

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,727
Bodite prostovoljec in dobite
50 dolarjev bonusa!

7
00:00:18,727 --> 00:00:20,437
Potrebujemo 30.000 prostovoljcev

8
00:00:20,437 --> 00:00:24,441
in pripravljeni smo pla?ati
677 dolarjev na prostovoljca.

9
00:00:24,816 --> 00:00:26,401
Prosim preberite si to. Hvala lepa.

10
00:00:27,444 --> 00:00:29,571
Bi ?eleli eno prijavnico,
da jo izpolnete?

11
00:00:29,946 --> 00:00:31,281
3 obroki na dan.

12
00:00:32,532 --> 00:00:34,117
3 obilni obroki na dan.
Mladi mo??

13
00:00:34,409 --> 00:00:35,619
Vpi?ite se in

14
00:00:35,702 --> 00:00:36,912
slu?ite svoji domovini.

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,4





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine