StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Georgia Rule (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Georgia Rule (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.975 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.08.2007

Predpogled podnapisov

Georgia Rule CD1.srt

1
00:00:47,180 --> 00:00:50,274
Ne ve?, kam gre?.

2
00:00:50,350 --> 00:00:53,217
Da, pa vem.

3
00:00:53,286 --> 00:00:57,620
Ne ve?, kje si.
-Da, pa vem. V peklu.

4
00:00:57,690 --> 00:01:02,923
Pojdi v avto.
Ne more? hoditi celo pot do ...

5
00:01:04,064 --> 00:01:07,158
Sama si se tako odlo?ila.
-Nisem se jaz, mama.

6
00:01:07,233 --> 00:01:11,761
Da ?ivim z neko staro psico, ki je ti
ne prenese? in je jaz niti ne poznam?

7
00:01:11,838 --> 00:01:14,602
Hotela si se me znebiti,
pa sem ?la, mama.

8
00:01:14,674 --> 00:01:17,074
Nemogo?a si.

9
00:01:17,143 --> 00:01:19,338
?e ti ne bi bila tako nora,

10
00:01:19,412 --> 00:01:22,870
bi lahko ?li z letalom kot normalni
ljudje in ne bi bilo tega sranja.

11
00:01:22,949 --> 00:01:26,407
Zmagala si, prav?
Znebila si se me.

12
00:01:26,486 --> 00:01:29,546
Nih?e ni zmagal.
-Odhajam stran.

13
00:01:29,622 --> 00:01:32,750
Zdaj pa prosim,
da odidi ?e ti.

14
00:01:32,826 --> 00:01:36,056
Poj

Georgia Rule CD2.srt

1
00:00:02,722 --> 00:00:06,283
Da, tako veselo jutro.

2
00:00:06,359 --> 00:00:10,625
Da, moram ti postri?i kremplje.
Da, moram.

3
00:00:10,696 --> 00:00:13,529
Malo dolgi postajajo.

4
00:00:35,488 --> 00:00:37,854
Kdaj se je za?elo?

5
00:00:37,923 --> 00:00:40,824
Ko sem imela 12 let.
-Kdaj pa se je nehalo?

6
00:00:43,662 --> 00:00:46,722
Ko mu je nek moj prijatelj zagrozil,
da ga bo ubil.

7
00:00:46,799 --> 00:00:49,233
Takrat sem bila stara 14 let.

8
00:00:49,301 --> 00:00:55,230
Kupil mi je mustanga, pod pogojem,
da se nadaljuje, zato sem se zaletela.

9
00:00:55,307 --> 00:00:58,071
Rachel? S ?un...

10
00:00:59,612 --> 00:01:04,090
S ?unko in sirom.
Eden je za Simona. Izvoli.

11
00:01:06,519 --> 00:01:09,010
Ja, lepo se imej.

12
00:01:16,062 --> 00:01:21,022
?e ne pride? na zajtrk ?ez 15 minut,
bo? morala po?akati do kosila.

13
00:01:39,652 --> 00:01:41,745
Pridite, otroci. Odprto je.

14
00:01:43,289 --> 00:01:45,416
Tako. Si pripra





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Georgia Rule (2007)
4faca518.12.2011
 Georgia Rule (2007) (2CD)
5faca525.08.2007
 Georgia Rule (2007) (2CD)
3faca506.09.2007
 Georgia Rule (2007) Sl23
17faca525.08.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Jungcheon (2006) (2CD)
0faca529.08.2007
 The Ultimate Gift (2006) (2CD)
0faca529.08.2007
 Any Given Sunday (1999) (2CD)
4faca529.08.2007
 Broken English (2007) (2CD)
1faca529.08.2007
 Sunshine (2007) (2CD)
3faca529.08.2007
 Bug (2006)
15gams28.08.2007
 Karaula (2006)
4faca527.08.2007
 Believers (2007)
1faca527.08.2007
 Reign Over Me (2007) (2CD)
1faca527.08.2007
 28 Days Later (2002)
14faca527.08.2007
 Next (2007)
6faca527.08.2007
 Fracture (2007) (2CD)
1faca527.08.2007
 It's A Boy Girl Thing (2006)
46faca527.08.2007
 Surf's Up (2007)
41faca527.08.2007
 A Officer And A Gentlemann (1982) (2CD)
2faca527.08.2007
 Cashback (2006)
10faca527.08.2007
 Serpico (1973) (2CD)
0faca527.08.2007
 Underworld (2003)
22faca527.08.2007
 Gladiator (2000)
7faca527.08.2007
 Monster House (2006) (2CD)
2faca527.08.2007
 Spider - Man 3 (2007) (2CD)
4faca527.08.2007
 Conan The Barbarian (1982)
7faca527.08.2007
 The Damned (2006) Sl23
0faca527.08.2007
 Reign Over Me (2CD)
3faca527.08.2007
 Redline (2007)
6faca527.08.2007
 Redline (2007) (2CD)
1faca527.08.2007
 Redline (2007) (2CD)
2faca527.08.2007
 1408
68gams25.08.2007
 The Bone Collector (1999) (2CD)
4faca525.08.2007
 Visions of Suffering (2006) (2CD)
1faca525.08.2007
 In The Line of Fire - Behind The Scenes With The Secret Service (1993) (2CD)
1faca525.08.2007
 That Beautiful Somewhere (2006)
0faca525.08.2007
 28 Weeks Later (2007)
17faca525.08.2007
 Inland Empire (2006) (2CD)
2faca525.08.2007
 Noirs Et Blancs En Couleur (1976)
4faca525.08.2007
 Doctor Strange (2007)
13faca525.08.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine