StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Garden State (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Garden State (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.696 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2007

Predpogled podnapisov

Garden State CD1.srt

1
00:00:12,434 --> 00:00:15,604
L.A. kontrolnemu stolpu,
tukaj potni?ki 22.

2
00:00:15,604 --> 00:00:19,108
Padamo!
Ponavljam, motorja 2 in ...

3
00:00:19,233 --> 00:00:21,235
L.A. kontrolnemu stolpu, tukaj ...

4
00:00:21,318 --> 00:00:23,362
Na pomo?! Na pomo?!

5
00:00:23,487 --> 00:00:25,614
22 potni?ki, padamo, padamo!

6
00:01:28,594 --> 00:01:32,681
Andrew,
tvoj o?e tukaj.

7
00:01:32,807 --> 00:01:34,683
Halo?

8
00:01:36,435 --> 00:01:40,439
Ne odgovarja? na pozive, pa ne vem,
kako naj ti povem to.

9
00:01:42,817 --> 00:01:44,693
?e se ne oglasi?,

10
00:01:44,819 --> 00:01:47,488
potem ni na?ina,
da se pogovoriva ...

11
00:01:49,615 --> 00:01:51,700
Ne vem, kako naj ti povem,

12
00:01:51,784 --> 00:01:54,829
toda moral bi priti domov.

13
00:01:54,912 --> 00:01:57,498
V?eraj ...

14
00:01:57,623 --> 00:01:59,500
V?eraj ti je umrla mama, Andrew!

15
00:01:59,625 --> 00:02:02,169
Utopila se je.

16
00:02:03,504 --> 00:02:05,798
V

Garden State CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,288
To je ...
To je tako ?alostno.

2
00:00:02,496 --> 00:00:04,999
To je ...

3
00:00:05,082 --> 00:00:07,960
Tako tragi?no!
Da! To je kot ...

4
00:00:08,085 --> 00:00:11,881
Kot ?ivljenjska tragedija.

5
00:00:11,964 --> 00:00:15,009
V vsakem primeru,
zamenjajva temo, prav!

6
00:00:15,092 --> 00:00:17,178
Vrniva se k Jilyu ...

7
00:00:17,303 --> 00:00:20,389
Ni ni?esar huj?ega kot
govoriti o nekom, ki je umrl,

8
00:00:20,514 --> 00:00:23,100
ko si na pogrebu
dragega prijatelja.

9
00:00:23,584 --> 00:00:27,138
Kaj pa naj po?neva? -Ne vem.
Enkrat sem bil samo na pogrebu.

10
00:00:27,563 --> 00:00:29,690
Ti pa si, tako izgleda,
izku?ena v tem.

11
00:00:29,815 --> 00:00:32,610
Pa, obi?ajno re?emo kaj.

12
00:00:32,693 --> 00:00:35,488
Prav. Bom jaz prvi ...

13
00:00:37,198 --> 00:00:40,618
Nisem te poznal, Jily.
toda kot sli?im, si bil dober prijatelj.

14
00:00:40,701 --> 00:00:43,079
Igral si se z kolesom toda .





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Garden State
8faca528.04.2005
 Garden State (2CD)
0faca512.08.2006
 Garden State 2 CD
4faca528.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Knocked Up (2006)
128faca504.09.2007
 Rise Blood Hunter (2007)
22gams03.09.2007
 I Want Candy (2007)
8faca502.09.2007
 Winnetou - 2 Teil (1964)
10faca502.09.2007
 In The Line of Fire (1993)
6faca502.09.2007
 Tomorrow Never Dies (1997)
4faca502.09.2007
 The Marine (2006)
2faca502.09.2007
 Meet The Robinsons (2007)
10faca502.09.2007
 Spider - Man 3 (2007) (2CD)
6faca502.09.2007
 Tmnt (2007) (2CD)
0faca502.09.2007
 When Harry Met Sally (1989)
4faca502.09.2007
 Taxi 4 (2007) (2CD)
2faca502.09.2007
 Flight of The Living Dead - Outbreak On A Plane (2007)
2faca502.09.2007
 Year of The Dog (2007)
1faca502.09.2007
 Delta Farce (2007)
49faca502.09.2007
 To Catch A Thief (1955)
6faca502.09.2007
 The Hills Have Eyes II (2007)
3faca502.09.2007
 The Bourne Ultimatum (2007)
178gams31.08.2007
 It's A Boy Girl Thing (2006) (2CD)
4faca531.08.2007
 Wild Hogs (2007)
4faca531.08.2007
 Meet The Robinsons (2007)
6faca531.08.2007
 Half Past Dead (2002) (2CD)
2faca531.08.2007
 Antitrust (2001)
0faca531.08.2007
 Spider - Man 3 (2007)
10faca531.08.2007
 The Sentinel (2006) (2CD)
0faca531.08.2007
 Wild Hogs (2007)
2faca531.08.2007
 Wild Hogs (2007)
4faca531.08.2007
 Saw III (2006) (2CD)
0faca531.08.2007
 The Marine (2006) (2CD)
0faca531.08.2007
 Blowup (1966) (2CD)
0faca531.08.2007
 Day of Wrath (2006) (2CD)
2faca531.08.2007
 Identity (2003)
4faca531.08.2007
 Mr Brooks (2007) (2CD)
3faca531.08.2007
 Invincible (2006) (2CD)
0faca531.08.2007
 All The King's Men (2006) (2CD)
2faca531.08.2007
 Charlie And The Chocolate Factory (2005)
6faca531.08.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine