StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Garden State (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Garden State (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.060 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Garden.State.2004.DivX.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:04,333 --> 00:00:06,459
Jeb...!
Kako si me ustra?il!

2
00:00:06,543 --> 00:00:09,671
Zakaj to vedno dela??
Nekaj ti manjka.

3
00:00:09,754 --> 00:00:12,174
Da. Videval sem se z ljudmi od tukaj.

4
00:00:12,214 --> 00:00:15,759
Zdravnik Koen je klical.
S teboj je vse v redu.

5
00:00:15,843 --> 00:00:18,970
Da, tudi sam za?enjam dojemati.

6
00:00:19,013 --> 00:00:22,890
Kdaj misli? oditi?
Verjetno jutri.

7
00:00:22,931 --> 00:00:27,019
Imam veliko obveznosti v L.A.-ju.

8
00:00:27,269 --> 00:00:30,647
Verjetno tudi iskati novo slu?bo.
Morava se pogovoriti!

9
00:00:31,939 --> 00:00:34,734
Da, kako?
Mislim kdaj?

10
00:00:35,817 --> 00:00:38,487
Kaj dela?...sedaj?

11
00:00:40,238 --> 00:00:44,074
Zdaj mi ne odgovarja, ker sem se ?e
nekaj dogovoril z Markom.

12
00:00:44,158 --> 00:00:46,159
Kaj pa kasneje zve?er?

13
00:00:46,243 --> 00:00:49,537
V redu, se sli?iva takrat.
Ok!

14
00:00:49,662 --> 00:00:51,663
To sva dol?na eden drugemu

Garden.State.2004.DivX.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:51,304 --> 00:00:54,474
L.A. kontrolnemu stolpu,
tukaj potni?ki 22.

2
00:00:54,474 --> 00:00:57,978
Padamo!
Ponavljam, motorja 2 in...

3
00:00:58,103 --> 00:01:00,105
L.A. kontrolnemu stolpu, tukaj ...

4
00:01:00,188 --> 00:01:02,232
Na pomo?! Na pomo?!

5
00:01:02,357 --> 00:01:04,484
22 potni?ki, padamo, padamo!

6
00:02:07,463 --> 00:02:11,550
Andrew,
tvoj o?e tukaj.

7
00:02:11,676 --> 00:02:13,552
Halo?

8
00:02:15,303 --> 00:02:19,309
Ne odgovarja? na pozive, pa ne vem,
kako naj ti povem to.

9
00:02:21,687 --> 00:02:23,563
?e se ne ogla?a?...

10
00:02:23,689 --> 00:02:26,357
...potem ni na?ina,
da se pogovoriva...

11
00:02:28,485 --> 00:02:30,570
Ne vem, kako naj ti povem...

12
00:02:30,654 --> 00:02:33,697
...toda moral bi priti domov.

13
00:02:33,780 --> 00:02:36,366
V?eraj...

14
00:02:36,491 --> 00:02:38,369
V?eraj ti je umrla mama, Andrew!

15
00:02:38,494 --> 00:02:41,038
Utopila se je.

16
00:02:42,373 --> 00:02:44,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Garden State
8faca528.04.2005
 Garden State (2004) (2CD)
2faca504.09.2007
 Garden State 2 CD
4faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine